quarta-feira, 20 de Abril de 2011

O Livro da Selva


Mais um anime adaptado de um livro famoso, neste caso, "O Livro da Selva" de Rudyard Kipling. A Co-produção da italiana "Mondo TV" e da japonesa "Nippon Animation" centra a acção na história de Mowgli, o menino lobo, adaptada por Kimio Yabuki. A série de 52 episódios foi lançada em 1989 com realização de Fumio Kurokawa.

História

Após a morte dos seus pais, Mowgli ainda bebé, é criado por uma família de lobos da selva.
O menino é perseguido toda a história por Shere Khan, o tigre de Bengala, mas é protegido por Baghera, a pantera negra, e Baloo, o urso pardo que ensina-lhe a Lei da Selva.

A série estreou na SIC em 1992 com dobragem portuguesa.

Genérico


Letra
Acorda é um novo dia
com toda a alegria que ele te trás.
Levante o destino chama-te
e aos teus amigos p'ra com ele viajar.

Vem com o vento nesta aventura,
a natureza chama-te assim.
Vem aprender os mistérios da vida
e muito amor que espera por ti.

Olha p'ra tanta beleza
e a natureza pergunta onde estas.

A lei da selva é uma lição para vida,
olha para o céu quanta beleza ele tem,
nele há vida também,
nele há vida também.
Abraça o gosto e vem a coragem
e encontrarás amor.

Personagens

Mowgli

Voz-Isabel Ribas

Baghera

Voz-Joel Constantino

Baloo

Voz-Carlos Vieira D'Almeida

Akela

Voz-Rui de Sá

Mãe Loba

Voz-Helena Isabel

Sura e Akru

Voz-Rui de Sá e Helena Isabel

Lala

Voz-Carmen Santos

Shere Khan

Voz-??

Excerto



DVD's

A Prisvideo lançou 4 dvds da série com 3 episódios cada, os mesmos lançados em VHS. Podia editar o resto da série!!!


A editora Unimundos lançou uma espécie de filme da série mas contém outra dobragem.


Comentário
Primeiro Programa que vi na SIC! Ainda me lembro de estar a sintonizar o canal e lá apareceu o Mowgli, com a imagem ainda muito má!! Apesar de ter repetido, nunca cheguei a ver o fim :(
Alguém tem episódios desta série?


Comentem!!

7 comentários:

newsblade disse...

Grande série! Juntamente com o "Homem Árvore" deve ter sido dos primeiros a ser emitido pela SIC. Lembro-me de ter visto a série toda, mas infelizmente não tinha leitor/gravador de vhs.

De certo que não devem faltar associações de escuteiros com isto gravado. Lembro-me que era moda os dirigentes estarem sempre a aconselhar os "lobitos" a verem isto.

Pelo que vejo a Prisvideo só edita aquilo que já tinha em VHS. De qualquer forma sempre há mais esperança de lançarem novos episódios já que a SIC, ao contrário da RTP ainda deve ter tudo guardado (espero!).

Tem uma excelente banda sonora, que, infelizmente, nunca foi lançada. O Tema do Shere Khan é fenomenal.

A única coisa que achei pena foi a qualidade dos desenhos ter mudado abruptamente, comparativamente aos primeiros episódios. Mas a série é muito boa e a dobragem portuguesa está 5 estrelas.

Anónimo disse...

"Homem Árvore"?!! :-s

newsblade disse...

Ninguém se lembra do homem-árvore... nem na net o encontro. A animação passou na SIC em americano, com legendas pt (por este altura)... foi mesmo dos primeirinhos a dar, quando a sic praticamente só abria à hora do almoço.

Basicamente era um cientista que, por uma experiência mal sucedida se transforma numa árvore humana. Aquilo era tão horripilante que o episódio acaba sempre com ele a caminhar (de costas) a dizer "... sou... um monstro". Acho que nem a sic deve ter passado tudo.

newsblade disse...

Não sei se ajudará nalguma coisa, mas a voz do Shere Khan é a mesmo do pai do mowgli (lobo). É conhecida, mas não estou a ver qual é de momento...

Anónimo disse...

alguem sabe como se chama este desenho animado nu com as cuecas na cabeça? Obrigado

Anónimo disse...

OK, já descobri "O Homem-Árvore". Chama-se "Swamp Thing - The Animated Series" (1991, mas deve ter estreado em 1992, na SIC) http://www.youtube.com/watch?v=j4cIDwA4YAQ&NR=1

Anónimo disse...

Só para concluir. A música do ST http://www.youtube.com/watch?v=1lU8vSa5se0 e do Lion "Selvagem" http://www.youtube.com/watch?v=jbkWcTX0f5U&feature=related , ambas de 1991, são tão iguais que parecem que andaram a plagiar-se uns aos outros.