sábado, 22 de dezembro de 2012

Os Monstrinhos do Natal


 "Os Monstrinhos do Natal" é um especial de Natal inglês de 1994. O filme foi produzido pela Carrington Productions, pela Fat City Films, e pela JWM Productions; com argumento de Phil Jackson, música de Paul K. Joyce e realização de Vincent James.

História

Esta é uma história sobre um menino chamado Tomás que tem vários monstros 'escondidos' na sua casa.
A acção gira em torno da busca de um de seus amigos monstros que fugiu na véspera de Natal. Colin, o monstro desaparecido, assusta o Pai Natal que cai do seu trenó, na chaminé do Tomás, e magoa-se na perna. O menino e os seus amigos monstros decidem ajudar o Pai Natal na entrega dos presentes, enquanto ele descansa na cama do Tomás. Entretanto, também há um ladrão à solta no bairro que vai criar muita confusão e dois guardas incompetentes em busca do assaltante.

O especial passou na RTP, no Natal de 1996 com dobragem portuguesa.

Dobragem Portuguesa
Direcção de dobragem:Emilia Silvestre
Tradução:Carlota Pracana
Som:Cinemágica
Produção:Joao Fernandes Mota

Personagens

Tomás

Voz-Teresa Chaves

Ted

Voz-Jorge Vasques

Norma

Voz-Paula Seabra

Fred

Voz-Rui Oliveira

Jim

Voz-Jorge Vasques

Roger

Voz-Pedro Mendonça

Jock

Voz-Jorge Pinto

Den

Voz-Rui Oliveira

Eddie

Voz-João Paulo Costa

Collin


Nando Mãozinhas

Voz-Jorge Vasques

Pai Natal

Voz-Jorge Pinto

Policia Teófilo e Sargento Gervásio

Voz-João Paulo Costa e Rui Oliveira

Excerto


Comente!!

9 comentários:

Baretta disse...

Fiz uma pesquisa no seu blog, e não encontrei nenhuma referência a duas séries de finais dos anos 70, que á muito procuro.

Recorda-se de um desenho animado chamado-"O Bichinho Gaspar", que contava a história de uma larva que vivia numa maçã, e certo dia um rapaz arranca a maçã e come-a, depois a larva consegue sair do corpo e transforma-se numa borboleta. Mas como não gostava das asas, voa até ao sol e queima as asas, caindo depois sobre um pomar com lindas maçãs e apaixona-se por uma lagarta.

Em resumo, é esta a história, creio que passou várias vezes nos programas infantis depois de 1979 ou 1980, a minha dúvida é se não fazia parte do programa "Abre-te Sésamo"!

A outra, é a série juvenil-"Clube do Ferro-Velho", creio que era inglesa e passou entre 1976 e 1977, e contava as aventuras de um grupo de adolescentes. Conhece o título original desta série?

Obrigado

Anónimo disse...

Já procurei no blog, mas não encontro referência à serie animada Barbapapa. Passou na RTP, lembro-me de a ver ainda nos anos 70 talvez.

http://www.barbapapa.fr/gb/barbapapa.html

Parabéns pelo blog.

Anónimo disse...

Boa noite,

Lembro-me de uns desenhos animados que passava em Português que era de um drácula verde, encontrei a serie no youtube mas apenas em Inglês...existe algures em português?

Os desenhos animados chamavam-se 'Little Dracula' em Inglês. Não faço ideia do nome em Português...

Anónimo disse...

Mas o que se passa com o Blog?
Vinha cá sempre ver novidades e recordar ...
Parou por aqui?
Venho em meu nome e em nome de uma grande comunidade de amigos q adoram este blog, pdir para continuarem o bom trabalho!!!

Anónimo disse...

Ates demais, este comentário em nada se relaciona com "os monstrinhos de natal", mas não sei se existe um espaço próprio aqui no blog para duvidas/pedidos de ajuda.

Lembro me de na minha infância (por volta de 1996/2000) dar na televisão portuguesa um desenho animado cuja personagem principal tinha cabeça de alho, contudo não me recordo do nome dessa serie. Alguém sabe cm se chama?

Se não estou em erro era do género "terror", próximo da Familia Addams.

Anónimo disse...

Então... É muito cedo para declarar o blog morto? É que seria uma pena...

Mary disse...

Para quando o "Vento nos Salgueiros" e "A Viagem do Albatroz", ambos dos anos 80? :)

Mariana disse...

Este é dos melhores blogues que já encontrei! Traz-me de volta muitas memórias. Porque é que está parado há mais de um ano?

Joao Souto disse...

Alguém se lembra dos desenhos animados artolas, um boneco amarelo? E sabe onde eu podia arranhar alguma coisa relacionada com a serie