sexta-feira, 29 de abril de 2011

O Ouriço


A série portuguesa "O Ouriço" de Ricardo Neto e Artur Correia, foi produzida para a RTP pela extinta Topefilme. Os oito episódios foram produzidos de 1979 a 1989, quase um por ano, que foram sendo emitidos na RTP durante esses anos.
Os filmes foram realizados e animados por Artur Correia e Ricardo Neto, e alguns também foram animados por Carlos Cruz e Artur José. As canções foram compostas por Eugenia Melo e Castro, uma delas em parceria com Mário Laginha, e outra com Jaime Queimado. Os temas também foram interpretados por Eugénia Melo e Castro, com excessão do tema do filme de 86, interpretado por Pilar Homem de Melo.
Foi ainda produzido um filme do Ouriço para mandar as crianças para a cama(Post para breve).


História

O Ouriço é uma personagem alegre, curioso, amigo e até detective. Ele passa por empolgantes aventuras e desventuras, muitas delas acompanhas pelos seus amigos da floresta.


Personagens

Ouriço


Esquilo


Toupeira


Família de Lagartos


Família de Coelhos


Família de Lagartas


Família de Passáros


Gato


Formiga


Montagem



Cometário
Sem dúvida que o amigo Ouriço fez parte da minha infância. Tenho de realçar e dar os parabéns aos artistas portugueses que fizeram esta obra :-)
Viva a animação portuguesa!! :-)

Comentem!!

quinta-feira, 28 de abril de 2011

Reclames - Cereais Estrelitas


Os cereais estrelitas começara a ser comercializados em Portugal pela Néstle em 1986.

1993


1996

quarta-feira, 27 de abril de 2011

Aladdin(Série)


Depois do sucesso do filme "Aladdin" de 1992, e da sua sequela, a Disney criou uma série de TV com aventuras do jovem de Agrabah e dos seus amigos. Produzida em 1994/95, teve um total de 86 episódios. Foi animada nos estúdios, Wang Film Productions , WDAJ , Sun Woo , Saeron e Tama Productions, e realizada por Rob LaDuca e Zaslove Alan.

História

A acção passa-se entre a sequelas "O Regresso de Jafar" e "Aladdin e o Rei dos Ladrões". Aladdin e os seus amigos, Jasmim, Abu, Iago, Génio e o Tapete Mágico enfrentam diversos vilões, dentro e fora do reino de Agrabah.

A série estreou na RTP no ""Clube Disney" em 1995, na versão original com legendas em português. Repetiu em 1997 na RTP, mas desta vez dobrada em português. A mesma versão repetiu nos canais Disney.
Também foram editadas várias VHS com episódios da série, mas traziam a dobragem brasileira.



Letra
Follow me to a place where incredible feats
are routine every hour or so
Where enchantment runs rampant
gets wild in the streets
Open Sesame and here we go.

Arabian Nights
like arabian days
They tease and excite
Take off and take flight
They shock and amaze.

Arabian Nights
like arabian days
more often than not
are hotter than hot
in a lot of good ways.

Pack your shield, pack your sword
you won't ever get bored
Though get beaten or gored you might
C'mon down stop on by
hop a carpet and fly
to another Arabian Night.

Genérico Português


Letra
Eu cá sei de um lugar misterioso sem par
para onde as caravanas vão.
Lá tudo é especial
e começa em Al
Abre-te Sésamo,Cá vou eu.

Noites de luar
Mil desertos sem fim
por cá só há um
este mais nenhum
tão mágico assim.

Noites de luar
mil dias de prazer
Às 2 por 3
quem sabe talvez
também passas ter.

E como é bom de ver
nunca irás esquecer
mil um tapates pelo ar
por Ali, por ala
Vem daí, anda lá
ver as minhas noites de luar.


Personagens

Aladdin

Voz-Scott Weinger/??

Jasmim

Voz-Linda Larkin/Ângela Marques

Abu

Voz-Frank Welker

Génio

Voz-Dan Castellaneta/Rui Oliveira

Iago

Voz-Gilbert Gottfried/João Cardoso

Tapete Mágico


*Dobragem Original
*Dobragem Portuguesa

Episódio Dobrado


VHS



Comentem!!

terça-feira, 26 de abril de 2011

Actualizações

Actualizações nos post's da série "Cavaleiros das Estrelas" e reclames da "Alsa".

segunda-feira, 25 de abril de 2011

Uma Pequena Maravilha


"Uma Pequena Maravilha" é uma sitcom americana criada por Howard Leeds e produzida pela Metromedia Productions e mais tarde pela Fox. Foram produzidas 4 séries, entre 1985 e 1989, num total de 96 episódios, realizados por Peter Baldwin, John Bowab, Bob Claver, Dick Christie, Linda Day, Selig Frank e Leslie H. Martinson.

História

A vida da família Lawson muda radicalmente quando Ted Lawson, um engenheiro especializado em Robótica cria um robô na forma de menina de 10 anos, para ajudar numa investigação.
O andróide é baptizado de Vicky torna-se um membro da família.
A família tenta manter a sua existência em segredo, mas os seus vizinhos, sobretudo Harriet, uma menina muito curiosa que faz tudo para desvendar a verdadeira natureza de Vicky.

A série estreou na RTP em 1988 no espaço dedicado aos mais novos "Juventude e Família", na versão original legenda em português.

Genérico


Letra
She's a small wonder, pretty and bright with soft curls.
She's a small wonder, a girl unlike unlike other girls.
She's a miracle, and I grant you
She'll enchant you at her sight.
She's a small wonder, and she'll make your heart take flight.

She's fantastic, made of plastic.
Microchips here and there.
She's a small wonder, brings love and laughter everywhere.

Genérico 2º Série


Personagens

Vicky-Tiffany Brissette


Ted Lawson-Dick Christie


Joan Lawson-Marla Pennington


Jamie Lawson-Jerry Supiran


Harriet Brindle-Emily Schulman


1º Episódio




Comentário
Achava imensa graça a esta série, mas não podia com a vizinha bisbilhoteira e chata. Irritava-me mesmo lol.
Fazia-me impressão quando mostravam os circuitos da Vicky lol


Comentem!!

domingo, 24 de abril de 2011

Olá Amigos


"Olá Amigos" é mais um clássico dos estúdios Disney. O filme é o resultado de uma viagem de Walt Disney e os seus artistas por quatro países da América do Sul em 1941. Através das personagens Disney, é nos mostrado o folclore, a música, as lendas e outros temas do Chile, da Argentina, do Perú e do Brasil. O filme apresenta ainda sequências de imagem real dos quatro países, juntando o documentário ao desenho animado. Foi realizado por Norman Ferguson, Wilfred Jackson, Jack Kinney, Hamilton Luske e William Roberts.
Estreou no Rio de Janeiro em 24 de Agosto de 1942, e só foi lançado no Estados Unidos a 06 de Fevereiro de 1943.
"Olá Amigos" recebeu três nomeações para os Óscares, nas categorias de "Melhor Banda Sonora de filme musical", "Melhor Som", e "Melhor Canção Original" com "Saludos Amigos".

História

O filme é constituído por 4 segmentos.
Na primeiro, o Pato Donald visita o Lago Titicaca no Perú, onde confraterniza com alguns dos habitantes, incluindo uma obstinada Lama.
No segundo segmento passado no Chile, é nos apresentado uma família de Aviões, o Papá Avião, a Mamã Avião e o pequeno Pedro. O jovem aviãozinho faz o seu primeiro voo para ir buscar o correio aéreo de Mendoza.
A terceira história passa-se na Argentina, onde o Pateta Gaúcho mostra-nos os costumes das gentes dessa terra.
Por último, o Pata Donald faz uma viagem até ao Brasil, onde conhece o papagaio Zé Carioca que apresenta-lhe o ritmado samba.

O filme passou na RTP na versão americana com legendas em português. Alguém sabe a data da estreia no cinema?

Personagens

Pato Donald

Voz-Clarence Nash

Lama


Papá Avião


Mamã Avião


Pedro


Pateta Gaúcho

Voz-Pinto Colvig

Cavalo Gaúcho


Zé Carioca

Voz- José Oliveira


Sequências





DVD



Comentário
Lembro-me de ver este filme na RTP. Uma boa ideia que podia ter continuado aqui pela Europa! Talvez tivesse-mos direito a uma personagem Disney portuguesa ehehe :-)


Comentem!!

quarta-feira, 20 de abril de 2011

O Livro da Selva


Mais um anime adaptado de um livro famoso, neste caso, "O Livro da Selva" de Rudyard Kipling. A Co-produção da italiana "Mondo TV" e da japonesa "Nippon Animation" centra a acção na história de Mowgli, o menino lobo, adaptada por Kimio Yabuki. A série de 52 episódios foi lançada em 1989 com realização de Fumio Kurokawa.


História

Após a morte dos seus pais, Mowgli ainda bebé, é criado por uma família de lobos da selva.

O menino é perseguido toda a história por Shere Khan, o tigre de Bengala, mas é protegido por Baghera, a pantera negra, e Baloo, o urso pardo que ensina-lhe a Lei da Selva.

A série estreou na SIC em 1992 com dobragem portuguesa.

Genérico


Letra
Acorda é um novo dia
com toda a alegria que ele te trás.
Levante o destino chama-te
e aos teus amigos p'ra com ele viajar.

Vem com o vento nesta aventura,
a natureza chama-te assim.
Vem aprender os mistérios da vida
e muito amor que espera por ti.

Olha p'ra tanta beleza
e a natureza pergunta onde estas.

A lei da selva é uma lição para vida,
olha para o céu quanta beleza ele tem,
nele há vida também,
nele há vida também.
Abraça o gosto e vem a coragem
e encontrarás amor.

Personagens

Mowgli

Voz-Isabel Ribas/Ana Madureira

Baghera

Voz-Joel Constantino

Baloo

Voz-Carlos Vieira D'Almeida

Akela

Voz-Rui de Sá

Mãe Loba

Voz-Helena Isabel

Sura e Akru

Voz-Rui de Sá e Helena Isabel

Lala

Voz-Carmen Santos

Shere Khan

Voz-Rui de Sá

Excertos


DVD's

A Prisvideo lançou 4 dvds da série com 3 episódios cada, os mesmos lançados em VHS. Podia editar o resto da série!!!


A editora Unimundos lançou uma espécie de filme da série mas contém outra dobragem.


Comentário
Primeiro Programa que vi na SIC! Ainda me lembro de estar a sintonizar o canal e lá apareceu o Mowgli, com a imagem ainda muito má!! Apesar de ter repetido, nunca cheguei a ver o fim :(
Alguém tem episódios desta série?


Comentem!!