quarta-feira, 24 de novembro de 2010

Inspector Engenhocas(Inspector Gadget)


A série "Inspector Engenhocas" é uma co-produção Francesa, Canadiana e dos E.U.A, pelas empresas Dic, Nelvana e FR3. Foi criada por Andy Heyward, Jean Chalopin e Bruno Bianchi que também realizou a série. Foram produzidas duas séries entre 1983 e 1986, a primeira série tem 65 episódios e a segunda série 21 episódios. Os episódios foram animados nos estúdios Tokyo Movie Shinsha, AIC, Cuckoo's Nest Studios e Miyuki Prod.
Sucederam-se mais séries, o "Gadget Boy", "Inspector Gadget's Field Trip"(Não passou em Portugal", "Gadget e os Gadgetinis", os filme "Inspector Gadget Saves Christmas" e "Inspector Gadget's Biggest Caper Ever", e ainda dois filmes de imagem real produzidos pela Disney.

História

Gadget é um inspector muito especial da Interpol. Para além de ser bastante atrapalhado, ele tem integrado no seu corpo várias engenhocas para ajuda-lo a combater o mundo do crime, mais precisamente a organização do Dr. Claw.
As suas aventuras são acompanhadas pela sua sobrinha Sofia(Penny) e o cão Finório(Brain), que são a verdadeira chave do sucesso das missões de Gadget.

A série estreou em Portugal na RTP em 1990 na versão francesa com legendas em português e foi traduzido para "Inspector Engenhocas". Repetiu em 1994 na SIC na versão americana mas dobrada em português. A série também repetiu no Canal Panda com a mesma dobragem da SIC.

Genérico Francês


Genérico Dobrado



Personagens

Inspector Engenhocas/Inspector Gadget

Voz-Luc Durand/Carlos Macedo

Sofia/Penny

Voz-Patricia Danot e Barbara Tissier/Alexandra Sedas

Finório/Brain


Chefe Gontier/Chefe Quimby

Voz-Bernard Carez e Roger Lumont/Rui de Sá

Dr. Gang/Dr. Claw

Voz-Victor Désy e Georges Atlas/Rui de Sá

Madcat


*Dobragem Francesa
*Dobragem Portuguesa


Excerto


Excerto Dobrado


Video Jogos





Comentário
Adora ver o Gadget! Em cada episódio, ficava sempre à espera que aparecer-se a cara do Dr. Claw.

Comentem!!

8 comentários:

clau disse...

É dos meus desenhos animados favoritos de sempre :D

O Mundo d'Anita disse...

Um dos meus preferidos. É engraçado teres comentado o facto que eles ainda há pouco tempo passavam no canal Panda porque eu quando descobri fiquei doida e etentava smpre ver.

E é bem verdade: a cada episodio eu esperava sempre que mostrassem o rosto do Dr. Claw mas nunca me fizeram a vontade :) Tb a piada estava em não lhe ver a cara secalhar.

RQSD+ disse...

Obrigado pelas memórias, não tanto pelo Inspector mas por todas às outras referencias do passado.

Parabéns pelo Blogue.

Anónimo disse...

Excelente blog! Muito bom e muito obrigado! Deixo aqui duas sugestões, que há primeira passagem pelo blog, não encontrei..

O descontraido " Pepe Legal" e o rapidíssimo "Speedy González"

Só para completar ainda mais este preciosa colecção de memórias ;)

Teresa disse...

Um dos meus preferidos e por vezes ainda revejo alguns episódios no canal panda;)

Anónimo disse...

A música do genérico vai ficar para sempre. De vez em quando, dou por mim a trautear "tnnnn, nnnn, tnnnn,tttt - Inspector Gadget'.
Além de que, a voz do Carlos Macedo é muito peculiar, o que tornava a personagem ainda mais engraçada.

Cumprimentos
e continuação de bom trabalho

A. Silva

Joao Franco disse...

eu tb sempre a espera de ver o Dr.claw....mas nunca vi! Chegaram a mostrar ?


sei k é uma personagem baseada no vilao do 007 - Ernst Stavro Blofeld

Anónimo disse...

penso que na série apresentada em 1990 o nome do cão foi traduzido para Finório.