quarta-feira, 30 de junho de 2010

Tico e Teco - Comando Salvador


"Tico e Teco - Comando Salvador" é uma série da Disney criada por Tad Stones e Zaslove Alan em 1989. Tico e Teco apareceram pela primeira vez numa curta metragem do Pluto de 1943.
Depois do sucesso da série Ducktales(1987) e das "Novas Aventuras do Ursinho Puff"(1988), a Disney decidiu criar uma série de aventuras com os esquilos Tico e Teco, conhecidos da BD Disney e das curtas do Pato Donald e Pluto. Foram produzidas 3 séries, a 1º com 13 episódios, a 2º com 47 episódios e a 3º com 5 episódios. A série foi realizada por John Kimball, Bob Zamboni e Rick Leon.

História

O "Comando Salvador" é uma agência de detectives formada pelos esquilos Tico e Teco, pelos o ratos Gadget e Monterey Jack e a mosca Zipper. Os nosso heróis resolvem todo tipo de casos, sobretudo os planos engenhosos dos vilões Fat Cat e Professor Norton.

A série estreou no "Canal 1" em 1991 no Clube Disney, na versão original com legendas em português. Foram lançadas algumas VHS com episódios da série com dobragem brasileira.

Genérico


Letra
Some times, some crimes,
Go slippin' through the cracks
But these two, gumshoes,
Are pickin' up the slack!

There's no case too big, no case too small!
When you need help just call...

Ch-ch-ch-Chip 'n Dale!
Rescue Rangers!
Ch-ch-ch-Chip 'n Dale!
When there's danger!

Oh no it never fails once they're involved,
Somehow whatever's wrong gets solved!

Ch-ch-ch-Chip 'n Dale!
Rescue Rangers!
Ch-ch-ch-Chip 'n Dale!
When there's danger!

Oh no it never fails, they'll take the clues!
And find the wheres and whys and whos!

Ch-ch-ch-Chip 'n Dale!
Rescue Rangers!
Ch-ch-ch-Chip 'n Dale!
When there's danger!

Ch-ch-ch-Chip 'n Dale!!


Personagens

-Comando Salvador

Tico

Voz-Tress MacNeille

Teco

Voz-Corey Burton

Gadget

Voz-Tress MacNeille

Monterey Jack

Voz-Jim Cummings

Zipper

Voz-Corey Burton

-Vilões

Fat Cat

Voz-Jim Cummings

Professor Norton

Voz-Jim Cummings


Excerto



Produtos

VHS


Video Jogos




Comentário
Uma grande série da Disney com boas histórias. Adorava o Teco!!
Se não fossem esta série "relançar" o Tico e o Teco, provavelmente estas personagens estariam esquecidas.
Para quando o lançamento da série em DVD em Portugal??


Comentem!!

segunda-feira, 28 de junho de 2010

Reclame - Bolachas Fontaneda

As bolachas Fontaneda existem desde 1881, sendo a bolacha Maria a mais famosa.

sexta-feira, 25 de junho de 2010

Toy Story 2 - Em Busca de Woody


"Toy Story 2 - Em Busca de Woody" de 1999 é a continuação do sucesso da Disney/Pixar "Toy Story". A sequela foi dirigida por John Lasseter, Lee Unkrich e Ash Brannon; escrita por Andrew Stanton, Rita Hsiao, Doug Chamberlin e Chris Webb; e música de Randy Newman.
O novo filme foi novamente um sucesso por todo o mundo e apresentou novas personagens.

História

O brinquedo pinguim Wheezy vai para uma venda de artigos usados da mãe de Andy. Woody tenta salvar-lo mas acaba por ser roubado por um coleccionador de brinquedos chamado Al.
Na casa de Al, Woody conhece a Jessie, o Bala e o Mineiro e descobre que é um raríssimo boneco de uma série de televisão dos anos 60. Al pretende vender a colecção completa da série de TV para um museu no Japão. Mas os brinquedos de Andy, liderados por Buzz Lightyear, vivem uma fantástica aventura para salvar o seu amigo Woody.

O filme estreou nos cinemas portugueses a 11 de Fevereiro de 2000. Foi editado em VHS e DVD no final do ano 2000. Este ano voltou às salas de cinema com a tecnologia 3D.

Dobragem Portuguesa
Direcção de Dobragem:Rui Paulo
Tradução:Rita Salgueiro
Direcção Musical:Pedro Gonçalves
Tradução das Letras:Lia Graça e Miguel Ângelo
Estúdio:Matinha Estúdios


Novas Personagens

Jessie

Voz-Joan Cusack/Carmen Santos e Laura Ferreira(Canções)

Mineiro

Voz-Kelsey Grammer/Pedro Pinheiro

Bala


Senhora Cabeça de Batata

Voz-Estelle Harris/Cucha Carvalheiro

Whezzy

Voz-Joe Ranft e Robert Goulet(Canções)/Peter Michael e Herman José(Canções)

Al

Voz-Wayne Knight/Rui Paulo

*Dobragem Original
*Dobragem Portuguesa

Prémios

-Globos de Ouros
Ganhou "Melhor Filme - Comédia/Musical" Vencedor; nomeação para "Melhor Canção
("When She Loved Me"- Randy Newman)" .

-Oscares
Nomeação para "Melhor Canção("When She Loved Me"- Randy Newman)".

-Grammys
Nomeação para "Melhor Banda Sonora(Randy Newman) e ganhou o grammy para "Melhor Canção("When She Loved Me"- Randy Newman".

Videos

You've got a friend in me

Versão Portuguesa


Produtos

VHS/DVD


Banda Sonora Original


Caderneta de Cromos


Livro


Figuras


Video Jogos





Comentário
Fantástica sequela do filme Toy Story. Superou as minhas expectativas. A dobragem portuguesa manteve a qualidade do primeiro filme.
Espero ver em breve o novo filme! Promete :)


Comentem!!

quinta-feira, 24 de junho de 2010

Waldo Kitty


"Waldo Kitty" é uma série americana baseada no livro de James Thurber "The Secret Life of Walter Mitty". O livro foi adaptado para o cinema em 1947 com os actores Danny Kaye e Boris Karloff.
Em 1975, a Filmation produziu uma série de 13 episódios que realizada por Hal Sutherland. Cada um dos episódios é constituído por dois seguimentos, uma parte de animação e outra de imagem real com animais.
James Thuber moveu uma acção contra a Filmation que teve de mudar o nome das personagens.

História

O gato Waldo e sua namorada Felicia são constantemente intimidados pelo bulldog do vizinho, Tyrone(live action).
Em cada episódio, Waldo imagina ser uma personagem famosa(ex:Tarzan, Lone Raanger...) onde consegue vencer o seu inimigo Tyrone(animação)

A série passou em 1984 na versão original.

Genérico


Letra
I'm Waldo Kitty
I'm a meek and mild kind of cat
But I'm a daring hero
And I like being that

When I see a friend in need
I want to be a friend indeed
I just pretend and suddenly
I'm anyone I want to be
A courageous kind of cat

He's Waldo Kitty
Strong and bold and kind and true
Stopping evil villains
There's nothing he can't do

Danger calls at Tyrone's bark
Or an enemy is near
I soon become a heroic cat
And troubles disappear

Oh Waldo, What would we do without you


Personagens

Waldo Kitty


Voz-Howard Morris

Felicia


Voz-Jane Webb

Tyrone


Voz-Allan Melvin


Comentem!!

segunda-feira, 21 de junho de 2010

O Alçapão


"O Alçapão" é uma série britânica de animação com plasticina criada por Terry Brain e Charlie Mills. A série teve duas temporadas produzidas entre 1984 e 1986, a 1º com 25 episódios e a 2º com 15 episódios. Foi escrita por Brainbox Mills(Terry Brain e Charlie Mills) e realizada por Terry Brain e Charlie Mills.

História

Num velho Castelo, vive uma criatura misteriosa que nunca aparece na série(apenas a voz). Groto é o seu fiel empregado que vive com dois "seres" chamados Ossos e Bicho. Abaixo do castelo vivem todo tipo de criaturas e monstros. Por vezes, Groto deixa a a porta do alçapão aberta e recebe a visita dessas estranhas criaturas que vêm destabilizar a vida do pobre Groto e do seu amo.

A série passou no "Canal 1" em 1992/1993 com dobragem portuguesa.


Genérico


Letra
Don't you open that Trap Door!
You're a fool if you dare!
Stay away from that Trap Door!
Cos there's something down there!


Personagens

Groto

Voz-Pedro Pinheiro

Ossos

Voz-António Montez

Bicho



Comentem!!

domingo, 20 de junho de 2010

Actualizações

Actualizações nas série "A Carrinha Mágica" e "As aventuras do Bocas".

sexta-feira, 18 de junho de 2010

Clube de Leitura


O programa "Clube de Leitura" foi criado e apresentado por Carlos Correia. Assim como o programa "Crianças e Livros", este também pretendia divulgar a literatura e o hábito de ler para as crianças e aos jovens. Cada programa foi realizado numa escola do nosso país e tinha um convidado diferente. Entre os vários convidados passaram pelo "Clube de Leitura", José Barata Moura, Maria Alberta Menéres, José Jorge Letria, Sophia de Mello Breyner, Alice Vieira, entre outros.
Foram produzidos 19 programas em 1984 e 1985, com produção de Maria Otília Ribeiro e realização de Jaime Campos e Fernando Midões.

Genérico


Alguns Excertos



Comentem!!

quarta-feira, 16 de junho de 2010

Uma Aventura nos Alpes


"Uma Aventura nos Alpes" é mais um anime produzido pela Nippon Animation. A história é baseada no livro "Treasures of the Snow"(1980) da escritora inglesa Patricia St. John(1919-1993).
A série de 48 episódios do ano de 1983, foi realizada por Kozo Kusabi, adaptação foi feita por Kenji Yoshida e a música por Ryohei Hirose.

História

Annette Bermel é uma menina pobre que vive numa pequena aldeia em Lutry na Suíça. Lucien é o seu melhor amigo e os dois são inseparáveis. No dia do nascimento de Dany, o irmão de Annette, a sua mãe morre tragicamente após o parto. Annette passa a cuidar do seu irmão e mais tarde a Tia Claude munda-se para cuidar da família Bermel.
Passam 5 anos e tudo parecia correr bem, até que Dany sofre uma acidente grave provocado por Lucien.

A série passou na 4(TVI) em 1993 na versão italiana com legendas em português.


Genérico



Personagens

Annette

Voz-Rossella Acerbo

Lucien

Voz-Julian Olivieri Orioles

Dany

Voz-Rita Baldini

Sr. Bermel

Voz-Sergio Antonica

Tia Claude

Voz-Franca Dominici

Sra. Morel

Voz-Michetta Farinelli

Marie

Voz-??

Peguin

Voz-Gino Donato

Professor Nicholas

Voz-Guido De Salvi

Claus



Excerto



Comentário
Tinha uma vaga ideia desta série. Mas vi recentemente a versão que passou na 4(TVI). A história é bastante dramática, ao estilo de outros animes como a Heidi e a Catarina.

Comentem!!