sábado, 15 de janeiro de 2011

1994 - O Regresso de Jafar


"O Regresso de Jafar" é a sequela do filme de animação "Aladdin" de 1992, ambos produzidos pelos estúdios Disney. O filme foi lançado directamente em videocassete em 1994 nos E.U.A.. O filme serviu de ponto de partida para a série animação para TV de "Aladdin".
A sequela foi escrita por Tad Stones, Mark McCorkle e Robert Schooley, e foi realizada por Tad Stones.

História

A história começa algum tempo depois do fim do filme "Aladdin".
Aladdin e o seu companheiro Abu atacam o grupo de ladrões de Abis Mal , e roubam-lhes os tesouros para distribuir pelos pobres de Agrabah.
No deserto, Iago consegue escapar da lâmpada de Jafar e apesar dos pedidos de Jafar para o libertar, o papagaio farto de ser abusado pelo vilão, decide abandonar a lâmpada num poço e parte para Agrabah. Ao chegar, encontra Aladdin a ser atacado por Abis Mala e os seus ladrões e salva-o. Para agradecer o gesto de Iago, o rapaz leva-o para o Palácio Real.
Entretanto Abis Mal encontra a lâmpada de Jafar e liberta-o, e resolve colaborar com ele no seu plano de vingança.

O filme foi editado em VHS em 1995 com dobragem brasileira. Em 2005, foi lançado em DVD e pela primeira vez com dobragem portuguesa.

Dobragem Portuguesa:
Direcção de Dobragem:Sérgio Pereira
Tradução:Elizabete Pinto
Direcção Musical:Bruno Pereira
Adaptação Musical:Duarte Nuno Gonçalves
Estúdio:Cinemágica, LDA

Personagens

Aladdin

Voz-Scott Weinger e Brad Kane(Canções)
Marcus Jardym e Joseph Carrasso(Canções)
Edgar Fernandes e Luís Alves(Canções)

Jafar

Voz-Jonathan Freeman/Jorgeh Ramos/Jorge Vasques

Génio

Voz-Dan Castellaneta/Márcio Simões/Rui Oliveira

Jasmine

Voz-Linda Larkin e Lea Salonga(Canções)
Sílvia Goiabeira e Kika Tristão(Canções)
Joana Carvalho e Sofia Escobar(Canções)

Abu

Voz-Frank Welker

Sultão

Voz-Val Bettin/Pietro Mário/Victor Valente

Iago

Voz-Gilbert Gottfried/Rodney Gomes e Carlos Silveira(canções)/Mário Santos

Abis Mal

Voz-Jason Alexander/Sílvio Navas/João Simões

Razoul

Voz-Jim Cummings/Pádua Moreira/Jorge Mota


*Dobragem Original
*Dobragem Brasileira
*Dobragem Portuguesa


Videos

-Arabian Nights

Versão Brasileira


Versão Portuguesa


-I'm Looking Out for Me

Versão Brasileira


Versão Portuguesa


-Nothing Like a Friend

Versão Brasileira


Versao Portuguesa


-Forget About Love

Versão Brasileira


Versão Portuguesa


-You're Only Second Rate

Versão Brasileira


Versão Portuguesa



VHS



DVD



Comentem!!

Sem comentários: