quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

A Escovinha de Dentes


"A Escovinha de Dentes" é uma série de animação australiana, criada por Marcia Hatfield que se inspirou num de seus filhos que não queria lavar os dentes. A primeira aparição da "Escovinha de Dentes" ocorreu em 1967, numa colecção de peças escritas para crianças do encimo primário. Em 1974 foi produzida a primeira série de animação, que obteve um enorme êxito e foi vendida para mais de 200 países.(Alguém sabe se passou em Portugal a 1º série?)
Em 1998, foi produzida uma nova série remodelada com produção da Southern Star Entertainment, Animation Shanghai Studio, Film Austrália e a Televisão Roymark . Esta nova nova série de 65 episódios foi escrita por John Patterson, e realizada por Craig Handley.

História

Nunca casa de banho vivem as escovas de dentes, Escovinha e Macia, mais o Pastinha, a Esponjosa e a Condessa do Pente.
Todos juntos vivem muitas aventuras na pequena casa de banho cheia de lugares secretos e visitantes inesperados.


A série estreou na TVI em 1999 no programa Batatoon com dobragem portuguesa.

Genérico


Letra
A Macia,
O Escovinha,
a Esponjosa
e o pastinha,
a elegante Condessa do Pente.

Viajam pelo mundo mas nunca saem.
Como pode ser?
Tu já vais ver.
Fica connosco, conhece a família.

Tu vais encontra-los em casa.

Dobragem Portuguesa:
Direcção de Dobragem:Miguel Feijão
Traducção e Adaptação:Maria João Amaral
Estúdio:Nacional Filmes


Personagens

Macia

Voz-Sandra de Castro

Escovinha

Voz-Não fala

Pastinha

Voz-Vítor Freitas

Esponjosa

Voz-Alda Joana Manuel

Condessa do Pente

Voz-Sandra de Castro

Episódio



Comentem!!

3 comentários:

Anónimo disse...

fui eu k te mandei um email a sugerir este desenho animado...ehehehehe e muito fixe.... parabens pelo blog e obrigado por postares...

Mimi disse...

Boa noite,
parabéns pelo otimo blog que tem aqui! Excelente trabalho!
Já agora, ando á algum tempo á procura de uns desenhos animados que deram nos anos 90 no Batatoon com umas formigas e tinham um "inimigo", o Pé Grande, um humano... á anos que procuro, e nem do nome lembro.
Agradecia ajuda, alguem se lembra?

Inês Moreira disse...

Andei muito tempo à procura em PT! Alguém me pode ajudar a encontrar outro desenho animado que dava no batatoon que era um carro que transformava a parte de trás num reboque, etc. Pra ajudar os amigos? No genérico aparecia um livro a abrir...