quinta-feira, 3 de maio de 2012

Nellie


"Nellie" é uma série de desenhos animados britânica, baseada na canção "Nellie the Elephant" de 1956, escrita por Ralph Butler e Peter Hart. A canção obteve maior sucesso pela versão da banda indie, Toy Dolls, em 1984.
A série foi produzida pela 101 Film Production em associação com a FilmFair entre 1989 e 1990. Os 33 episódios foram escritos por Richard Everett e Bernie Kay, e realizados por Terry Ward .

História

Nellie é um elefante fêmea cor de rosa que vive num circo. Num certo dia, Nellie ouve a chamada do chefe da sua manada e decide fugir do circo para retornar à selva, em Mandalay.
Ao longo da série, ela viaja por diversos lugares e vive várias aventuras com amigos que vai fazendo, até chegar a casa. Entretanto o dono do circo, vai atrás dela e tenta leva-la de novo para o circo, mas os amigos de Nellie estão sempre dispostos a ajuda-la.


A série passou no Canal 1 em 1992 com dobragem portuguesa.

Genérico


Letra
Nellie resolveu fazer a mala
e quis voltar para a selva,
e lá foi com a tromba no ar
a tocar.

Porque o chefe da manada
estava a chamar,
tomou o caminho para Mandalay
para a família encontrar.

Por isso a Nellie já fez a mala
e despediu-se do circo,
lá foi ela de tromba no ar,
bem no ar.

Dobragem Portuguesa
Direcção e Tradução:Cláudia Cadima
Som:João Vidal
Produção:João Mota
Estúdios:Nacional Filmes

Personagens

Nellie

Voz-Isabel Ribas

Sr. Manuel e Sr. Tocha

Voz-Rui de Sá e António Semedo

Capitão Jack

Voz-António Semedo

Capitão Fósforo

Voz-Rui de Sá

Dono do Circo

Voz-???

Alguém tem episódios?

Comentem!!

1 comentário:

Anónimo disse...

Parabéns pelo Excelente blog! Lembra-se de uns desenhos animados em que a lertra do genérico era: "Silvio, Silvio forte e tenaz, com a espada tu vencerás!" ? Obrigado.