domingo, 31 de outubro de 2010

Faleceu João Paulo Seara Cardoso

Natural do Porto, João Paulo Seara Cardoso foi fundador do Teatro de Marionetas do Porto em 1988, tendo encenado todos os espectáculos. Criou e dirigiu para a RTP as séries A Árvore dos Patafúrdios, Os Amigos do Gaspar, Mópi e No Tempo dos Afonsinhos. Escreveu ainda livros infantis, e participou em algumas dobragens de desenhos animados.
Faleceu no passado dia 29 de Outubro de 2010.

Mais uma grande perda para cultura portuguesa, e como é habitual em Portugal, não teve o reconhecimento que merecia.

www.marionetasdoporto.pt

terça-feira, 19 de outubro de 2010

Turbo Rangers


"Turbo Rangers" é uma série japonesa do género sentai criada por Saburo hatte. A série foi produzida em 1989 pela "Toei Company" e pela "TV Asahi", com realização de Takao Nagaishi. Foram produzidos 51 episódios e um filme.

História

No século XX, um grupo de demónios é libertado e ataca a Terra. A fada Shelon escolhe cinco jovens para defender o planeta. Com as invenções do Dr. Dazai, os adolescentes transformam-se nos Turbo Rangers.

A série estreou em Portugal em 1992 na RTP com dobragem francesa e legendas em português. A versão francesa é apenas composta pelos primeiros 29 episódios. Os restantes foram censurados.

Genérico


Letra
Turbo Rangers, en avant
Il faut vous lever puisque la Terre est en danger
Turbo Rangers, en avant
L'heure du combat vient de sonner

Battez-vous, Force Rouge, Force Noire
Pour que nos enfants gardent l'espoir
Force Jaune, Force Rose, Force Bleue
Voici venu le temps des combats glorieux

Turbo Rangers, en avant
Pour la liberté, défenseurs de l'humanité
Turbo Rangers, en avant
Contre le mal, vous triompherez

Quelques soient les dangers, n'oubliez pas
Que le sort du monde repose entre vos mains
Gardez au fond du coeur, dans vos combats
Que la victoire est au bout de votre chemin

Battez-vous, Force Rouge, Force Noire
Pour que nos enfants gardent l'espoir
Force Jaune, Force Rose, Force Bleue
Voici venu le temps des combats glorieux

Turbo Rangers, en avant
Il faut vous lever puisque la Terre est en danger
Turbo Rangers, en avant
L'heure du combat vient de sonner

Turbo Rangers en avant
Contre le mal vous triompherez

Personagens

Ranger Vermelho/Chikara-Kenta Sato


Voz-Mark Lesser

Ranger Azul/Yohei-Keiji Asakura


Voz-??

Ranger Amarelo/Shunsuke-Jun'ichiro Katagiri


Voz-Loïc Baugin

Ranger Rosa/Haruna-Noriko Kinohara


Voz-Laurence Saquet

Ranger Preto/Daichi-Fumiaki Ganaha


Voz-Bruno dia

Professor Dazai-Fujita Okamoto

Voz-Mario Pecqueur

Fairy Shelon-Mayumi Omura

Voz-Gigi Menor

Imperador Tong-Hideaki Kusaka

Voz-Hubert Drac

Dr.Rahd-Masashi Ishibashi

Voz-??

Jimba-Yoshikazu Hirai

Voz-Mario Pecqueur

Princesa Jamin-Naoko Kishi e Zurten-Hideyuki Umezu

Voz-Maite Monceau e Hubert Drac


Comentário
Adorava os "Turbo Rangers", já assistia na TV espanhola antes de passar em Portugal. A partir daí fiquei fã das séries sentai.


Comentem!!

domingo, 17 de outubro de 2010

Actualizações

Actualização no post "Iron Man".

sábado, 16 de outubro de 2010

Tic Tac


"Tic Tac" é uma série Belga para crianças até aos 4 anos, criada por Mil Lenssens em 1981. Lenssens teve a ideia para esta série quando reparou que as crianças ficavam fascinadas com as imagens do sorteio da lotaria.
Foram produzidos 366 episódios, um para cada dia do ano. A série foi produzida por Mil Lenssens e De Clien Vuyst, realizada por Mil Lenssens e a música por Al Van Dam.
"Tic Tac" é uma mistura de pequenos segmentos animação e segmentos de imagem real.

A série estreou na RTP 2 em 1986 no espaço dedicado aos mais novos na "Europa TV".


Episódio

Tic Tac - Episódio por desenho-animado

Comentem!!

quinta-feira, 14 de outubro de 2010

Poemas Pintados


"Poemas Pintados" é uma série da RTP criada por Maria Emília Brederode Santos. Em cada programa é apresentado um desenho animado com um poema ou mais, de um autor português, ilustrados por cerca de 140 crianças e adolescentes e animados por computador. Toda a produção do programa foi acompanha por crianças, e grande parte dela foi feita por elas. Antes de cada poema, em imagem real, mostra-se uma fase da produção dos episódios.
Os poemas têm um toque de humor que ajuda as crianças a perceberem que «poesia» não quer dizer «dificuldade», «solenidade», «coisa de gente adulta». As ilustrações, feitas por crianças e adolescentes, são diferentes das habituais e mais próximas das experiências plásticas das crianças.
A 1º série de 1993 teve 13 episódios animados pela "Animanotra", e realizados por Fernando Midões.


Poema "Devagar ou a correr" de António Torrado



Comentem!!

terça-feira, 12 de outubro de 2010

Denver, o Último Dinossauro


"Denver, o último dinossauro" é uma série norte americana e francesa, criada por Peter Keefe. A série foi produzida em 1988 e 1989, pela World Events Productions , a Calico Productions , o canal FR3 , e a IDDH; e foi animada nos estúdios Hanho Heung Up e Sam Young. Foram produzidas 2 séries, a primeira série teve 13 episódios(1988) e a segunda 39 episódios(1989). Os episódios foram realizados por Bruno René Huchez, produzidos por Tom Burton e música por Dale Shack.

História

Hugo, Jeremias, Chico e Mário são quatro adolescentes praticantes de BMX e skate, que vivem em Los Angeles . Um dia, encontram num terreno baldio um ovo gigante que acaba por rachar, e para surpresa de todos, sai de lá um dinossauro. Os rapazes baptizam-o de Denver e decidem esconde-lo na casa do Hugo.
Este é o ponto de partida para muitas aventuras, Denver vai ser perseguido por vilões que o querem estudar e torna-lo uma estrela, mas os seus amigos fazem tudo para protege-lo. Para além disso, a casca do ovo de Denver permite viajar até à época dos dinossauros.

A primeira série estreou na RTP em 1989, com dobragem portuguesa. A série também passou no Canal Panda, mas na versão americana com legendas em português.

Dobragem Portuguesa(1º série-27 episódios)
Direcção de Interpretação:António Montez
Tradução:Carmen Santos
Som:Carlos Peres e Vandas Froes
Produção:João Mota

Genérico(1º série)


Letra
1, 2, 3, 4
Denver, the last dinosaur
He's my friend and a whole lot more
Denver, the last dinosaur
Shows me a world I never saw before

Everywhere we go we don't really care
If people stop and stare at our pal dino.
Creating history thru the rock n' roll spotlight
We've got a friend who helps us, we can do alright

That's Denver, the last dinosaur
He's my friend and a whole lot more
Denver, the last dinosaur
Shows me a world I never saw before.


Genérico(2º série)


Letra
1, 2, 3, 4
Denver, ultimo dinossauro
é o amigo de que vais gostar.
Denver, ultimo dinossauro
no seu mundo agora vais entrar.

Ele é a memoria dos tempos da pré-história,
e é o mais simpático dos animais.

Denver, ultimo dinossauro
no seu mundo agora vais entrar.

A onde quer que ele vá deixa tudo espantado,
por ver um dinossauro mesmo ali ao lado.
Mas depois pela noite dentro há luz dos projectores,
ele contagia o mundo com o seu calor.

Denver, ultimo dinossauro
é o amigo de que vais gostar.
Denver, ultimo dinossauro
no seu mundo agora vais entrar.


Personagens

Denver


Hugo

Voz-Teresa Sobral/Cristina Carvalhal

Jeremias

Voz-Carlos Freixo

Chico

Voz-António Feio/Luís Lucas

Mário

Voz-Rui Paulo

Eva

Voz-Luísa Salgueiro

Kika

Voz-Carmem Santos/Fernanda Figueiredo


Excertos 1º Série


VHS




DVD's


A Prisvideo editou 4 dvds com 12 episódios da 1º série. Infelizmente falta o primeiro episódio :(


Comentem!!

domingo, 10 de outubro de 2010

Reclame - Chipicao



Versão Completa


Versão Curta

sexta-feira, 8 de outubro de 2010

Astérix e Cleópatra


A longa metragem "Astérix e Cleópatra" é uma adaptação da BD com o mesmo nome da dupla René Goscinny e Albert Uderzo. A BD "Astérix e Cléopatra" foi lançanda pela primeira vez em 1963 em formato série numa revista, só mais tarde é que foi lançada em álbum, no ano 1965.
Este foi o segundo álbum a ser adaptado para o cinema, da famosa BD Astérix. O primeiro filme produzido foi "Astérix, o Gaulês" em 1968.
René Goscinny e Albert Uderzo realizam o segundo filme com a colaboração de Lee Fee no ano de 1969. A história do filme foi fielmente adaptada da BD por Jos Marissen e Lateste Eddie.
Esta BD foi novamente adaptada para cinema, mas em imagem real, no ano 2002.

História

Cleópatra, a rainha do Egipto, aposta com Júlio César que os egípcios conseguem construir-lhe um palácio em apenas três meses, e com isso provar que o povo egípcio não está decadente. O arquitecto Numérobis é ameaçado de ser jogado aos crocodilos se não conseguir completar a tarefa da construção do palácio.
Numérobis viaja para a Gália para pedir ajuda ao seu amigo feiticeiro Panoramix. Os dois amigos regressam a Alexandria na companhia de Astérix, Obélix e Ideiafix para construírem o palácio. No entanto, os Gaulenses são confrontados por várias interferências de Amonbófis, rival de Numérobis e do próprio Júlio César que não quer perder a aposta.

Estreou no cinema, a 19 Dezembro de 1969.
O filme foi editado em VHS e DVD com dobragem brasileira e passou também na RTP.


Personagens

Astérix

Voz-Carlos Silveira

Obélix

Voz-Luiz Antônio Lobue

Panoramix

Voz-José Soares

Ideiafix


Cleopatra

Voz-??

Júlio César

Voz-??

Numérobis

Voz-??

Chorus

Voz-??


Excerto



Livro


VHS


DVD



Comentem!!