segunda-feira, 7 de novembro de 2011

O Jardim Mágico


"O Jardim Mágico" é uma série japonesa de animação baseada no livro, com o mesmo nome, escrito pela inglesa Frances Hodgson Burnett, e publicado pela primeira vez em 1911.
A série de 39 episódios foi produzida em 1991 pela NHK, a Gakken, e os estúdios Sogo Vision, com realização de Tameo Kohanawa.

História

Mary Lennox é uma menina de nove anos, mimada e egoísta, que nasceu na Índia britânica. Subitamente, os seus pais são vitimas de uma epidemia de cólera, e a pequena fica órfã. A menina muda-se para Inglaterra, para a grande mansão do seu tio, o senhor Craven.
Craven é muito distante, e passa maior parte do tempo fora da mansão, tratando de negócios e tentando ultrapassar a morte da mulher. Mary faz rapidamente alguns amigos, entre eles, o simpático pastor Dick, a empregada da mansão Marta, e a misteriosa cigana Camilla.
Mais tarde, Mary descobre um jardim secreto abandonado e com a ajuda de Dick começa a recupera-lo. Mas a grande descoberta da menina ocorre, quando descobre um primo de saúde debilitada, que vive "preso" na mansão e muito só.

A série estreou na 4(TVI) em 1993, na versão italiana, mas os genéricos passaram na versão original japonesa.


Genérico


Letra
Mary! Mary! Mary!

gya-ku-ten ta-i-fu-un

ichinichi ichizen yattete mo
warui koto dake sugu bareru
kono yo wa hiniku de dekiteru no
ikezu shinaide My days

namida o fuite komekami oshi
jiitto gaman no tasuki ga keshite
watashi machi masho
kamisama no hohoemi o

shiawase to tsuki no na sa wa kami hitoe ne

gyakuten taifuun
gyakuten gyakuten taifuun
ichiban saigo ni waraitai

gyakuten taifuun
gyakuten gyakuten taifuun
mikitcha make da yo

nantekottai


Personagens

Mary Lennox

Voz-Emanuela Pacotto

Patty


Dick

Voz-Davide Garbolino

Colin Craven

Voz-Stefano Dondi

Marta

Voz-Marina Massironi

Camilla

Voz-Maddalena Vadacca

Medlock

Voz-Graziella Porta

Sr. Craven

Voz-Antonio Paiola

Excerto



Comentem!!

3 comentários:

Humor 2D - Animações em duas dimensões disse...

bem legal os desenhos

Anónimo disse...

Há quanto tempo! Lembro-me tão bem desta série a passar na TVI (4 vá!).

Rita disse...

Lembro-me muito bem! Obrigada pelas recordações :)