Desenhos Animados

Ferko e Ambrósio

2012-01-21T19:38:00.001-08:00

"Ferko e Ambrósio" é uma série de desenhos animados checo-eslovacos criado por Milan Horvatovič. A série têm vinte e um episódios produzidos entre 1984 e 1988, escritos, realizados e música de Milan Horvatovič.

A acção dos desenhos animados não tem qualquer dialogo, como acontece em várias series, o que torna as histórias de fácil compreensão, onde a música e a expressão corporal das personagens têm grande relevância.

História

Ferko estava triste por não ter um animal de estimação com quem brincar.

Até que encontrou um ovo no jardim. Pouco tempo depois, saiu do ovo um pequeno pelicano. O menino levou o para casa, cuidou dele e deu-lhe o nome Ambrósio. Os dois tornaram-se grandes amigos de aventuras e brincadeiras.

A série estreou na RTP 1 em 1987.

Genérico

Personagens

Ferko

Ambrósio

Excerto

Comentem!!

Reclames - Weetabix

2012-01-19T20:09:00.001-08:00

Weetabix são uns cereais repletos de grãos integrais nutritivos inventados pelo australiano, Bennison Osborne, na década de 20. Entretanto, a marca foi crescendo ao longo dos anos e expandiu-se por diversos países, e criou diversas variantes de weetabix e cereais.

1993

Weetos

Buéréré(1993-1995)

2012-01-17T16:56:00.001-08:00

O programa Buéréré foi o primeiro espaço da SIC direccionado ao público infanto-Juvenil, apresentado por Ana Marques. Até à data da estreia do Buéréré em 1993, o canal apenas apresentava algumas séries para os mais jovens nas manhãs de fim de semana.

Para além de passar séries de animação estrangeiras, sempre dobradas em português, o espaço não se cingia apenas a fazer ponte entre as séries. Cada programa tinha um tema que era abortado ao longo da emissão, com convidados, entrevistas às crianças e reportagens. Entre os vários temas que foram abortados, destaco alguns, como por exemplo a televisão, as dobragens de desenhos animados, os sinais de trânsito, a rádio, publicidade entre outros. Em cada fim de semana, o programa era assistido por uma escola e tinha sempre convidados musicais, sobretudo artistas direccionados ao publico infato-juvenil. Ao longo dos meses, o Buéréré teve várias rubricas, passatempos e patrocínios, e nesta primeira fase era gravado e produzido nos estúdios da SIC.

Em 1994, a SIC passou também a emitir diariamente o Buéréré, com apresentação da Ana Marques, que fazia apenas um pequeno apontamento no inicio e outro no fim de cada emissão.

Em 1995, o Buéréré de fim de semana foi remodelado, mas continuou com a apresentação de Ana Marque.(Será abordado noutro post).

Genérico

Apresentadora-Ana Marques

Vários Momentos

Comentem!!

Hokusai

2012-01-15T18:10:00.000-08:00

"Hokusai" é uma curta-metragem de animação britânica de 1978, criada por Tony White. Ele escreveu, produziu e realizou aquilo que considera um livro de esboços animados, numa invocação há vida artística de Katsushika Hokusai, um famoso pintor japonês que viveu de 1760 a 1849.

A definição do filme, os seus objectivos, e as suas linhas de força encontram-se nas próprias palavras de Hokusai que Tony White ilustrou de forma exemplar:

"Desde a idade dos seis anos tive a mania de desenhar as formas das coisas. Aos cinquenta anos eu tinha publicado uma quantidade de desenhos, mas tudo o que fiz até à idade de setenta anos não tinha valor. Aos setenta e cinco aprendi algumas coisas acerca da natureza: os animais, as plantas, as árvores, os pássaros, os peixes e os insectos. Quando tiver oitenta anos serão notórios os progressos em mim. Aos noventa anos, mergulharei profundamente no mistério da vida. Quando atingir cem anos, tudo aquilo que eu criar: um ponto ou uma linha, saltará vivamente como nunca antes acontecera. Costumo chamar-me a mim próprio "Hokusai", mas agora passo a assinar com a frase "o velho louco pelos desenhos".

O filme passou no programa "Animação" de Vasco Granja

Comentem!!

Wattoo-Wattoo

2012-01-14T10:40:00.001-08:00

"Wattoo-Wattoo" é uma série de animação francesa criada e escrita por Hubert Ballay, autor compositor e editor de música, célebre no mundo do espectáculo, e por René Borg, reconhecido especialista em desenhos animados. A série de 1978 foi produzida pela "Platforme 2000" e "Star Productions", e é constituída por 56 episódios, com música de Hubert Ballay, e realização de Rene Borg.

As personagens de "Wattoo-Wattoo" falam uma linguagem própria, e em cada episódio pretendem ensinar aos mais novos, uma lição importante, como por exemplo, lavar os dentes ou ter uma alimentação saudável.

A música é utilizada, não como um simples elemento de fundo, mas como um elemento tão importante como a imagem, sublinhando a evolução da acção. Os "decors", decisivamente ingénuos(naif) reflectem o meio escolhido para a acção que, ajudada por símbolos internacionalmente reconhecidos, prescinde de qualquer tradução.

História

"Wattoo-Wattoo" é uma espécie de passaro que vive no planeta Agosto.

Ele viaja até ao planeta Terra para ajudar os seu habitantes, os Zwas(gansos), que não são maus, mas um pouco inconscientes, desajeitados, mal informados. Eles poluem, destróiem, cometem asneiras que, por vezes, provocam catástrofes. É então que "Wattoo-Wattoo", inteligente, audacioso, mas sobretudo dotado de grande generosidade e poder de persuasão, aparece a socorre-los, no momento exacto, salvando-os de apuros e convencendo-os a conduzirem-se de outra forma.

A acção incide sobretudo numa família de Zwas, constituída pelo pai, a mãe, o filho, a filha, o tio, e ainda o animal de estimação Crédo.

A série passou na RTP em 1981 com dobragem portuguesa. Alguém se lembra quem fez a narração?

Genérico

Personagens

Wattoo-Wattoo

Voz-Michele Dahan-Ballay

Pai Zwa

Voz-??

Mãe Zwa

Voz-Laurence Bru

Filho Zwa

Voz-Claude Melki

Filha Zwa

Voz-Pascale Jacquemont

Tio Zwa

Voz-Rene Borg

Crédo

Voz-Patrick Borg

1º, 2ºe 3º Episódio(Versão Francesa)

Episódio "A Sinfonia das Flores"

Comentem!!

Os Esqueletos

2012-01-12T17:50:00.001-08:00

"Os Esqueletos" é uma série de animação britânica baseada na série homônima de livros de Janet e Allan Ahlberg, que foram ilustrados por André Amstutz e incidi sobre as aventuras de um grupo de esqueletos.

A série de doze espisódios foi produzida pela "William Heinemann Ltd" e a "Cartwn Cymru" em 1992, com realização de Gary Hurst.

História

Esqueletão, Esquelitinho e Esqueleto Cão são três esqueletos que vivem numa cidade muito escura habitada por esqueletos. Eles vivem juntos numa cave escura de uma casa muito escura. Os três são inseparáveis e andam sempre há procura de divertimento e aventuras.

A série estreou na TV2 em 1995, com versão portuguesa.

Genérico

Letra
Numa vila escura
há uma rua escura,
e na rua escura,
há uma casa escura,
e na casa escura,
há uma escada escura,
e descendo a escada,
há uma cave escura
e na cave escura,
vivem três esqueletos.

Há o Esqueletão,
há o Esqueletinho,
e o Esqueleto Cão.

Personagens

Esqueletão

Voz-Paulo B.

Esqueletinho

Voz-Rui Paulo

Esqueleto Cão

Voz-Luísa Salgueiro

Lua(Narradora)

Voz-Luísa Salgueiro

Episódio

Comentem!!

Actualizações

2012-01-10T15:23:00.001-08:00

Actualizações nos post's Puzzle Park, Nabisco/Artiach, Sucol e kinder.

As Aventuras de Robin dos Bosques

2012-01-08T20:45:00.001-08:00

"As Aventuras de Robin dos Bosques" é uma série britânica baseada nas lendas do mítico herói inglês. A série de imagem real foi produzida pela "Sapphire Films Production Ltd" para a "ITC Entertainment" nos estúdios Nettlefold, entre 1955 e 1959. Foram produzidas 4 séries com um total de 143 episódios.

História

No século XII, durante o reinado do Rei Ricardo, o nobre Robin , é forçado a entrar na vida de bandido na floresta de Sherwood.
Robin alia-se a um grupo de homens para corrigir os erros cometidos pelos ricos e poderosos contra os pobres e indefesos. O seu maior inimigo é o xerife de Nottingham, que faz tudo para capturar-lo. Robin conta com a preciosa ajuda de Lady Marian Fitzwalter, uma jovem nobre e sua amada, que o mantém informado sobre o xerife de Nottingham e sobre os seus planos.

A série estreou na RTP no final dos anos 60.

Genérico

Personagens

Robin dos Bosques-Richard Greene

Lady Marian-Bernadette O'Farrell(1º e 2º série)

João Pequeno-Archie Duncan

Derwent-Victor Woolf

Frei Tuck-Alexander Gauge

Xerife de Nottingham-Alan Wheatley

Episódios

Comentem!!

Reclames - Cérélac

2012-01-07T21:08:00.000-08:00

A farinha láctea foi criada, em 1866, pelo farmacêutico alemão Henri Nestlé. Radicado em Vevey, na Suíça, Henri preocupava-se com os elevados índices de mortalidade infantil, tornando a farinha láctea num produto que revolucionou a alimentação humana e foi o embrião da primeira empresa alimentar do mundo: “A Sociedade Henri Nestlé” que, em 1867, destinava-se apenas à produção e comercialização da nova “farinha láctea”.

Em Portugal, face ao mesmo problema de mortalidade infantil, o professor e neurologista Egas Moniz criou, em 1923, a primeira fábrica de leite em pó, em Avanca (Estarreja). Em 1933, Egas Moniz conseguiu o exclusivo da fabricação e venda dos produtos Nestlé e começou a fabricar a famosa farinha láctea, que em 1936 sofreu algumas alterações e adaptações ao paladar nacional. Em 1954, passou a chamar-se Cérélac, mantendo a mesma receita e sabor.

Hoje em dia, a palavra "Cérélec" perdeu os acentos.

Primeiras Décadas

Anos 70

Anos 80

1986

1995

1998

www.nestle.pt/

Comentem!!

Spider Man - O Homem Aranha

2012-01-05T10:35:00.000-08:00

Em 1994, a Marvel Productions produziu uma nova série de animação da BD Homem Aranha, criada por Stan Lee e Steve Ditko. A série teve cinco temporadas, com um total de 65 episódios, animados nos estúdios Tokyo Filme Shinsha , Telecom Animation Film , Koko Enterprise Co, e realizados por Avi Arad.

História

Peter Parker, era um jovem estudante normal, até que um dia, foi mordido por uma aranha radioactiva que lhe deu poderes sobre-humanos. Em memória de seu tio, que morreu indirectamente por causa dele, ele decidiu lutar contra o crime sob a identidade de Homem Aranha.

Parker vive com a sua tia May, e ganha dinheiro como fotografo para o jornal Daily Bugle, cujo o chefe Jonah Jameson, faz tudo para desmascar o herói, convencido que ele é uma ameaça.

Durante suas aventuras, Peter apaixona-se por Mary Jane Watson e por Felicia Hardy. Mas a sua vida agitada não lhe permite viver um romance normal, pois como Homem-Aranha, ele tem de enfrentar grandes desafios e vilões muito poderosos.

A série estreou na SIC em 1995 com dobragem portuguesa. Repetiu com a mesma dobragem na RTP 2

Genérico

Personagens

Peter Parker/Homem Aranha

Voz-Sérgio Silva

Mary Jane Watson

Voz-Elsa Galvão

Tia May

Voz-Elsa Galvão

Felicia Hardy/Gata Negra

Voz-Elsa Galvão

J. Jonah Jameson

Voz-José Neves

Dr.Curt Connors/Lagarto

Voz-Álvaro Correia

Kingpin

Voz-José Neves

Dr. Octopus

Voz-António Feio

Hobgoblin

Voz-António Feio

Venom(Eddie Brock)

Voz-António Feio

Reclame de Estreia

Excerto

Produtos da Série

VHS/DVD

A Lusomundo editou em VHS e DVD os primeiros episódios da série.

A Prísvideo/Prís está a editar a série em DVD. Foram editados, até ao momento, 18 dvds com 3 episódios cada.

Foram editados 5 dvds pela Prísvideo, com 5 filmes que são uma espécie de resumo de várias sagas da série.

Caderneta de Cromos

Figuras de Acção

Comentário
Para mim, uma das melhores séries dos anos 90. A dobragem portuguesa é muito boa, só peca pelo número reduzido de actores, por exemplo, todas as personagens femininas são dobradas pela mesma actriz. Mesmo assim, é de louvar a grande versatilidade dos actores.

Comentem!!

1977- As Aventuras de Bernardo e Bianca

2012-01-03T17:51:00.000-08:00

"As Aventuras de Bernardo e Bianca" é 23º longa metragem de animação dos estúdios Disney, lançado em 1977. A história é baseada nas personagens criadas pela escritora inglesa, Margery Sharp, na série de livros "The Rescuers". Sharp editou,entre 1959 e 1978, nove livros com as aventuras de Bianca e os seus amigos.

O roteiro foi escrito por Larry Clemmons, Vance Gerry, Ken Anderson, Frank Thomas, Burny Mattinson, Fred Lucky, Dick Sebast, e Dave Michene; com música de Artie Butler; canções de Sammy Fain, Carol Connors, Ayn Robbins e Shelby Flint; e realização de Wolfgang Reitherman, John Lounsbery e Art Stevens.

O filme recebeu uma nomeação para o Óscar de "Melhor Canção original" com a canção "Someone's Waiting For You".

A Disney lançou em 1990, uma sequela do filme, com o titulo "Bernando e Bianca na Cangurulândia".

História

Penny é uma menina órfã, que foi raptada pela malvada Madame Medusa que precisa da menina para recuperar uma jóia preciosa. Entretanto, a menina pede socorro numa garrafa e lança a para o mar.

Passado algum tempo, os ratos da Sociedade Internacional de Socorro, encontram a garrafa e incubem a corajosa Bianca e o tímido empregado Bernando, da missão de salvar a menina desaparecida. Os dois ratinhos vão fazer investigações até ao orfanado e depois partem para a ilha com a ajuda do albatroz Abílio.

Ao chegarem à Baía do Diabo , Bernardo e Bianca fazem amizade com alguns habitantes, e com a sua ajuda conseguem derrotar Medusa e os seus crocodilos, e salvam a menina.

De volta a Nova York, Penny consegue realizar o seu maior sonho, ser adoptada.

O filme estreou nos cinemas portugueses em 1977. Foi editado em VHS com a versão brasileira em 1997, e em dvd com a mesma versão em 2003.

Personagens

Bernardo

Voz-Bob Newhart/Alfredo Martins

Bianca

Voz-Eva Gabor/Vera Lúcia Dias

Penny

Voz-Michelle Stacy/Ana Hartley

Brutus e Nero

Voz-Candy Candido

Asdrúbal

Voz-Joe Flynn/Ionei Silva

Abílio

Voz-Jim Jordan/Waldir Fiori

Rufus

Voz-John McIntire/Magalhães Graça

Presidente

Voz-Bernard Fox/Felipe Wagner

Juca

Voz-Pat Buttram/Orlando Drummond Cardoso

Florisbela

Voz-Jeanette Nolan/Selma Lopes

Zig Zag

Voz-James MacDonald

*Versão Original
*Versão Brasileira

Videos

-The Journey

Versão Brasileira

-Resgate Aid Society

Versão Brasileira

-Tomorrow is Another Day

Versão Brasileira

-Someone's Waiting For You

Versão Brasileira

Produtos do Filme

VHS

DVD

Livros

Comentem!!

O Brinquedo de Natal

2011-12-31T10:30:00.001-08:00

"O Brinquedo de Natal" é um especial de Natal produzido para a TV pela "The Jim Henson Company" em 1986. O filme foi escrito por Laura Phillips e realizado por Eric Till.

Este especial deu origem a uma série série com o titulo "A Vida Secreta dos Brinquedos" de 1994.

História

Quando não há pessoas por perto, os brinquedos da Jessie e do James ganham vida no quarto dos brinquedos. Porém não podem ser vistos por nenhum humano, se não ficam imóveis para sempre.

Na véspera de Natal, o pequeno urso de peluche, Rugby, relembra como foi ser o presente favorito do Natal passado, e não quer ser substituído por um novo brinquedo. Por isso, Rugby decide fugir do quarto e embrulhar-se para ser de novo aberto. No entanto, ele não pensou que se a Jamie desembrulha-lo de novo, ela irá notar que ele saiu do seu lugar e ficará imóvel para sempre.

A boneca Apple, comanda um plano para salvar Rugby e convence-lo a mudar de ideias. Durante a aventura, os brinquedos desembrulham a boneca Meteora, a Rainha dos Asteróides, que não sabe que é um brinquedo, e causa alguma confusão.

Este especial de Natal passou na RTP em 1987, na versão original com legendas em Português.

Personagens

Rugby

Voz e Manipulação-Dave Goelz

Apple

Voz e Manipulação-Kathryn Mullen

Miau

Voz e Manipulação-Steve Whitmire

Baltazar

Voz e Manipulação-Jerry Nelson

Belmont

Voz e Manipulação-Richard Hunt

Meteora

Voz e Manipulação-Camille Bonora

Cruiser

Voz e Manipulação-

Voz e Manipulação-Brian Henson

Ditz

Voz e Manipulação-Dave Goelz

Cocas

Voz e Manipulação-Jim Henson

Excerto

Comentem!!

Actualizações

2011-12-21T21:11:00.001-08:00

Actualizações nos post's "O Natal na Rua Sésamo", " O Rei e o Pássaro" e nos reclames "Jogos MB".

Sonhos Doces de Natal

2011-12-19T21:30:00.001-08:00

"Sonhos Doces de Natal" é uma peça musical escrita por Carlos Correia e Maria Alberta Meneres, com música de Carlos Alberto Moniz. A peça é intercalada por momentos de circo, um momento de bailado coreografado por Fernando lima, e por um momento musical com o Coro Infantil de Santo Amaro de Oeiras.

O programa foi produzido por Luís Filipe Batista, realizado por Teresa Olga, e foi apresentado no Natal de 1986.

História

Na noite de Natal, a menina Eufrásia, que é muito gulosa e egoísta, decidiu roubar a seia de Natal. Mas é apanhada pela sua irmã Tomásia que acha errada a sua atitude.

Depois de alguma conversa, as irmãs são interpeladas por um velho que à primeira vista é confundido com o Pai Natal, e este fala às meninas sobre o verdadeiro espírito do Natal.

Genérico

Letra
No verso do universo
tudo pode acontecer
do maior ao mais pequeno
há mundos para connhecer.

De longe tudo parece
ser aquilo que não é,
é melhor ver de pertinho
é melhor chegar ao pé.

De longe tudo parece
ser aquilo que não é.

Personagens

Eufrásia-Luzia Paramés

Tomásia-Ângela Pinto

Velho-David Silva

Pedro Moutinho

Artistas

Bailarinos-Fasto Gonçalo, Silvina Matias, Aldara Bizarro e Isabel França

Silva Júnior

Irmão Ibérios

Excerto

Comentem!!

Reclames - Coca-Cola

2011-12-17T21:31:00.001-08:00

A Coca-Cola foi inventada pelo americano John Pemberton em 1886. Hoje em dia, a bebida é comercializada em mais de 200 países.

Em Portugal, a Coca-Cola só foi vendida oficialmente a partir de 4 Junho de 1977, pois foi proibida até 1974.

1979

Anos 80

1985

1989

1992

1993

1994

1995

1996 Coca-Cola Light

1996 Gogo's

1997

1998

Comentem!!

O Coelhinho Orelhudo

2011-12-15T12:53:00.001-08:00

"O Coelhinho Orelhudo" é uma série de desenhos húngara produzida pela Pannonia Film Studios em 1978. O coelhinho foi criado por Marék Veronika, uma famosa escritora e artista gráfica húngara. A série de 26 episódios foi dirigida por Richly Zsolt.
O facto de não ter nenhum diálogo falado fez com que os episódios não precisassem de ser dobrados, e as suas histórias de compreensão universal, levou a série a diversos países, tornando o coelhinho numa mascote da animação húngara.

História

O coelhinho Orelhudo é um coelho de brinquedo que vive numa velha mala, num sótão, entre milhares de bugigangas.
No inicio de cada episódio, o coelhinho salta da mala e espreita por uns binóculos e pensa: Quem precisará de ajuda? Assim que o descobre, vai em seu socorro, utilizando as suas longas orelhas axadrezadas, ora como hélices de helicóptero, ora como remos de um barco. Mas o mais maravilhoso nele não são essas espantosas orelhas e sim o facto de estar sempre disponível para ajudar os seus amigos: quatro crianças como muitas outras. A Cristina a Maria-Rapaz , Quico o mimado e chorão, Martim o sonhador e trapalhão, e Louco o forte e egoísta.

A série passou na RTP em 1993.

Genérico

Personagens

Coelhinho Orelhudo

Cristina

Quico

Martim

Louco

Episódios

Comentem!

1983 Um Conto de Natal do Mickey(Um Natal com Mickey)

2011-12-13T20:44:00.000-08:00

"Um Conto de Natal do Mickey" é uma curta metragem dos estúdios Disney, produzida em 1983 com base no clássico "Um Conto de Natal" do inglês Charles Dickens, publicado a primeira vez em 1843.
A curta conta com diversas personagens Disney a desempenharem os papeis da história. O filme foi produzido e realizado por Burny Mattinson.
Curiosamente, o Tio Patinhas desempenha no filme a personagem Ebenezer Scrooge que originou a sua criação nos anos 50.

História

Ebenezer Scrooge, é um velho egoísta, avarento, ganancioso, que despreza sentimentos como o amor, a amizade e a generosidade.
Até que, numa véspera de Natal, ele recebe a visita do fantasma do seu ex sócio, Jacob Marley, que o tenta avisar sobre o resultado do seu impiedoso comportamento. Mas Scrooge, só abre os olhos com a visita dos Três Espíritos do Natal, o Natal do Passado, o Natal do Presente, e o Natal do Futuro, que o fizeram compreender qual seria o seu destino final se ele não mudasse as suas acções.

O filme foi lançado a primeira vez em VHS em 1987 com a dobragem brasileira. Passou na TV, foi dobrado mais tarde por actores portugueses e depois lançado em DVD.

Dobragem Portuguesa
Direcção de Dobragem:Carlos Freixo
Direcção Musical:Pedro Gonçalves
Tradução:Rita Salgueiro
Tradução de Letras:Pedro Gonçalves

Personagens

Ebenezer Scrooge(Tio Patinhas)

Voz-Alan Young/Isaac Bardavid/Pedro Pinheiro

Bob Cratchit(Mickey)

Voz-Wayne Allwine/Cleonir dos Santos/Rui Paulo

Fred(Donald)

Voz-Clarence Nash/Garcia Júnior/Fernando Sousa

Jacob Marley(Pateta)

Voz-Hal Smith/Telmo de Avellar/Carlos Freixo

Espírito do Natal do Passado(Grilo Falante)

Voz-Eddie Carroll/Nelson Batista/Octávio de Matos

Espírito do Natal do Presente(Willie)

Voz-Will Ryan/Garcia Neto/Carlos Freixo

Espírito do Natal do Futuro(Pete)

Voz-Will Ryan/Orlando Drummond/Luís Mascarenhas

Isabel(Margarida)

Voz-Patricia Parris/Juraciara Diácovo/Isabel Ribas

Timmy

Voz-Dick Billingsley/José Leonardo/Luísa Salgueiro

*Dobragem Original
*Dobragem Brasileira Original(VHS)
*Dobragem Portuguesa

Filme

VHS

DVD

Livro Para Colorir

Comentem!!

Belle e Sebastião(Série Anos 60)

2011-12-11T19:06:00.001-08:00

Muito antes da série de anime, a autora do romance "Bell e Sebastião", Cécile Aubry adaptou o livro para uma série de TV, e realizou e narrou a história. A série de 13 episódios foi produzida em 1965 pela RTF e a Gaumont.

História

Durante uma tempestade de neve, uma mulher gravida à beira da morte é socorrida por dois caçadores. A jovem dá há luz um menino, e por ser dia de São Sebastião, é lhe dado o nome Sebastião. Presumivelmente, a mulher morre após o parto, e a criança é criada nos alpes, por César que vive com a sua neta Angelina.
Passados alguns anos, a aldeia é atormentada por uma cadela vadia que vive nas montanhas, nascida no mesmo dia que Sebastião. O menino faz amizade com ele, e baptizou de Belle. Os dois tornam-se inseparáveis, e vivem diversas aventuras.

A série estreou na RTP em 1969.

Genérico

Personagens

Sebastião-Mehdi El Glaoui

Belle

César-Edmond Beauchamp

Angelina-Paloma Matta

Dr. William-Jean-Michel Audin

Norbert-Maurice Poli

John-Dominique Blondeau

Icebergue-Pierre Massimi

Johannot-Albert Dagne

Cécile Aubry

Excerto

Comentem!!

A Minha Amiga Licia

2011-12-07T03:22:00.000-08:00

"A minha amiga Licia" é um anime baseado na manga "Ai shite Naito" de Kaoru Tada. A série foi produzida nos estudios "Toei Animation" em 1983, com realização de Osamu Kasai.

Com um argumento ao género de uma novela juvenil, a série alcançou um grande sucesso, sobretudo em Itália onde conquistou miúdos e graúdos, e o disco da banda sonora da série ocupou o 1º lugar do top de vendas durante meses.

História

Licia é uma jovem de 15 anos que vive com o seu pai Marrabbio, proprietário de um restaurante.

Um dia conhece Andrea, um menino de 5 anos que vive com o irmão Mirko e um gato de nome Giuliano. Andrea afeiçoa-se a Licia, e nutre por ela um sentimento materno e sonha com o casamento entre ela e o irmão. Mas, Licia é apaixonada por Satomi, que juntamente com Mirko formou um grupo de rock chamado BeeHive. O acaso faz com que Licia conheça Mirko, ignorando o seu parentesco com o pequeno Andrea. Apesar da primeiro encontro correr mal, a pouco e pouco, os dois começam a afeiçoarem-se.

A série estreou na RTP em 1994 com dobragem italiana e legendas em português. Repetiu depois em 1995.

Genérico

Letra
Baby, negli occhi tuoi c’è sempre
Baby, un po’ di luce ma per chi
Baby e spero sempre che ci sia
Baby, un po’ di luce anche per me.

È solo amore il mio
Solo amor per te
Ed ora il cuore mio
Batte sol per te.

E sogno solo te baby
Io ti sogno sempre sì baby.

Baby, negli occhi tuoi c’è sempre
Baby, un po’ di luce ma per chi
Baby e spero sempre che ci sia
Baby, un po’ di luce anche per me.

È solo amore il mio
Solo amor per te
Ed ora il cuore mio
Batte sol per te.

E sogno solo te baby
Io ti sogno sempre sì baby.

Io amo baby (fire), io amo baby (fire)

Personagens

Licia

Voz-Donatella Fanfani

Mirko

Voz-Ivo De Palma e Vincenzo Draghi(Canções)

Andrea

Voz-Paolo Torrisi

Giuliano

Voz-Pietro Ubaldi

Marrabbio

Voz-Pietro Ubaldi

Satomi

Voz-Gabriele Calindri

Manuela

Voz-Alessandra Karpoff

Marika

Voz-Elisabetta Cucci

Toni

Voz-Federico Danti

Steve

Voz-???

Excerto

Comentem!!

Actualizações

2011-12-04T11:34:00.001-08:00

Actualizações nos post's "O Castelo da Eureeka", "Nenuco" e Tulicreme.

Os Três Peixequeteiros

2011-12-02T19:02:00.000-08:00

"Os Três Peixequeteiros" é um especial de animação americano, produzido para a TV pela "Perennial Pictures" em 1987. A história foi escrita por Jerry Reynolds, Russ Harris e Adam Dykstra, e realização de Russ Harris e Adam Dykstra.

Apesar do titulo, a história não tem nada haver com a novela de Alexandre Dumas.

História

Os três peixequeitos são um trio de amigos aventureiros em busca de fama e fortuna. Eles são: O corajoso Tobias, o pensativo Baleote e o pachorrento Guelras.

O trio decide ajudar a donzela Tica, que efectivamente não se encontrava em perigo. Mas os três amigos insistem em agradar a jovem, e ajudam a soltar uma pérola presa para o seu jardim.

No meio desta tarefa os quatro peixes são atacados, e envolvem-se numa grande aventura para salvar as suas vidas.

Este pequeno filme passou na RTP, na véspera de Natal de 1989.

Dobragem Portuguesa
Direcção de interpretação:António Montez
Direcção de canções:José Mário Branco
Tradução:Luísa Rodrigues
Som:Carlos Peres

Personagens

Tobias

Voz-António Feio

Baleote

Voz-Carlos Freixo

Guelras

Voz-António Montez

Tica

Excerto
Voz-Carmen Santos

Excerto

Comentem!!

Reclames - Sindy

2011-11-29T11:30:00.001-08:00

Sindy é uma boneca britânica criada pela "Dolls Pedigree & Toys" em 1963. A boneca tornou-se rival de Barbie, com uma aparência saudável e com diversas modas e acessórios, tornando-se o brinquedo o mais vendido no Reino Unido entre 1968 e 1970. Depois da tentativa mal sucedida da Marx Toys de introduzir Sindy nos Estados Unidos no final de 1970, a Hasbro comprou os direitos de Sindy e remodelou a boneca para parecer mais americana.

Depois de sofreu várias remodelações, ao longo dos anos, a Sindy persiste no mercado mas dirigida às meninas com idade pré-escolar.

Sindy Alpinista

Sindy Contas e Estilo

Sindy Mãos Brinlhantes e Tocador

Sindy Popstar

Comentem!!

Soupe Opéra

2011-11-28T21:27:00.001-08:00

"Soupe Opéra" é uma série francesa de animação stop-motion, criada, escrita e realizada por Christophe Barrier e Frédéric Clemencon. A série de 26 episódios de dois minutos(104 sequências) foi produzida em 1990, pela Marlou films.

Em cada episódio, frutas e legumes saem espontaneamente de uma cesta, movendo-se e cortando-se para formar animais e objectos, e executam pequenas acções.

A série estreou na RTP2 em 1993.

Episódios

Comentem!!

Prometeu XX

2011-11-27T20:59:00.001-08:00

"Prometeu XX" é uma curta metragem de 1970, escrita e realizada pelo búlgaro Todor Dinov, e produzida pela Bulgarian State Film.

A curta conta-nos as aventuras de um personagem que, ao correr com o tocha olímpica, revela uma ideia sã, embora o imperador Nero aproveite a ocasião para incendiar Roma. Neste filme podemos também ver como a humanidade pode utilizar o fogo para fins absolutamente pacíficos.

Este filme passou na RTP em 1980, no programa "Animação" de Vasco Granja.

Comentem!!

Jim Henson Show

2011-11-24T20:58:00.001-08:00

"Jim Henson Show", como o titulo indica, é uma série criada, produzida e apresentada pelo marionetista Jim Henson. A série de 1989, é uma espécie de montra das produções da "Jim Henson Productions" da altura, inspirada nos especiais "Walt Disney Presents", em que cada semana a Disney mostrava as últimas inovações e criações. O programa é bastante divercificado, sendo composto por diversos sketches, com convidados especiais, marionetas e actores reais.

No entanto, só foram produzidos 12 episódios, entre eles, um episódio que mostra os bastidores de várias produções da "Jim Henson Productions".

História

Cada episódio, desenvolve um tema diferente, conduzido por Jim Henson e pela "Muppet Television" liderada pelo sapo cocas.

É também apresentado, em cada episódio, uma história com actores reais. Algumas delas da série "The Storyteller". Há também, em alguns episódios, uma paródia à boneca Barbie e e ao seu namorado ken.

A série estreou na RTP em 1989, legendada em português.

Genérico

Personagens

Jim Henson

Cocas

Jim Henson

Leon

Kevin Clash

Digit

Dave Goelz

Vicki

Fran Brill

Link

Jim Henson

Bean

Steve Whitmire

Lindbergh

Gord Robertson

Clifford

Kevin Clash

Gonzo

Dave Goelz

Waldo

Steve Whitmire

Episódio

Comentem!!

Noddy

2011-11-22T21:48:00.001-08:00

"Noddy" é uma série britânica de animação stop-motion, baseada nas personagens criadas pela famosa escritora inglesa, Enid Blyton. Os livros da série "Noddy" foram publicados entre 1949 e 1963. Na década de 60, foram editados em Portugal, vinte dos vinte e quatro livros editados no Reino Unido.

Esta série foi produzida entre 1992 e 1994, e novamente entre 1999 e 2001, pela Cosgrove Hall Films. Foram produzidas quatro séries, com um total de cinquenta e três episódios. As histórias foram escritas e adaptadas por Julia Allen & Chris Allen, com música de Paul K. Joycee, e realização de Brian Little.

Esta não foi a primeira série do Noddy a passar na TV portuguesa.

História

Noddy é um rapazinho de madeira, que vive numa pequena casa na Brincolândia. Muito bem disposto, Noddy passa os seus dias a confraternizar e ajudar os seus amigos a ultrapassar os seus problemas.

A Brincolândia é habitada por diversos brinquedos, desde o Orelhudo o melhor amigo do Noddy, a família de ursos Tubby, o rato mecânico, o casal Noé, a Marta Macaca, o Sr. Faísca, a boneca Dinah, o elefante Jumbo, o Sr. Leiteiro, a ursa Tessie, entre outros.

A série estreou na RTP em 1995, dobrada em português.

Genérico

Letra
Noddy(Noddy)
Com o sininho sempre a tilintar.

Noddy(Noddy)
Com o seu carrinho engraçado
é o herói de toda a Brincolândia.

Há o Orelhudo, o Tubby e agente Plod
e outros mais para além dos três.
São todos bons amigos
estão contigo outra vez.

Noddy(Noddy)
Noddy
Noddy

Dobragem Portuguesa
Tradução:Manuela Gusmão
Produção:Olívia Vasques

Personagens

Noddy

Voz-Irene Cruz

Orelhudo

Voz-Paulo Oom

Agente Plod

Voz-José Neto

Sr. Faísca

Voz-Paulo Oom

Ursa Tessie

Voz-Helena Isabel

Gata Rosada

Voz-Helena Isabel

Dinah

Voz-Helena Isabel

Rato Mecânico

Voz-José Neto

Jumbo

Voz-Paulo Oom

Casal Tubby

Voz-Helena Isabel e Paulo Oom

Duendes

Voz-??

Excerto

Comentário

O primeiro contacto que tive com o Nobby, foi com esta série.

Acho mais graça a animação Stop-Motion, do que as novas séries a 3D. E ainda tem a grande actriz, Irene Cruz a fazer a voz do Noddy :-)

É pena esta série estar um bocado esquecida, assim como a seguinte, "A Loja do Noddy".

Comentem!!

Actualizações

2011-11-20T20:38:00.001-08:00

Actualizações nos post's Lego, Iglo e Micro Machines.

Um Toque de Magia

2011-11-17T12:05:00.000-08:00

"Um Toque de Magia" é um dos vários programas de TV sobre ilusionismo criados e apresentados pelo mágico português, Rovit(Vitor Alves), para o publico infanto/juvenil.

Em cada programa, Rovit dava a conhecer a história da Magia ao longo dos séculos, bem como, diversos truques de magia. Havia ainda um mágico convidado que apresentava os suas ilusões, a uma plateia de crianças.

A série de programas foi produzida pela Intervideo para RTP, e estreou em 1989, no espaço "Juventude e Família".

Genérico

Rovit

Alguns Momentos do Programa

Comentário
Quem se lembra do mágico Rovit? Era uma presença constante na TV daquele tempo. Acompanhado pela assistente May.

Comentem!!

Reclames - Chocapic

2011-11-15T20:54:00.001-08:00

Os cereais Chocapic foram lançados pela Nestlé em 1986. No ano do seu lançamento em Portugal, tinha uma embalagem branca e um moinho como mascote. A embalagem viria a tornar-se castanha em 1988, de modo a reforçar a ligação ao chocolate. Nesse ano, foi reforçada a marca Chocapic com uma música própria na publicidade. A marca mudou de mascote em 1991, com a aparição do cão Pico, esta mudança deu-se com o objectivo de aproximar a marca do público mais jovem.

A marca tem vindo a diversificar-se, em 2001 são lançadas as barras de cereais da marca, em 2006 foi lançado o Chocapic Duo e recentemente foi lançado o Chocapic Go(saquetas individuais).

1986

1991

1992

1993

1996

1997

Comentem!!

Widget

2011-11-13T14:35:00.001-08:00

"Widget" é uma série americana de desenhos animados, criada por Peter Keefe. Entre 1990 e 1991, a Calico Creations e a Zodiac Entertainment, produziram duas séries, a primeira com treze episódios, e a segundade cinquenta e dois episódios. A série foi produzida e realizada por Tom Burton, com música de Dale Shack.

Esta série tem uma forte componente didática e ambiental, pretendendo ensinar às crianças algumas lições sobre a protecção ambiental, e de ajuda entre os povos.

História

Widget é um jovem vigilante do Universo que vive na constelação de Orion. O grande sábio envia Widget para a Terra, pois o planeta está cada vez mais poluído, e precisa de ajuda.Como ainda é muito novo, o pequeno extraterreste faz-se acompanhar pelo Mega Cérebro, para o auxiliar.

Já no Planeta Terra, Widget faz amizade com os irmãos Berto e Carlos, e também com a sua mãe. Com ajuda dos seus poderes de transformar-se em qualquer ser ou objecto, Widget protege a Terra, bem como outros planetas e dimensões, onde vai deixando mensagens ambientais e de amizade.

A série estreou na RTP em 1993 com dobragem Portuguesa. Mas em 1992 a Prisvideo começou a editar VHS com episódios do Widget, mas com dobragem brasileira.
A série repetiu, mais tarde, no canal panda, mas na versão original com legendas em português

Genérico

Letra
Aberrações siderais
e outros monstros que tais.
Quem os pode derrotar
nosso planeta salvar.

Quem é?
Quem é?

Lá nos confins do espaço
ele não teme o mal,
o seu nome é Widget
um anjo universal.

Widget Widget
Guardião da Terra
Widget Widget
Guardião da Terra

Guardião da Terra

Dobragem Portuguesa
Direcção e Tradução:Emília Silvestre
Som:Sérgio Figueiredo
Produção:João Fernandes Mota

Personagens

Widget

Voz-Lucinda Afonso

Mega Cérebro

Voz-João Paulo Costa

Berto

Voz-Paula Seabra

Carlos

Voz-Angela Marques

Excerto

Produtos da Série

Caderneta de Cromos

Campanha Trinaranjus

Comentário
Mais uma série que não perdia um episódio. Tenho pena que não tivesse feito mais sucesso. Ainda não saiu, se quer em DVD nos E.U.A..

Alguém tem episódios?

Comentem!!

O Castelo Encantado da Princesa Cisne(Princesa Cisne 2)

2011-11-11T21:46:00.001-08:00

"O Castelo Encantado da Princesa Cisne" é uma sequela do filme americano de animação "A Princesa Cisne"(1994), produzido pela "Rich Animation Studios" e a "Nest Family Entertainment".

A história foi criada por Brian Nissen e Richard Rich, o argumento por Brian Nissen, a música por Lex de Azevedo, e a realização por Richard Rich.

O filme foi lançados nos cinemas nos E.U.A. em 1997, mas fracassou na bilheteira, e por isso foi lançado, na maior do mundo, directamente em VHS.

História

No reino da Princesa Cisne e do valente Príncipe Derek todos vivem felizes, até que um dia o malvado Clavius, um ex parceiro de Rothbart, aparece e anuncia que vai apodera-se da esfera mágica escondida nas catacumbas do Castelo Encantado.

O reino corre perigo, e Derek, Odette, e os seus inseparáveis amigos, o sábio Puffin, o irreverente sapo Jean-Bob e a pachorrenta tartaruga Veloz unem-se para derrotar Clavius e evitar a destruição do reino.

O filme foi lançado directamente em video no nosso país em 1997. Ao contrário do filme anterior, esta sequela foi dobrada em Portugal.

Personagens

Princesa Odette

Voz-Michelle Nicastro/Paula Fonseca

Príncipe Derek

Voz-Douglas Sills/Carlos Macedo

Jean-Bob

Voz-Donald Sage MacKay/André Maia

Puffin

Voz-Steve Vinovich/Luís Rizo

Veloz

Voz-Doug Stone/Paulo B

Rainha Uberta

Voz-Christy Landers/Luísa Salgueiro

Clavius

Voz-Jake Williamson/José Jorge Duarte

Knuckles

Voz-Joey Camen/Paulo B

Bridget

Voz-Rosie Mann/Luísa Salgueiro

Lord Rogers

Voz-Joseph Merdano/António Marques

Bromley

Voz-Owen Miller/Paulo B

Videos

-The Magic of Love

Versão Portuguesa

VHS

Comentem!!

Ravioli

2011-11-09T20:12:00.001-08:00

"Ravioli" é uma série juvenil de ficção alemã produzida em 1983 pela UFA , a ZDF e a AG Imagion. A série é constituída apenas por 13 episódios, com música de Birger Heymann, e realização de Franz Josef Gottlieb.

História

O jovem Jarl-Kulle Düwel ganha uma viagem numa competição e decide oferece-la aos pais. Durante a ausência dos progenitores, Jarl e os irmãos Branca e Pepe, ficam a cargo da irmã mais velha, Heide. Para se manterem durante as três semanas, os pais deixaram algum dinheiro, mas os irmãos decidem usa-lo em desejos pessoais, sobrando pouco dinheiro para a comida e para os gastos da casa.

Apesar das visitas da avó, os irmãos envolvem-se em diversos sarilhos. Para resolve-los, os jovens contam com a ajuda da vizinha, a Sra. Nettelbeck, e de Max-Leo, o namorado de Heidi. Mas não são os únicos a arranjar problemas, os pais durante as suas férias, também passam por diversas peripécias.

A série passou na RTP em 1986 no programa "Juventude e Família".

Genérico

Personagens

Jarl Kulle-Holger Handtke

Heidi-Daniela Ziemann

Pepe-Gerrit Schmidt-Foss

Branca-Bettina Gruhn

Beate Düwel-Karin Eickelbaum

Walter Düwel-Peter Fricke

Frau Nettelbeck-Barbara Schöne

Avó Düwel-Tilly Lauenstein

Excerto

Comentem!!

O Jardim Mágico

2011-11-07T08:46:00.000-08:00

"O Jardim Mágico" é uma série japonesa de animação baseada no livro, com o mesmo nome, escrito pela inglesa Frances Hodgson Burnett, e publicado pela primeira vez em 1911.

A série de 39 episódios foi produzida em 1991 pela NHK, a Gakken, e os estúdios Sogo Vision, com realização de Tameo Kohanawa.

História

Mary Lennox é uma menina de nove anos, mimada e egoísta, que nasceu na Índia britânica. Subitamente, os seus pais são vitimas de uma epidemia de cólera, e a pequena fica órfã. A menina muda-se para Inglaterra, para a grande mansão do seu tio, o senhor Craven.

Craven é muito distante, e passa maior parte do tempo fora da mansão, tratando de negócios e tentando ultrapassar a morte da mulher. Mary faz rapidamente alguns amigos, entre eles, o simpático pastor Dick, a empregada da mansão Marta, e a misteriosa cigana Camilla.

Mais tarde, Mary descobre um jardim secreto abandonado e com a ajuda de Dick começa a recupera-lo. Mas a grande descoberta da menina ocorre, quando descobre um primo de saúde debilitada, que vive "preso" na mansão e muito só.

A série estreou na 4(TVI) em 1993, na versão italiana, mas os genéricos passaram na versão original japonesa.

Genérico

Letra
Mary! Mary! Mary!

gya-ku-ten ta-i-fu-un

ichinichi ichizen yattete mo
warui koto dake sugu bareru
kono yo wa hiniku de dekiteru no
ikezu shinaide My days

namida o fuite komekami oshi
jiitto gaman no tasuki ga keshite
watashi machi masho
kamisama no hohoemi o

shiawase to tsuki no na sa wa kami hitoe ne

gyakuten taifuun
gyakuten gyakuten taifuun
ichiban saigo ni waraitai

gyakuten taifuun
gyakuten gyakuten taifuun
mikitcha make da yo

nantekottai

Personagens

Mary Lennox

Voz-Emanuela Pacotto

Patty

Dick

Voz-Davide Garbolino

Colin Craven

Voz-Stefano Dondi

Marta

Voz-Marina Massironi

Camilla

Voz-Maddalena Vadacca

Medlock

Voz-Graziella Porta

Sr. Craven

Voz-Antonio Paiola

Excerto

Comentem!!

Actualizações

2011-11-06T19:52:00.001-08:00

Actualizações nos post's Sega, Sucol e Imperial(Chocolates).

Oum, o Golfinho Branco

2011-11-02T13:58:00.001-07:00

"Oum, o Golfinho Branco" é uma série Francesa co-produzida com o Japão, e criada por Vladimir Tarta. A série foi criada por Vladimir Tarta, produziada pela Telcia Films e Saga Film , animada nos estúdios TCJ e Eiken, entre 1969 e 1971. Os 13 episódios foram escritos por Gaston Pomier Layrargues , René Borg e Vladimir Tarta, realizados por Rene Borg, com música de Michel Legrand.

Oum, a personagem principal, foi a mascote do chocolate "Galak" da Néstle, até 2003.

História

Oum é um golfinho branco muito inteligente que vive muitas aventuras com os seus amigos humanos, Jan de treze anos , e sua a sua irmã Marina de sete anos.

Jan e Marina vivem com o seu tio Patrick, um ex-fuzileiro naval, e muitos animais, entre eles, o pássaro Jean Sebastien, que dominam a linguagem dos golfinhos, Raôul o koala, e a preguiça Flem.

A série passou na RTP em 1985, na versão francesa.

Genérico

Letra
On l'appelle Oum le Dauphin
Dans son royaume aquatique
On se raconte sans fin
Ses aventures fantastique
Il a le poil blanc comme l'hermine
Des yeux bleus qui s'illuminent
Jusqu'au fond des gouffres amers
Le chevalier des mers.

Personagens

Oum

Jan

Voz-Claude Vincent

Marina

Voz-Séverine Morisot

Tio Patrick

Voz-Fernand Rauzena

Jean Sebastian

Voz-Gérard Rinaldi

Raôul

Excerto

Chocolate Galak(1991)

Comentem!!

Reclame - Caramelos Circo

2011-10-31T20:28:00.001-07:00

Os caramelos Circo apareceram nos anos 80, e são cormecializados até hoje, pela Lusiteca.

1989

1992

O Mágico

2011-10-29T22:22:00.000-07:00

"O Mágico" é uma série francesa produzida entre 1997/1998 pela Xilam Animation, os canais France 3 e France 2, e distribuída pela Gaumont. A série de 39 episodios foi escrita por Florian Ferrier , Savin Yeatman , Gilles Adrien e Hervé Tourmen, e realizada por Oumar N'Diaye.

História

No inicio do terceiro milénio, uma série de descobertas científicas originou, entre os criminosos, uma grande disputa pelo poder. Os membros do sindicato do crime, juntaram-se a Blackjack para adquirirem o controle da nova tecnologia e da sociedade.

No entanto, a organização tem de enfrentar Ace Cooper, um mágico com poderes especiais, que conta com o auxilio de Cosmo, um perito em computadores, o agente Vega e a sua pantera Zina.

A série estreou na RTP em 1999 com dobragem portuguesa.

Genérico

Personagens

Ace Cooper/O Mágico

Voz-??

Cosmo

Voz-??

Zina

Vega

Voz-??

Mónica

Voz-Raquel Rosmaninho

Blackjack

Voz-??

Excerto

Comentem!!

Tempo de Melodia

2011-10-27T05:37:00.001-07:00

"Tempo de Melodia" é uma longa metragem dos estúdios Disney, lançado originalmente em 1948. O filme é constituído por sete segmentos musicais diferentes, realizados por Jack Kinney, Clyde Geronimi, Hamilton Luske e Wilfred Jackson.

O filme estreou em Portugal a 12 de Abril de 1952. Também passou na RTP, na versão original, com legendas em português.

História

Once Upon a Wintertime

Numa noite de Dezembro, um casal de namorados patina sobre o gelo. Mas, após um desentendimento, o gelo parte-se, e a jovem fica presa num segmento. Mas o rapaz salva a, com ajuda dos animais da floresta e dos seus cavalos.

Bumble Boogie

Este segmento apresenta um pesadelo surrealista de uma abelha solitária, enquanto ela tenta escapar de um frenesim visual e musical. A música é de Freddy Martin e sua orquestra e é uma variação do balanço jazz-de Rimsky-Korsakov 's Flight of the Bumblebee.

The Legend of Johnny Appleseed

Esse segmento conta a história de John Chapman, que passou a maior parte de sua vida vagando pelos Estados Unidos (principalmente Illinois e Indiana) e plantando macieiras.

Little Toot

Esse segmento é baseado no livro infantil "Little Toot" de Hardie Gramatky e mostra um pequeno barco rebocador que procura ser igual ao seu pai, mas sem querer, provoca uma série de acidentes e é expulso do porto. Mas durante uma forte tempestade, ele tem a oportunidade de demonstrar a sua coragem e força.

Trees

Esse segmento recita um poema famoso do autor americano Joyce Kilmer. Uma visão lírica das estações do ano.

Blame It on the Samba

Esse segmento apresenta o Pato Donald, o Zé Carioca, e a ave Aracuã que os introduz nos segredos do samba.

Pecos Bill

No último segmento é nos apresentada a história do herói do Texas, Pecos Bill. Ele é considerado o maior Cowboy da face da Terra, sempre na companhia do seu fiel cavalo Widowmaker. Pecos apaixona-se pela bela donzela Slue-Foot Sue.

Este segmento foi posteriormente editado digitalmente, e foi apagado o cigarro que Pecos Bill fumava em algumas cenas.

DVD

Comentem!!

Filopat e Patafil

2011-10-24T08:27:00.000-07:00

"Filopat e Patafil" é uma série animação "Stop Motion" alemã, criada por Günter Raetz. A série de 49 episódios foi produzida pela Trickfilm, entre 1962 e 1968, com argumento, manipulação, cenários, adereços e realização de Günter Raetz.

História

Filopat e Patafil são duas personagens de arame que não falam e muito competitivas entre si.

Filopat, o maior, é arrogante e gosta muito música, pintura, jardinagem, entre outras actividades. Já Petafil, o mais pequeno, mostra-se mais inteligente e gosta de perturbar as tarefas de Filopat.

A série estreou na RTP em 1979, no espaço "Riscos e Histórias".

Personagens

Filopat

Patafil

Episódios

Comentem!!

Regresso ao Futuro

2011-10-23T19:17:00.001-07:00

"Regresso ao Futuro" é uma série de animação americana, baseada na famosa trilogia cinematográfica dos anos 80, criada por Robert Zemeckis. A série de animação foi produzida pela Universal Cartoon Studios , a Amblin Entertainment , DIHR e a France 2, e animada nos estúdios Big Pictures , Pictures Colossal e Wang Film Productions. "Regresso ao Futuro" teve duas séries de 13 episódios cada, realizados por Peyton Reed.

Para além das histórias animadas, cada episódio tem dois segmentos de imagem real, protagonizados pelo actor Christopher Lloyd na personagem Doc Brown, e por Bill Nye que em cada episódio explica e faz experiências cientificas.

História

A história inicia-se após o final do terceiro filme da saga.

O Doc Brown, um inventor louco, estabeleceu-se em 1991 em Hill Valley com sua nova esposa Clara , e os seus filhos Jules e Verne , e o cão Einstein. Doc, o seu amigo Marty, e a sua família, vivem aventuras loucas através do tempo, a bordo de uma fantástica máquina do tempo.

A série estreou na RTP em 1994, na versão original legendada em português.

Genérico(1º Série)

Genérico(2º Série)

Letra
Tell me, doctor, where are we going this time
Is this the 50's, or 1999
All I wanted to do - was play my guitar and sing
So take me away, I don't mind
But you better promise me, I'll be back in time
back in time
I'll be back in time
back in time

Personagens

Doc Brown

Actor e Voz-Christopher Lloyd

Marty

Voz-David Kaufman

Verne

Voz-Troy Davidson

Jules

Voz-Josh Keaton

Clara

Voz-Mary Steenburgen

Einstein

Voz-Danny Mann

Bill Nye

1º Episódio

Comentem!!

Actualizações

2011-10-21T20:37:00.001-07:00

Actualizações nas séries Rua Sésamo(2º série), Sky Dancers e Pingu.

A Senhora Pimentinha

2011-10-19T11:07:00.001-07:00

"A Senhora Pimentinha" é uma série japonesa baseada na colecção de livros "Teskjekjerringa", a senhora colher de chá, do escritor noroeguês Alf Prøysen, com ilustrações de Björn Berg.

A série foi produzida pelo Studio Pierrot e Gakken, entre 1983 e 1984. É constituída por 130 episódios, de sete minutos cada, realizados por Keiji Hayakawa.

História

Rosa, mais conhecida por senhora Pimentinha, é uma dona de casa que vive numa quinta perto de uma pequena aldeia com o seu marido, o senhor Pimenta. A senhora Pimentinha possui uma colher mágica que lhe permite encolher, ficando do tamanha da colher, e nessa condição pode falar com os animais e insectos que a rodeiam. O único problema é que ela não consegue controlar essa magia, encolhe quando menos espera e só volta ao tamanho normal passado algum tempo.

Neste ambiente, a senhora Pimentinha vive grandes aventuras na companhia dos seus animais domésticos, dos animais e insectos da floresta, de um grupo de crianças da aldeia, dos vizinhos e ainda de Lili, uma misteriosa menina.

A série estreou na RTP em 1986 com dobragem portuguesa. Os episódios passaram em blocos de três.

Genérico

Letra
Kirei danette iwarenakutemo
Watashi chittomo samishikunaishi
Itsumo namida de ikiteru hodo
Yowaku mo naishi tsuyoku mo nai no

Demo dareka shirimasenka?
Shiawase to fushiawase kakimazeru
Yumeiro no chiisana SPOON
Hitoshizuku ai wo nosete
Ano hito ni ano hito ni agetai wa
Yumeiro no chiisana SPOON

Dobragem Portuguesa
Direcção de interpretação:António Montez
Tradução:Teresa Reis
Montagem:Helena Alves
Som:Luís Barão e Abel Coelho
Produtor:João Mota

Personagens

Senhora Pimentinha

Voz-Luísa Salgueiro

Senhor Pimenta

Voz-António Montez

Lili e Tico

Voz-Margarida Rosa Rodrigues

Zezé

Voz-Margarida Rosa Rodrigues

Neca

Voz-Argentina Rocha

Chico

Voz-Leonor Poeira

Jana

Voz-Argentina Rocha

Gugu

Voz-Margarida Rosa Rodrigues

Hipólito

Voz-António Feio

Pantufa

Voz-António Montez

Cristina

Voz-Margarida Rosa Rodrigues

A Família Bhaiken

Excerto

Produtos da Série

Caderneta de Cromos

Livros

Figuras PVC

Alguém tem episódios da série?

Comentem!!

Reclames - Panrico

2011-10-17T19:46:00.001-07:00

A Panificio(Panrico) é uma empresa espanhola criada em 1962. Em 1985, a empresa deu o primeiro passo na expansão internacional com a abertura da primeira fábrica em Portugal (Sintra). No ano seguinte começou a produção e comercialização em Portugal de Donuts, Bollycao e do Travesseiro Pastelaria Fresca. Três mais tarde lançou o primeiro pão de forma embalado.

Pão de forma

1992

1996

1997

Bollycao

1995

1996

Bollycao Mix

1997

1998

1999

Donuts

Anos 80

1995

1996

1998

Danettes

1993

Dofi

1997

1998

Comentem!!

Os Melhores Anos(1º Série)

2011-10-16T18:11:00.001-07:00

Muito antes das séries Riscos e Morangos com Açúcar, a RTP emitiu em 1990, a primeira série portuguesa que retratava o dia-a-dia dos jovens. A série foi criada e escrita por João Aguiar. A Telecine produziu os 13 episódios, mais um episódio com os bastidores da série, para a RTP, com música de Fernando António dos Santos e realização de Jorge Paixão da Costa.

Dois anos mais tarde, foi produzida uma sequela, mas com diversas alterações.

História

Miguel, Célia, Isabel, Tadeu, Zeca, Paulo e Joana são os personagens centrais da trama, e alunos da turma 9ºC da Escola C+S António de Melo, em Lisboa.
A história gira em torno do dia-a-dia destes alunos, nas relações entre si, e com os professores, bem como os problemas inerentes à sua juventude.

Genérico

Episódios

0-Os dias bons de:Os Melhores Anos
1-Inimigo à vista
2-A guerra dos mundos
3-O dia do patrono
4-Conflito de gerações
5-Culturas
6-Gordura é formosura
7-Iniciação
8-A Superfofinha
9-Os paraísos artificiais
10-Um drama verde
11-O túnel do amor
12-Inspiração súbita
13-Uma boa notícia

Personagens

Miguel-Vítor Emanuel

Célia-Maria Leonor Francisco

Tadeu-Peter Michael

Paulo Guedes-Nuno Magalhães

Isabel-Sofia Solange

Tony-Filipe Malta

Joana-Carla Cristina

Zeca-Ricardo Costa

Chico Guedes-Bruno Barroso

André-Filipe Dias

Margarida-Alexandra Lencastre

Tiago-Rogério Samora

Cruz-Victor Norte

Berta-Laura Soveral

Dalila-Lídia Franco

Idalina-Maria José Camecelha

Josué-José Gomes

Sr. Francisco-Rogério Claro

1º Episódio

Comentem!!

Dragon Ball - Uma Aventura Inesquecível(Aventura Mistica)

2011-10-13T13:07:00.000-07:00

"Uma Aventura Inesquecível" é o subtítulo em português do terceiro filme da série "Dragon Ball". Como aconteceu nos dois filmes anteriores, a historia desta aventura, é paralela à série/manga.

O filme foi produzido pela Toei Animation e a Bird Studio em 1988, e realizado por Kazuhisa Takenouchi.

História

Após um longo treino comandado pelo Mestre Tartaruga Genial, Son Goku e Krilin, partem para cidade do imperador Chaoz, para combaterem num torneio de artes marciais.

Entretanto, a boneca de estimação do imperador desaparece e este manda os seus soldados procura-la. O seu concelheiro Corvo Genial, aconselha-o a procura as bolas de cristal para conseguir encontrar a boneca. Mas na realidade o conselheiro quer a bolas de cristal para si, e assim conseguir realizar o seu desejo de conquistar o mundo.

Son Goku e os seus amigos conhecem durante o torneio, os índios Bora e Upa, que vieram participar no torneio para pedir ao Imperador que pare de massacrar os habitantes da sua terra. Durante o torneio Bora é morto por Tao Pai Pai, o braço direito do conselheiro de Chaoz.

Son Goku e os seu amigos enfrentam estes novos inimigos, e com a ajuda das bolas de cristal ressuscitam o índio Bora.

O filme foi editado em VHS em 1997 pela Privideo com dobragem portuguesa. Passou na SIC em 1998.

Personagens

Son Goku

Voz-Henrique Feist

Krilin

Voz-Fernanda Figueiredo

Tartaruga Genial

Voz-Ricardo Spínola

Bulma, Yamcha, Oolong e Puar

Cristina Cavalinhos, António Semedo, Ricardo Spínola e Fernanda Figueiredo

Lunch

Voz-Cristina Cavalinhos

Corvo Genial

Voz-António Semedo

Tao Pai Pai

Voz-António Semedo

Ten Shin han

Voz-Ricardo Spínola

Chaoz

Voz-Cristina Cavalinhos

Bora

Voz-António Semedo

Upa

Voz-Cristina Cavalinhos

Arala

Voz-Fernanda Figueiredo

Karin

Voz-António Semedo

VHS

Comentem!!

Bravestarr(A Lenda de Bravestarr)

2011-10-11T19:42:00.001-07:00

"Bravestarr" é uma série americana de animação de 1987, criada por Tom Tataranowicz. A série de 65 episódios foi produzida pela Filmation, a mesma empresa das series He-Man e She-Ra. Como tal, foi lançada uma linha de briquendos em simultaneo com a série, mas não obteve o mesmo sucesso que as anteriores.

Os episódios foram realizados por Tom Tataranowicz , Bob Arkwright , Ed Friedman , Lou Kachivas , Marsh Lamore , Lou Zukor e Richard Trueblood.

História

No distante século XXII, o planeta "Novo Texas" é rico em Kerium, um valoroso minério, e por isso é constantemente atacado por vilões espaciais e colonizadores gananciosos.

O planeta é protegido pelo xerife BraveStarr, um índio americano, que tem o poder de invocar os espíritos de quatro animais, falcão, urso, lobo e puma, dando-lhe forças especiais para combater os maus feitores. Bravestar faz-se acompanhar por diversos amigos, mas sobretudo pelo seu cavalo Furacão. O seu maior inimigo é Tex Hex e o seu gangue de vilões.

Esta série não passou na tv portuguesa, mas chegou ao nosso país em 1988, através dos videoclubes. As VHS da Ecovideo, traziam a dobragem brasileira.

Genérico

Letra
BraveStarr!
BraveStarr!
BraveStarr!
BraveStarr!

Bravestarr! (Bravestarr!)
Eyes of the hawk, ears of the wolf,
Bravestarr! (Bravestar!)
Strength of the bear, speed of the puma!

BraveStarr!

Personagens

Bravestarr

Voz-Darcy Pedrosa

Furacão

Voz-Paulo Flores

Jennifer

Voz-Maria da Penha

Fuça

Voz-Carlos Marques

Montanha

Voz-Dario Lourenço

Shaman

Voz-José Santa Cruz

Tex Hex

Voz-Magalhães Graça

Arapuca

Voz-??

Trovoada

Voz-??

Víbora

Voz-??

Excerto

Calendários

Comentem!!

As Investigações de Clorofila

2011-10-09T16:00:00.001-07:00

"As Investigações de Clorofila" é uma série franco-canadiana de 1992, criada por Michel Marin, com base na BD "Chlorophylle" do belga Raymond Macherot. A personagem teve sua primeira aparição em 1954 no jornal do Tintin.

Além de combinar fantoches com animais reais, a série tem uma forte componente ambiental. Os 52 episódios foram produzidos por diversas entidades, a SFP , Damned Productions , France 3 e Les Productions Inc. Grounds; escrita por Frederic Krivine e realizada por Claude Grégoire , de Bruno Carrière , Frédéric Goupil e Michel Marin.

História

Num pequeno vale, vive Clorofila, um arganaz detective, preocupado com ambiente e com os seus amigos. O seu grande problema é Antracite, um rato malvado que vive numa lixeira e que faz tudo para poluir o ambiente.

Cloro é apaixonado por Camomila, a irmã do braço direito de Antracite.

A série estreou na TV2 em 1993 com dobragem portuguesa.

Genérico

Letra
Clorofila em stock
tem mil casos adoque
e põe qualquer chaloque
em estado de choque.

Esperto como um rato
um detective nato
à pata ou do pato
mistérios é mato.

Mesmo sendo um arganaz
e até sem contar
Clorofila é bem capaz
de se apaixonar.

e então como é cabeça dura
vai ter sarilhos com fartura.

Personagens

Clorofila

Voz-Raul Constante Pereira

Camomila

Voz-Zélia Santos

Dr.

Voz-João Cardoso

Punky

Voz-Raul Constante Pereira

Radar

Voz-Clara Nogueira

Antracite

Voz-Rui Oliveira

Finuras

Voz-Jorge Mota

Excerto

Comentário
Esta série é bem gira, sobretudo por combinar fantoches com animais reais e também pelo clima de suspense das histórias. Passaram na RTP, algumas séries do género feitas com animais, inclusive uma série nacional, a ser abordada brevemente no blog.

Comentem!!

Boa Noite Vitinho II

2011-10-06T11:04:00.001-07:00

Depois do sucesso do primeiro "Boa Noite Vitinho", a RTP e a Milupa apresentaram em 1988, um segundo filme musical do Vitinho de José Maria Pimentel. O tema musical foi novamente composto por José Calvário na música e letra de José Mendes Martins. A interprete do tema foi Dulce Neves, acompanhada pelo Coro Infantil da TAP.

Filme(Versão reduzida)

Letra
Que é do sol
que ainda agora se via lá no céu
amou foi-se embora
por certo adormeceu
lá ao longe
tomando de mansinho
vem a noite a cantar
para embalar o teu soninho.

Tu aí vem também
são horas de ir deitar
vá sorri sabes bem
dormir é ir sonhar.
E é tão bom
ir p'ra cama a pensar que amanhã
que amanhã
já está perto vai chegar.

Tanto sono
vou dormir,
Até amanhã

Single

Alguém tem a versão completa do filme?

Actualizações

2011-10-02T18:56:00.001-07:00

X-Men, A Família Robinson, Jasmim:O Sonho do Cinema, Rua Sésamo(2º série) e Puchi o Esquilo.

Miúdos e Companhia

2011-09-30T21:29:00.001-07:00

"Miúdos e Companhia" é uma série musical americana para o publico infanto juvenil, criada por Thomas Lynch e Gary Biller. O programa apresentava sobretudo, momentos musicais feitas por crianças e adolescentes, de temas originais e versões de êxitos da época.

A série teve nove temporadas, produzidas entre 1984 e 1993, com um total de 153 episódios.

Passaram vários miúdos e adolescentes pela série que fizeram sucesso em diversas áreas artisticas nos anos seguintes. A mais conhecida hoje em dia é Stacy Ferguson, a Fergie do grupo Black Eyed Peas.

História

A série gira em torno de um grupo de crianças e adolescentes que têm o seu próprio grupo de rock, Kids Incorporated.

Os membros da banda lidam com questões que vão desde escola ao abuso infantil, durante a execução dos seus números musicais regularmente num clube.

A 1º série passou na RTP em 1990/1991.

Genérico

Letra
Everybody look around
Here the sound
Something special's gonna come your way
We've got something
That is new, that is true
We've got something just for you today

All around the nation (whoa oh oh)
We're the new sensation
Have you heard?
Have you heard?
Have you heard?

We're Kids Incorporated
K-I-D-S Yeah!
Kids Incorporated
K-I-D-S Whoa oh oh
Looks like we've made it
Cuz we're Kids Incorporated!
K-I-D-S Yes!

Personagens

Stacy Ferguson-Stacy

Martika(Marta Marrero)-Glória

Renee Sands-Renee

Rahsaan Patterson-Rahsaan

Ryan Lambert-Ryan

Episódio

Comentem!!

Pastilhas Gorila

2011-09-29T19:43:00.000-07:00

A Gorila pertence à empresa Lusiteca que tem um capital 100% nacional. Foi fundada em 1968, e está sediada em Mem Martins.

1996

Super Gorila

http://www.lusiteca.pt/

Léo e Fred

2011-09-28T06:30:00.001-07:00

"Léo e Fred" é uma série de animação Húngara, produzida pela "Pannonia Film Studios" e por "kecskemetfilm". A série foi criada, escrita e realizada por Paul Toth. Foram produzidas duas séries de treze episódios cada uma. A primeira foi lançada em 1984 e a segunda em 1993.

História

A série conta as peripécias vividas num circo, do dia a dia de um leão chamado Léo, e do seu treinador Fred.

A 1º série que passou na RTP, estreou no ano de 1987.

Personagens

Léo

Fred

Episódios

Comentem!!

Fievel, Um Conto Americano

2011-09-27T21:05:00.001-07:00

"Fievel, Um Conto Americano" é uma longa metragem de 1986, criada por David Kirshner e produzida pela Universal e pela Amblin Entertainment de Steven Spielberg. O argumento foi escrito por Judy Freudberg e Tony Geiss, a música por James Horner e realização de Don Bluth.

O filme foi bem recebido pelo publico, conseguindo ultrapassar o filme da disney "Rato Basílio - O Grande Mestre dos Detectives" lançando no mesmo ano, tornando-se assim, um dos primeiros filmes de animação a ultrapassar um filme da Disney.

O tema "Somewhere Out There" escrito por James Horner , Barry Mann e Cynthia Weil, recebeu uma nomeação para o Óscar de "Melhor Canção Original" e também para um Globo de Ouro na mesma categoria. Apesar de ter perdido o Óscar e o Globo de Ouro, a canção ganhou dois Grammy's.

O filme teve três sequelas produzidas, Fievel vai para o Oeste(1991) lançado nos cinemas, e dois filmes editados directamente em video, O Tesouro de Nova York(1998) e O Mistério do Monstro da Noite(2000).

História

Em 1885 na Rússia , a família de ratos russo-judaica Ratoskewitzes, decide imigrar para os Estados Unidos, à procura de uma vida melhor. Fartos dos ataques dos gatos, os Ratoskewitzes acreditarem que não existem gatos no novo mundo. Durante a viagem de navio, o pequeno Fievel é levado por uma tempestade sendo separado da família. Por fim, chegam aos Estados Unidos, acreditando que perderam Fievel para sempre.

Fievel consegue chegar a Nova York, dentro de uma garrafa, e é ajudado por um pombo francês chamado Henri. O pequeno ratinho parte em busca da sua família, e logo começa descobrir a dura realidade deste novo mundo, onde afinal também existem ratos.

O filme estreou nos cinemas portugueses, a 18 de Dezembro de 1987. Foi lançado em VHS com dobragem brasileira e estreou na RTP na versão original em 1991.

Personagens

Fievel

Voz-Phillip Glasser/Nana Vaz de Castro

Tanya

Voz-Amy Green/??

Papa

Voz-Nehemiah Persoff/Pietro Mário

Mama

Voz-Erica Yohn/Sônia Ferreira

Tigre

Voz-Dom DeLuise/Rodney Gomes

Tony Toponi

Voz-Pat Musick/Nizo Neto

Briget

Voz-Cathianne Blore/??

Henri

Voz-Christopher Plummer/??

Warren Rato e Digit

Voz-John Finnegan e Hal Smith/?? e Mário Monjardim

João Honesto

Voz-Neil Ross/Orlando Drummond

Gussie Mausheimer

Voz-Madeline Kahn/??

*Dobragem Original
*Dobragem Brasileira

-Videos

Never Say Never

Versão Brasileira

Somewhere Out There

Versão Brasileira

Comentem!!

Heathcliff

2011-09-23T21:36:00.001-07:00

"Heathcliff" é uma personagem de banda desenhada criada por George Gately em 1973. Na sua terceira adaptação para tv, Heathcliff divide o protagonismo com o gato Rif Raf e o seu bando, criados para a série por Jean Chalopin e Bruno Bianchi.

A série tem duas temporadas, a 1º com sessenta e cinco episódios, e a 2º com vinte e um episódios, realizados por Bruno Bianchi. Cada episódio contém duas histórias, uma com o Heathcliff, e a outra com Rif Raf e o seu bando.
Foi ainda lançado um filme desta série com alguns segmentos da mesma.

História

Heathcliff é um gato laranja travesso e engenhoso que passa o maior parte do seu tempo a vadiar. Ele é apaixonado pela gata Sónia e não deixa nenhum gato chegar perto dela.

O outro protagonista Rif Raf, é um gato rufia e chefe de um gangue de gatos. Ele também tem a sua paixão, a gata Cléo, e passa maior parte do tempo a tentar cortejá-la.

A série estreou na TVI na programa "A Casa do Tio Carlos" em 1993 com dobragem portuguesa. Repetiu no Canal Panda na versão espanhola, e recentemente no canal Kids.Co.

Genérico

Letra
Heathcliff
Heathcliff é um gato
bem disposto e educado
mas ninguém pensa em engana-lo
vai passar um mau bocado.

É um ás, o campeão
passa o tempo a magicar,
arranjar novas partidas
p'ra os amigos animar.

E não há memória
de ouvir uma história
de pernas para o ar
com o Heathcliff a contar.

E os gatos seus amigos
dizem que ele é o maior
e bichanam uns aos outros,
mas que grande professor.

Heathcliff
Heathcliff é um gato
bem disposto e educado
Mas não pensam que o enganam
pois ele vai correr
vai chegar e vencer.

Dobragem Portuguesa
Direcção:António Feio
Tradução e Adaptação:Cláudia Cadima
Estúdio:Nacional Filmes

Personagens

Heathcliff

Voz-Rui Paulo

Sónia

Voz-Teresa Madruga

Rif Raf

Voz-Rui Paulo

Cléo

Voz-Teresa Madruga

Heitor

Voz-Paulo P

Flávio

Voz-Adriano Luz

Mungo

Voz-António Feio

Excerto

Comentário

Esta série é uma das minhas primeiras memórias da 4(TVI), juntamente com o programa "A Casa do Tio Carlos" e o concurso "A Amiga Olga" lol.

Comentem!!

O Feiticeiro de Oz

2011-09-21T19:18:00.000-07:00

"O Feiticeiro de Oz" é uma série americana de 200 episódios de 1961, produzida pela Crawley Films para a Videocrafts(Rankin/Bass) e realizada por Harry Kerwin. A série é baseada nas personagens do livro "O Feiticeiro de Oz" de L. Frank Baum.

História

Cada episódio apresenta uma história variada das personagens principais, Sócrates o Espantalho, Dandy o Leão e Rusty o Homem de Lata, deixando para segundo plano Dorothy, o Feiticeiro e a malvada bruxa, entre outras personagens criadas para a série.

A série estreou na RTP em 1973 na versão original com legendas em português.

Genérico e Episódio

Letra
They're three sad souls, oh me, oh my.
No Brains, No heart, He's much to shy.
But never mind you three.
He's the wizard as you can see.
He'll fix that one, two, three.
In that funny place called the world of Oz.

Oh the world of Oz is a funny, funny place.
Where everyone has a funny, funny face.
All the streets are paved with gold.
And no one ever grows old.
In that funny land lives the wizard of Oz.

Personagens

Dandy o Leão

Voz-Carl Banas

Rusty o Homem de Lata

Voz-Larry D. Mann

Sócrates o Espantalho

Voz-Alfie Scopp

Dorothy

Voz-Corinne Conley

Feiticeiro

Voz-Carl Banas

Bruxa

Voz-Larry D. Mann

Episódios

Comentem!!

Procuro

2011-08-20T03:03:00.000-07:00

Mais uma vez, muito obrigado a todos pelos comentários e mails.
Muitas das vossas sugestões irei pôr em breve no blog. Algumas séries podem levar mais tempo porque tento diversificar os post's e outras por falta de "gravações" e informações.
Por isso procuro quem tenha alguma gravação das seguintes séries e programas ou só informações sobre os mesmos, nomeadamente as dobragens.

-Séries

RTP
1-Heidi-Repetição Anos 80
2-Ruy, o Pequeno Cid-Anos 80
3-Bana e Flapi-Anos 80
4-Abelha Maia-Anos 80
5-Jacky, o Urso de Tallac-Repetição anos 80
6-País dos Rodinhas
7-Vento nos Salgueiros-Anos 80
8-Oom e piu piu-anos 80 e 90
9-Carteiro Pat-anos 80
10-Histórias do João-anos 80
11-Os Estrufes-anos 80
12-Hey Boumbo-anos 80
13-Bombeiro Sam
14-Sport Billy - Anos 80
15-Maestro Company-anos 80
16-Capuchinho-anos 80
17-Os Biscoitinhos-anos 80
18-Bola de Cristal-anos 80
19-A Terra dos Ursos-Anos 90
20-Os Cavaleiros(da Távora Redonda) do espaço-Anos 90
21-Pollyana-Anos 90
22-Os Polegares
23-Ursinhos Carinhosos(1ºsérie)
24-Sandybell-anos 90
25-As Aventuras da Pequena Sereia(não é a série da Disney)-anos 90
26-Os Amigos do João-anos 90
27-TV Júnior(Olá Spencer)-anos 90
28-Peter Pan-Anos 90
29-Ilha do Tesouro-anos 90
30-Olá Kitty-anos 90
31-Papa Notas
32-Willy Fog 2ºsérie-anos 90
33-Aventuras sem fim-anos 90
34-Doug-anos 90
35-Pepper Ann-anos 90
36-Principezinho-anos 90
37-Noddy-anos 90
38-A Banda do Morzat-anos 90
39-Robert Scrusoe-anos 90
40-A Loja do Noddy-anos 90
41-Coccocinel-anos 90
42-Quack Pack-anos 90
43-Mighty Ducks-anos 90
44-Joshua Jones-anos 90
45-Viva a Vida-anos 90
46-Pastagums-anos 90
47-O Castelo Fantástico-anos 90
48-Telebugs-anos 90
49-Kaboodle-anos 90
50-Clorofila no céu azul-anos 80

SIC
1-As Aventuras dos T-Rex-anos 90
2-G.I. Joe-anos 90
3-Aldeia dos Amendoins-anos 90
4-M.A.S.K-anos 90
5-Peter Pan-anos 90
6-Janela da Alegra-anos 90
7-Dennis o Pimentinha-anos 90
8-Arrepios-anos 90
9-Walter Melon-anos 90
10-Geokids-anos 90

TVI
1-Doug-anos 90
2-Cidade dos Palhacinhos-anos 90
2-Senhor Mexidinho-anos 90
3-Heatcliff-anos 90
4-Professor ísis-anos 90
5-Dinobabies-anos 90
6-Budgie-anos 90
7-Dogcity.anos 90
8-Sandokan-anos 90
9-As Histórias Mais Bonitas-2ºsérie-anos 90
10-Godzila-anos 90
11-Sofia e Virgínia-anos 90
12-Orson e Oliva-anos 90

Séries e Programas Nacionais
1-Juventude e Família-anos 80
2-Juntos e ao vivo-anos 80
3-Os Segredos do Mimix(Sotão da Paula)
4-Ícaro-anos 90
5-Canal Jovem(Sketchs)-anos 90
6-Conversas do Manel(Genérico)-Anos 90
7-Infantil/juvenil-anos 90
8-Um-Dó-Li-Tá-anos 90
9-A Casa do Tio Carlos-anos 90
10-Tudo ou Nada-anos 90
11-Clube Barbie-anos 90
12-Caderno Diário-anos 90
13-Infantaria-anos 90
14-Clube Disney(a partir de 94)
15-Parabéns Júnior-anos 90
16-No Tempo dos Afoncinhos-anos 90
17-Gnomos-anos 90
18-Repórteres de Palmo e Meio-anos 80
19-Zip Zap-anos 90
20-Jornalinho-anos 80
21-Isso julgas tu-anos 90
21-Lentes de Contacto-anos 90
22-Jaquitá(concurso)-anos 80
23-Sobe e desce(concurso)-anos 80
24-Arco Íris(Concurso)-anos 80

Entre outras séries e programas...

Contactem
desenho-animado@hotmail.com

Sim Ou Sopas

2011-07-25T14:42:00.001-07:00

"Sim Ou Sopas" foi um concurso criado por António Reis e transmitido pela RTP em 1991. Cada sessão era disputada por três equipas de dois elementos, um adulto e uma criança, que competiam entre si, ao longo de seis jogos.

Foram gravadas vinte sessões, apresentadas por Manuel Luís Gocha e os jovens assistentes, Sónia e Tiago. A produção ficou a cargo da "Teresa Guilherme Produções" e da Telecine.

Genérico

Apresentadores

Manuel Luís Gocha

Sónia Aniceto

Tiago Antunes

Vários Momentos

Comentem!!

Esquadrão das Estrelas/Bombardeiro X

2011-07-23T18:18:00.000-07:00

"Esquadrão das Estrelas" é uma série japonesa de marionetas criada por Go Nagai. A série de 1980, foi produzida pela "Cosmo Productions" e a "Jin Productions", utilizando uma técnica similar à Supermarionation de Gerry Anderson. Foram produzidos vinte e cinco episídos, realizados por Mutsuo Mikami, Akira Takahashi, K. Matsumoto e Tianbu Okami.

História

No ano 2999, a Terra encontra-se em paz, após uma terrível guerra no espaço. Mas inesperadamente, a paz é quebrada pelo ataque de um misterioso império. A unidade de defesa da Terra vê-se impotente diante esta nova ameaça e acciona o projecto secreto X, uma nave espacial poderosa chamada X-Bomber.

A nave é comandada pelo Doutor Benn e os seus tripulantes, Shiro Hagen, Barry Hércules e John Lee, e ainda pelo robô PPA, a princesa Lamia e seu guardião Kirara.

A série passou na RTP em 1983, na versão original japonesa com legendas em português.

Genérico

Letra
Soldier in the Space
Good-bye, Never never forget my love
Soldier in the Space
Good-bye, Never never forget my love

Fune wo noridase umi e ginga no umi e
Ima da tabidatsu toki wa once in my life
Makeru na yo tabi no tsurasa ni
Moeru no wa ima just now
X-Bomber

Soldier in the Space
Good-bye, Never never forget my love

Personagens

Shirô Ginga

Voz-Toshio Furukawa

Lamia

Voz-Mami Koyama

Dr. Ben

Voz-Mikio Terashima

General Kuroda

Voz-Hidekatsu Shibata

Bongo Heracles

Voz-Shigeru Chiba

Bigman Lee

Voz-Naoki Tatsuta

PP Adamsky

Voz-Yuji Mitsuya

Kirara

Voz-???

Imperor Gozma

Voz-Takashi Tanaka

Bloody Mary

Voz-Rihoko Yoshida

Kozlo

Voz-Reizô Nomoto

Excerto

BD

Comentem!!

Reclames - Gelati Motta

2011-07-21T07:33:00.001-07:00

"La Motta SPA" é uma marca italiana de sobremesas e gelados, fundado em Milão em 1919 por Angelo Motta. Os gelados começaram a ser comercializados em Portugal em 1989 pela Portugel. Entretanto, a unidade de negócios que produzia os gelados foi adquirida pela Nestlé.

Maxi 1989

A Família Berenstain

2011-07-19T21:07:00.001-07:00

"A Família Berenstain" é uma série americana de animação baseada nos livros dos ursos

Berenstain, criados por Stan e Jan Berenstain. O casal de escritores e ilustradores, publicaram o primeiro livro com histórias dos ursos em 1962. As histórias eram inspiradas nas vivências com os seus filhos Mike e Leo.

Em 1979, a NBC produziu o primeiro especial de desenhos animados baseados nas histórias dos ursos Barenstain. Seguiram-se mais quatro especiais nos quatro anos seguintes.

Finalmente em 1985, os estúdios "Hanna Barbera" e a "Southern Star Productions" começaram a produzir a primeira série dos Barenstain. Ao todo, foram produzias duas séries com um total de vinte seis episódios(52 histórias). Cada episódio contava com duas histórias, uma baseada num dos livros, e outra totalmente nova. A série foi desenvolvida por Joe Cates e realizada por Zumbido Potamkin.

Os ursos ganharam uma nova série em 2003, que também passou em Portugal, com o titulo "Uma Família Feliz".

História

A série narra as aventuras de uma familia de ursos que vive numa árvore, situada no país dos ursos.

A família é composta pelo Pai Urso, a Mãe Urso, o Irmão Urso e a Irmã Urso.

"A Família Berenstain" estreou na RTP em 1990, com dobragem portuguesa.

Genérico

Letra
Ser urso não custa nada,
com folhas ramos e madeira
faz-se uma casa diferente
somos ursos à maneira.

Ursos, mais ursos não há!

Personagens

Pai Urso

Voz-João Paulo Costa

Mãe Urso

Voz-Margarida Machado

Irmão Urso

Voz-Paula Seabra

Irmã Urso

Voz-Zélia Santos

Excerto

Comentário
Cá está mais série repleta de valores e aventuras, que adora ver!

Comentem!!

Actualizações

2011-07-17T19:40:00.001-07:00

Actualizações nos post's Geládos Olá, Colgate, Hércules, Tarzan, Mulan, Pocahontas e Toy Story.

Goolies

2011-07-15T16:38:00.001-07:00

"Goolies" é uma série de animação criada em 1970 por Lou Scheimer. Foram produzidos trinta e um episódios, em duas séries, pela americana Filmation, e realizados por Hal Sutherland.

Para além da vertente cómica da série, Goolies tem uma forte componente musical, com músicas temáticas sobre o mundo dos monstros.

História

Os Goolies narra as aventuras de um grupo de monstros loucos, que vivem no Hall Horrible.

O grupo é protagonizado pelo Drácula, pelo Frankie e pelo lobisomem Wolfie.

A série estreou na RTP em 1983 e repetiu em 1990, na versão original com legendas em português.

Genérico

Letra
Everybody shout!
Come on now, sing out!
It's time for the Goolies get-together
They got jokes for everybody
Join the Goolies,
They're gonna do their thing for you.
They're kinda strange,
They're real funny,
You'll be glad to know
They love you too!

Everybody shout!
Come on now, sing out!
It's time for the Goolies get-together

You're gonna see
How funny they can be
'Cause it's time for the Goolies get-together!

Personagens

Drácula

Voz-Larry Storch

Frankie

Voz-Howard Morris

Wolfie

Voz-Howard Morris

Sabrina

Voz-Jane Webb

A Bella

Voz-Jane Webb

Múmia

Voz-Howard Morris

Agatha

Voz-Jane Webb

Dr. Jekyll e Hyde

Voz-Howard Morris e Larry D. Mann

Boneapart

Voz-Larry D. Mann

Batso e Ratso

Voz-Larry D. Mann e Larry Storch

Hantleroy

Voz-Howard Morris

Episódio

Comentem!!

Música Maestro!

2011-07-13T19:24:00.001-07:00

"Música, Maestro!" é mais uma longa-metragem de animação dos estúdios Disney de 1946. O filme é constituído por uma série de curtas metragens, que marcaram as produções dos estúdios nos anos 40, devido à falta de recursos provocada pela II Guerra Mundial.

As histórias foram realizadas por Jack Kinney, Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Joshua Meador e Robert Cormack.

O filme estreou em Portugal, a 8 de Abril de 1948. Os segmentos "O Pedro e o Lobo" e "Willie a Baleia Cantora" foram editado separadamente em VHS. Até ao momento, este não filme não teve edição em DVD em Portugal.

Histórias

"Os Martins e os Coys"

O conjunto The King's Men, um popular grupo coral da rádio norte-americana, canta a história de dois jovens apaixonados, que vivem separados por um vale entre os montes onde vivem. Este segmento foi, mais tarde, cortado das edições em vídeo, por causa da sua alusão à guerra.

Blue Bayou

Este segmento de animação foi originalmente planado para o filme Fantasia, com a composição "Clair de Lune" de Claude Debussy. No entanto, a música foi substituída pela nova música Blue Bayou.

All the Cats Join In

Este segmento teve a contribuição de Benny Goodman. Possui uma inovação, um lápis desenha a acção, ilustrando a vida dos jovens dessa época, através da música popular dos anos 40.

Without You

Este segmento apresenta uma balda de amor, cantada por Andy Russell.

Casey At the Bat

Jerry Colonna recita um famoso poema sobre um jogador de baseball arrogante, que julgava ser o centro do mundo.

Duas Silhuetas

Este segmento apresenta dois bailarinos , David Lichine e Tania Riabouchinskaya , movendo-se em silhueta com fundos animados e personagens. Dinah Shore interpreta a canção.

Pedro e o Lobo

Este segmento apresenta a dramatização animada da composição musical de Sergei Prokofiev de 1936, com narração do actor Sterling Holloway(versão original)Um menino russo chamado Peter sai de casa para caçar um lobo, na companhia dos seus animais: o pássaro Sasha, o pato Sónia, e o gato Ivan.

-Versão Original

-Versão Brasileira

After You've Gone

Este segmento apresenta novamente Benny Goodman e sua orquestra. Vários instrumentos desfilaram num recreio musical.

Johnny Fedora e Alice Blue Bonnett

Este segmento conta a história romântica de dois chapéus que apaixonam-se numa loja. Quando Alice foi vendida, Johnny dedicou-se a encontrá-la novamente. A música é interpretada pelas Irmãs Andrews.

Willie a Baleia Cantora

O ultimo segmento conta a história de uma baleia cachalote que possui um incrível talento musical, e que sonha apresentar-se na ópera. Mas o ignorante empresário musical Tetti-Tatti, acredita que Willie apenas engoliu um cantor de ópera, e persegue-a com um arpão.

-Versão Original

-Versão Brasileira

Comentem!!

Cinco e Mais Um

2011-07-11T13:17:00.001-07:00

"Cinco e Mais Um" é uma série da BBC baseada num livro de Edith Nesbit, publicado em 1902 e hoje considerado um clássico da literatura para crianças. A série de seis episódios foi produzida em 1991, com argumento de Helen Cresswell e realização de Marilyn Fox.

Em 1993, a BBC produziu uma continuação da série com o titulo "O Regresso do Psammead".

Esta história também já foi adaptada para o cinema no ano de 2004 e também uma série de anime em 1985.

História

Os Cinco irmãos, Robert, Anthea, Cyril, Jane, e o seu irmãozinho, o Cordeiro, encontram nas areias, uma espécie de duende.

Psammead é pequenino, peludo, vaidoso, mal morado, mas também adorável com a mágica capacidade de satisfazer os desejos dos seus novos amigos e metê-los nas maiores confusões.

A série passou em 1993 nas manhãs de sábado da RTP, na versão original com legendas em português.

Genérico

Personagens

Cyril/Esquilo-Simon Godwin

Anthea/Pantera-Nicole Mowat

Robert/Bobs-Charles Richards

Jane-Tamzen Audas

O Cordeiro/Hilary-Lewis e Alexander Wilson

Psammead

Voz-Francis Wright

Excerto

Comentem!!

O Professor Turbolento

2011-07-10T21:02:00.001-07:00

"O Professor Turbolento" é uma série portuguesa escrita e criada por António Semedo. A série foi produzida por Maria Otília Ribeiro para RTP em 1988, com realização de FernandoMidões.

Para além do lado cómico, a série tem fortes preocupações didácticas, já que procura ensinar os princípios básicos da ciência às crianças pesquisadas por Maria Luísa Resende.

História

Pardelhas é um cientista que, passa os seus dias e a suspirar pela sua amada Calpúrnia, e a fazer loucas experiências científicas com ajuda do seu robô X.P.T.O..

Genérico

Personagens

Pardelhas-António Semedo

X.P.T.O.-Rui de Sá

Calpúrnia-Cristina Oliveira

Excerto

Comentem!!

Reclames - Danone

2011-07-07T14:54:00.001-07:00

A empresa foi fundada em 1919 por Isaac Carasso em Barcelona (Espanha), como uma pequena fábrica de produção de iogurte. A fábrica foi nomeada "Danone", em catalão é o diminutivo do nome de seu primeiro filho, Daniel Carasso.

Nas origens da Danone Portugal, encontra-se a empresa, de destaque nacional, Iophil - Produtora de Iogurtes S.A., fundada em Castelo Branco no ano de 1979. Dez anos mais tarde, o Grupo Danone compra 70% do capital da Iophil e lança em Portugal a marca Danone, em Junho de 1990.

1991

Pudim Danone 1991

1993

1994

1995

-Pedaços Danone

-Petit Suisse

-Kid Danone

-Combi

-Kid Sprinkl'ins

1996

-Petit Danone

1997

-Petit Danone

-Combi

-Aromas

1998

-Actimel

-Danette

http://www.danone.pt/

Os Centuriões

2011-07-05T20:22:00.001-07:00

"Os Centuriões" é uma série americana animada de ficção científica criada por Ted Pedersen em colaboração com a lendas da BD, Jack Kirby e Gil Kane. A série produzida pela Ruby-Spears e os estúdios Sunrise, começou por uma mini série de cinco episódios produzidos em 1985. No ano seguinte, foram produzidos mais sessenta episódios, e teve direito a uma adaptação para a BD.

História

O cyborg Dr. Terror pretende conquistar a Terra, com o auxilio do cyborg Hacker e do seu exército.

Mas o planeta é protegido pelos Centuriões, um grupo de soldados com um incrível sistema de armas, controlado a partir da estação espacial SkyVault, comandada por Crystal Kane.

A série estreou na RTP em 1990 na versão original com legendas em português.

Genérico

Personagens

Max Bray

Voz-Pat Fraley

Jake Rockwell

Voz-Vince Edwards

Ace McCloud

Voz-Neil Ross

Rex Charget

Voz-Bob Ridgely

John Thunder

Voz-Michael Bell

Crystal Kane

Voz-Diane Pershing

Dr. Terror

Voz-Ron Feinberg

Hacker

Voz-Ed Gilbert

Excerto

Figuras de Acção

Comentem!!

Actualizações

2011-07-03T20:39:00.001-07:00

Actualizações nos post's "Homem Elástico", "Gelados Camy", "Kinder" e "A Loja dos Bichinhos".

Batman e Robin

2011-07-01T19:57:00.001-07:00

Batman é uma das personagens mais famosas da banda desenhada americana. Criado por Bob Kane e Bill Finger, teve a sua primeira aparição em 1939 na BD "Detective Comics nº27" da editora DC Comics.

A série "Batman e Robin" de 1968 foi a primeira série de animação baseada no universo de Batman. Foi produzida pela "Filmation" e pela Ducovny Productions. Os 34 episódios da série foram realizados por Hal Sutherland, Rudy Larriva, Lou Zukor ,Don Towsley e Amby Paliwoda.

História

Bruce Wayne é um empresário bem sucedido que foi criado pelo seu mordomo Albert, após a morte dos seus pais. Ele adoptou o jovem Dick Grayson que sofreu uma tragédia semelhante à sua.

Bruce e Dick escondem uma identidade secreta. Eles são o duo dinâmico, Batman e Robin que protege Gotham City dos terríveis criminosos, entre eles, o Diabrete, o Pinguim e a Mulher Gato.

A série estreou na RTP no final do anos 70 na versão original com legendas em português, e repetiu nos anos 80.

Genérico

Personagens

Batman

Voz-Olan Soule

Robin

Voz-Casey Kasem

Albert

Voz-??

Batgirl

Voz-Jane Webb

Diabrete

Voz-Ted Knight e Larry Storch

Pinguim

Voz-Ted Knight

Gelo

Voz-Ted Knight

Enigma

Voz-Ted Knight

Mulher Gato

Voz-Jane Webb

Episódios

Comentem!!

Dragon Ball - O Castelo Fantástico

2011-06-29T19:03:00.000-07:00

"O Castelo Fantástico" é o segundo filme de animação produzidos pela Toei Animation e os estúdios Bird, sobre a saga "Dragon Ball". Assim como no primeiro filme, a história é paralela à série de animação. O filme produzido em 1987 foi realização por Daisuke Nishio.

História

Son Goku vai até à ilha Kame e pede ao mestre Tartaruga Genial que lhe ensine a lutar. Pouco tempo depois, chega Krillin, outro jovem disposto a ser treinado pelo Tartaruga Genial. Após alguma conversa o mestre aceita treina-los, com uma condição, os dois jovens terão de lhe trazer uma linda mulher, que está adormecida num castelo assombrado.

No castelo, Goku encontra os seus amigos Bulma, Oolong, Yamcha e Puar, que tinham ido atrás dele, pensando que este se encontrava num parque de diversões. Entretanto, Bulma é raptada, e Lúcifer, o dono do Castelo, leva a jantar onde ele é o prato principal. Goku e os seus amigos lutam com vários monstros e demónios para salvar Bulma e acabar com os planos de Lúcifer. Durante esta aventura Son Goku e os seus amigos vão contar com a ajuda de Lunch, uma personagem enigmática.

O filme foi editado em VHS pela Prívideo em 1997 com dobragem portuguesa. O filme passou também na SIC.

Personagens

Son Goku

Voz-Henrique Feist

Krillin

Voz-Fernanda Figueiredo

Bulma

Voz-Cristina Cavalinnhos

Tartaruga Genial

Voz-Ricardo Spínola

Yamcha

Voz-António Semedo

Puar e Oolong

Voz-Fernanda Figueiredo e Ricardo Spínola

Luch

Voz-Cristina Cavalinhos

Lúcifer

Voz-António Semedo

VHS

Reclame

Comentem!!