segunda-feira, 29 de março de 2010

O Carrocel Mágico


"O Carrocel Mágico" é uma série de origem francesa criada por Serge Danot em 1963. Os episódios das primeiras séries foram escritos por Serge Danot e Lafargue Aline, realizados por Serge Danot e com animação de Yvor Wood e Enrique Nocanor.
Os primeiros 13 episódios foram produzidos ainda a preto e branco. O famoso Franjinhas fez a sua primeira aparição no 7º episódio.
Em 1966 foram apresentadas novas personagens, como por exemplo, a vaca D. Rosália e o coelho Flávio, mas 1967 a série foi cancelada em França. Em ,1970 foi produzida a primeira longa metragem da série. Em 1973 foram produzidos mais 100 episódios da série, que continuaram com o sucesso da mesma. Por fim, foram produzidos em 1989 pela AB mais 350 episódios.
No total foram produzidos cerca de 750 episódios.
Em 2005 estreou nos cinemas uma nova longa metragem de animação em 3D que originou também uma nova série de animação 3D.

História

Numa Aldeia encantada onde existe um carrocel mágico, vivem diversos animais e humanos. Entre eles o cão franjinhas que faz tudo por açúcar, a menina Anica, a Joana, o Chico, o caracol Ambrósio, o Tio Realejo, o coelho Flávio, entre outros. Eles são visitados pelo feiticeiro Saltitão que faz todo tipo de maldades aos amigos do carrocel.

A série estreou na RTP em 1966, e foi presença assídua na programação durante alguns anos. Foi também a primeira série a ser dobrada em Portugal.

Alguém tem informações sobre a dobragem?

Genérico


Personagens

Franjinhas

Voz-João Perry

Anica/Anita

Voz-Maria de Lurdes de Carvalho

Saltitão

Voz-Luís Horta

Ambrósio


Tio Realejo


D. Rosália


Flávio


Hortelão




Produtos da Série

Caderneta de Cromos


Figuras



Peluche


Livros



Comentem!!

quarta-feira, 24 de março de 2010

Reclames - Sumol


A portuguesa Sumol surgiu em 1945, criada por um grupo de amigos.

1965


1976


1978


1981


1984


1989



1991




1992


1994



1996


1997



1998


1999


2000




Sumol Light

segunda-feira, 22 de março de 2010

1997 - Anastásia


A "20th Century Fox" lançou em 1997, uma longa metragem de animação baseada na história da Princesa Russa Anastásia Romanova. O filme foi escrito por Marcelle Maurette e Guy Bolton, realizado por Don Bluth e Gary Goldman, e com músicas de David Newman e Stephen Flaherty, e letras de Lynn Ahrens.
O filme foi nomeado para dois Oscares, nas categorias de "Melhor Banda Sonora" e "Melhor Canção Original".
Depois do sucesso do filme a Fox editou em 1999 um filme com a personagem principal o morcego Bartok.

História

Na Rússia Imperial a família Real vive feliz no seu palácio, até que um dia Rasputin inicia uma revolução contra a realeza e amaldiçoa a família Romanov.
Passados 10 anos, apenas sobreviveu a Grã-Duquesa Imperial Marie e a sua neta desaparecida, Anastásia. A pequena Anastásia viveu durante 10 anos num orfanato sem qualquer memória do seu passado.
A jovem Ana(Anastasia) parte em busca da sua verdadeira identidade, com a única pista que tem, um medalhão que diz "Juntas em Paris". Em São Petersburgo, Ana conhece Dimitri e Vladimir que pretendem encontrar uma jovem parecida com Anastásia e leva-la a Paris para receberem uma recompensa. Ana aceita a proposta e partem juntos para Paris, mas Rasputin faz tudo para matar a única Romanov viva.

O filme estreou nos cinemas portugueses a 27 Março de 1998.

Personagens

Anastasia(Ana)

Voz-Meg Ryan e Liz Callaway(Canções)/Isabel Ribas e (Lúcia Moniz)

Dimitri
Voz-John Cusack e Jonathan Dokuchitz(Canções)/Carlos Macedo e Henrique Feist

Vladimir
Voz-Kelsey Grammer/Pedro Pinheiro e ???(Canções)

Rasputin

Voz-Christopher Lloyd e Jim Cummings(Canções)/Paulo B. e José Jorge Duarte(Canções)

Bartok
Voz-Hank Azaria/André Maia

Imperatriz Marie

Voz-Angela Lansbury/Anna Paula

Sophie

Voz-Bernadette Peters/Luísa Salguero e Isabel Campelo(Canções)


Videos

Journey to the Past(Versão Portuguesa)


Once Upon a December(Versão Portuguesa)


A Reunião


Produtos do Filme

VHS e DVD

A versão DVD não tem o audio da versão portuguesa(Não se percebe porquê!)

Caderneta de Cromos


Cartões


Banda Sonora Original


Livro




Comentário
Só vi este filme uns anos mais tarde em VHS. Do filme, só conhecia a música "At the beginning" que teve muito airplay nas rádios da altura.
Acho que é dos melhores filmes de animação americanos sem ser da Disney claro.

domingo, 21 de março de 2010

Super Mário Bros, Super Show!


"Super Mário Bros, Super Show!" foi a primeira adaptação para a TV do famoso jogo da Nintendo "Super Mário Bros". A série foi produzida nos E.U.A pela Nintendo, Fox TV, Saban e a DIC em 1989. A adaptação das personagens de Shigeru Miyamoto foi feita por Bill Reed e Steve Marston. A série é dividida em 2 segmentos diferentes. Um deles com actores reais e outro em desenhos animados. Nos E.U.A. o segmento de desenhos animados foi dividido entre as aventuras do Super Mário e da Lenda de Zelda. A animação foi produzida nos estúdios Sei Young e foi realizada por Dan Riba. A parte "Sitcom" foi realizada por Steve Binder.
No total foram produzidos 65 episódios, 52 com parte animada do Super Mário, e os restantes 13 com a Lenda de Zelda.
Depois desta série foram produzidas outras séries com as personagens do "Super Mário Bros".

História

A sequência "Sitcom" passa-se na casa dos irmãos Mário e Luigi. Os dois italianos são canalizadores e vivem em Nova York nos E.U.A..
Na sequência de desenhos animados, entramos mais no espírito do jogo, não dispensando algumas sátiras a conhecidas histórias e personagens. Os irmãos Mário e Luigi tem de lutar contra o tirano Rei Koopa nas mais diversas situações.

A série estreou no Canal 1 em 1993 ao sábados de manhã, na versão original com legendas em português. Também foram lançadas algumas VHS da série com dobragem brasileira.

Genérico


Letra
Hey, paesanos!
It's The Super Mario Brothers Super Show!

We're the Mario Brothers,
and plumbing's our game,
we're not like the others
who get all the fame.

If your sink is in trouble,
you can call us on the double,
we're faster than the others,
you'll be hooked on the Brothers!

Uh! You'll be hooked on the Brothers
Gimme gimme, gimme gimme!
You're in for a treat,
so hang on to your seat.
Get ready for adventures
and remarkable feats.

You'll meet Koopas,
the Troopas, the Princess,
and the others,
hangin' with the plumbers,
you'll be hooked on the Brothers!
To the brink!
Uh! Uh! Huh, huh,

I said hoo-hoo-hoo-hoo-hooked on the Brothers!

Personagens

Mário


Actor e Voz-Lou Albano

Luigi


Actor e Voz-Danny Wells

Princesa

Voz-Jeannie Elias

Toad

Voz-John Stocker

Rei Koopa

Voz-Harvey Atkin


Excerto



Comentário
Tive grande entusiasmo pela série quando começou a dar na RTP, mas passados alguns episódios fartei-me e deixei de ver(Preferia os desenhos da concorrência lol).


Comentem!

quinta-feira, 18 de março de 2010

Actualizações

Actualizações nas séries "As Três Irmãs", "As Aventuras de Punqui" e "Os Esquilos(Alvin e os Esquilos".

quarta-feira, 17 de março de 2010

Meu Pequeno Pónei


O "Meu Pequeno Pónei" começou por ser uma linha de brinquedos criada pela "Hasbro" em 1982. A linha tornou-se num enorme sucesso e por conseguinte foram criados especiais para a tv, séries de desenhos animados e uma longa metragem animada.
Depois de produzidos dois especiais e um filme, a "Sunbow Productions" , a "Marvel Productions", e a "DIC", produziram uma série de desenhos animados inspirada na linha de brinquedos. A série foi produzida em 1986/1987 e foi realizada por Michael Joens.
Nos E.U. A. a série passou com o nome "My Little Poney and Friends". Cada episódio continha dois segmentos. O primeiro com as aventuras dos póneis e o segundo repartido com três séries, "Glo Friends", "MoonDreamers" e "Big Potato Kids". Foram produzidas 2 séries, com um total de 65 histórias dos póneis.
Em 1992, foi produzida uma nova série dos póneis mas diferente da anterior(Brevemente um post sobre essa série).
A linha de brinquendos foi relançada em 1997 e continua até hoje. Na ultima década foram lançados novos filmes dos poneis em DVD.

História

No país dos póneis existe um lugar chamado Vale do Sonho que é habitado por simpáticos póneis. Eles vivem na Estância do Paraíso. onde existem póneis pegasus, póneis terrestres, póneis unicórnios, póneis bebés e póneis marinhos.
Nas diversas aventuras eles contam com ajuda de muitos amigos, entre eles, a humana Marta e os seus irmãos mais novos, o duende Moochick, o dragão Fumaça e os penojentos.
Cada história é carregada de amizade, fantasia, música e de valores morais.

A série estreou em Portugal na RTP em 1987, com dobragem portuguesa. Cada episódio continha dois segmentos com as aventuras dos póneis.


Genérico(Interpretado por Maria do Amparo e Samuel)


Letra
Pequeno Pónei.
Meu Pequeno Pónei
que aventura vamos ter.

Pequeno Pónei.
Meu Pequeno Pónei,
que coisas haverá p'ra ver.
Que maravilha,
quero brincar contigo.
É tão ter-te aqui.

Pequeno Pónei
Meu Pequeno Pónei
vou ficar junto de ti.
Vou ficar
junto de ti.

Dobragem Portuguesa:
Direcção de Dobragem:Jorge Mota e Jorge Paupério
Direcção Musical:Samuel


Personagens

Bolhas

Voz-Rosa Quiroga

Botões

Voz-Emília Silvestre

Galáxia

Voz-Rosa Quiroga

Tempestade

Voz-Teresa Miranda

Lufada

Voz-Zélia Santos

Pulsação

Voz-Teresa Miranda

Paraíso

Voz-Margarida Machado

Pão Doce

Voz-Emília Silvestre

Bebé Caricias

Voz-Zélia Santos

Póneis Marinhos


Fumaça

Voz-Jorge Paupério

Marta

Voz-Jusefina Ungaro

Penugentos


Moochick

Voz-Jorge Mota


Excertos



Produtos da Série

Caderneta de Cromos


Brinquedos







Comentário
Mais uma marco dos anos 80. A série tinha todos os ingredientes para ter o sucesso que alcançou, com grande ajuda da forte campanha de markting que havia.
Até existia contrafacção de póneis!


Comentem!!