quinta-feira, 29 de julho de 2010

Faleceu o actor António Feio

É com grande tristeza que escrevo este post. Estou sem palavras...!!!
Até sempre António Feio(6-12-1954/29-07-2010)



Obrigado.
Aplausos!!

quinta-feira, 15 de julho de 2010

Reclame - T-Ball

terça-feira, 13 de julho de 2010

Verão Azul


"Verão Azul" é uma série de ficção espanhola criada por Antonio Mercero. A série foi produzida pela TVE(Televisão Espanhola) entre 1979 e 1980, com guião escrito por Antonio Mercero, José Angel Rodero e Horacio Valcárcel. Foram produzidos 19 episódios realizados por Antonio Mercero.
A série tornou-se num ícone dos anos 80 nos países por onde passou e Portugal não foi excepção. Está a ser preparado um remake com a participação dos actores da série original, produzida pela "Ida y Vuelta Producciones".

História

A série retrata as aventuras de um grupo de jovens adolescentes e crianças durante umas férias de verão em Nerja-Málaga, no sul de Espanha.
Durante a série são abordados diferentes temas, desde o despertar da sexualidade, ao amor, o valor da amizade, a ecologia, a morte, a chegada da adolescência, e acima de tudo, o confronto geracional entre pais e filhos.

A série estreou na RTP em 1983 na versão original com legendas em português.


Genérico



Personagens
Javi-Juan José Artero


Pancho-José Luis Fernández


Bea(Beatriz)-Pilar Torres


Quique-Gerardo Garrido


Desi-Cristina Torres


Piranha-Miguel Ángel Valero


Tito-Miguel Joven


Chanquete-Antonio Ferrandis


Julia-María Garralón



1º Episódio


DVD's


Edição da extinta "New Age".


Edição da editora "Planeta DeAgostini". É "incrivelmente" cara mas trás vários extras.


Comentário
Só tive oportunidade de ver está série há pouco tempo, quando passou na RTP. Apesar de ter sido produzida há 30 anos, continua a cativar. :)
Lembro-me de ver outra série do mesmo autor nos anos 90 chamada "Farmácia de Serviço", passou na TVI e também teve sucesso na altura.


Comentem!!

sexta-feira, 9 de julho de 2010

O Gato do Henrique


A série de animação britânica de 83 "O Gato do Henrique" foi criada por Stan Hayward. Foram produzidas cinco séries(51 episódios) produzidos pela Godfrey Films Ltd, com realização de Bob Godfrey.
A série ganhou um BAFTA em 1983 na categoria de "Melhor Curta de Animação".
Ao logo das diversas temporadas a série sofreu algumas mudanças.

História

O gato do Henrique é um felino sonhador que gosta de reflectir as suas acções, de comer bolos e gelados e de muitas festas. O gato segue os seus sonhos e passa por diversas aventuras na companhia dos seus amigos, sobretudo o coelho Cristóvão.

A série estou na RTP 1 em 1991, dobrada em português.

Episódio(1ºsérie)


Genérico(2º e 3ºsérie)


Genérico(4º e 5º série)



Dobragem Portuguesa(3º, 4º e 5º série)
Narração e Tradução:José Neto
Produção:Paulo Silva

Personagens

Gato Henrique

Voz-José Neto(3º, 4º e 5º série) e Joel Constantino(1º e 2º série)

Coelho Cristóvão/Cuca



Comentem!!

quarta-feira, 7 de julho de 2010

Actualizações

Actualizações nas séries "Heathcliff e Marmaduke", "X-men" e "Alien Rangers".

segunda-feira, 5 de julho de 2010

Pinóquio


Esta série é uma adaptação, um pouco diferente, do famoso livro "Pinóquio" do escritor italiano Carlo Collodi. Este animé de 1976 foi co-produzido pelos estudios Japoneses Nippon Animation e a alemã Cinema Apolo. A série tem 52 episódios realizados por Hiroshi Saito e Shigeo Koshi.
Nesta versão, Pinóquio em vez de ter um grilo falante como amigo e consciência, tem uma pata que tenta leva-lo para o caminho do bem.
Esta série não foi a primeira versão de Pinóquio produzida no Japão. Em 1972, os estúdios Tatsunoko produziram uma série mais fiel ao livro de Collodi.

História

Um velho carpinteiro chamado Gepeto vive só na companhia da sua gata Julieta e do Pica Pau Rocco. Um certo dia constroi um boneco de madeira que ganha vida e da-lhe o nome de Pinóquio. Mas o boneco de madeira é desobediente, preguiçoso, caprichoso e não segue os conselhos da pata Gina. Pinóquio é muitas vezes interpelado pela Raposa e o Gato que tentam enganar o boneco e desvia-lo do caminho do bem. Cada vez que Pinóquio mente cresce-lhe o nariz.

A série passou na RTP em 1982 na versão italiana(a confirmar) com legendas. Passou mais tarde na 4(TVI) na versão francesa com legendas em português.
Em 1998/1999 a Prisvideo lançou vhs's com episódios soltos da serie. Os mesmos episódios foram lançados em DVD.

Genério(TVI)



Personagens

Pinóquio

Voz-Guylaine Gibert/Peter Michael

Gina

Voz-Josiane Gibert/Sandra de Castro

Rocco

Voz-Alain Louis/Peter Michael

Gepeto

Voz-Robert Roanne/Carlos Macedo

Julieta

Voz-Suzanne Colin/Sandra de Castro

Raposa

Voz-Jean Musin/Carlos Macedo

Gato

Voz-J.Poeck/Rui de Sá
*Dobragem Francesa
*Dobragem Portuguesa

1º episódio em francês


Excerto(Versão Portuguesa)


Produtos

Caderneta de Cromos


VHS


DVD's


Os volumes 4, 5, e 6 têm outra dobragem. Estes episódios não foram lançados em vhs.

Comentário
Não liguei a esta série quando passou na 4(TVI). Lembro-me vagamente de ver um ou outro episódio.


Comentem!!