terça-feira, 12 de outubro de 2010

Denver, o Último Dinossauro


"Denver, o último dinossauro" é uma série norte americana e francesa, criada por Peter Keefe. A série foi produzida em 1988 e 1989, pela World Events Productions , a Calico Productions , o canal FR3 , e a IDDH; e foi animada nos estúdios Hanho Heung Up e Sam Young. Foram produzidas 2 séries, a primeira série teve 13 episódios(1988) e a segunda 39 episódios(1989). Os episódios foram realizados por Bruno René Huchez, produzidos por Tom Burton e música por Dale Shack.

História

Hugo, Jeremias, Chico e Mário são quatro adolescentes praticantes de BMX e skate, que vivem em Los Angeles . Um dia, encontram num terreno baldio um ovo gigante que acaba por rachar, e para surpresa de todos, sai de lá um dinossauro. Os rapazes baptizam-o de Denver e decidem esconde-lo na casa do Hugo.
Este é o ponto de partida para muitas aventuras, Denver vai ser perseguido por vilões que o querem estudar e torna-lo uma estrela, mas os seus amigos fazem tudo para protege-lo. Para além disso, a casca do ovo de Denver permite viajar até à época dos dinossauros.

A primeira série estreou na RTP em 1989, com dobragem portuguesa. A série também passou no Canal Panda, mas na versão americana com legendas em português.

Dobragem Portuguesa(1º série-27 episódios)
Direcção de Interpretação:António Montez
Tradução:Carmen Santos
Som:Carlos Peres e Vandas Froes
Produção:João Mota

Genérico(1º série)


Letra
1, 2, 3, 4
Denver, the last dinosaur
He's my friend and a whole lot more
Denver, the last dinosaur
Shows me a world I never saw before

Everywhere we go we don't really care
If people stop and stare at our pal dino.
Creating history thru the rock n' roll spotlight
We've got a friend who helps us, we can do alright

That's Denver, the last dinosaur
He's my friend and a whole lot more
Denver, the last dinosaur
Shows me a world I never saw before.


Genérico(2º série)


Letra
1, 2, 3, 4
Denver, ultimo dinossauro
é o amigo de que vais gostar.
Denver, ultimo dinossauro
no seu mundo agora vais entrar.

Ele é a memoria dos tempos da pré-história,
e é o mais simpático dos animais.

Denver, ultimo dinossauro
no seu mundo agora vais entrar.

A onde quer que ele vá deixa tudo espantado,
por ver um dinossauro mesmo ali ao lado.
Mas depois pela noite dentro há luz dos projectores,
ele contagia o mundo com o seu calor.

Denver, ultimo dinossauro
é o amigo de que vais gostar.
Denver, ultimo dinossauro
no seu mundo agora vais entrar.


Personagens

Denver


Hugo

Voz-Teresa Sobral/Cristina Carvalhal

Jeremias

Voz-Carlos Freixo

Chico

Voz-António Feio/Luís Lucas

Mário

Voz-Rui Paulo

Eva

Voz-Luísa Salgueiro

Kika

Voz-Carmem Santos/Fernanda Figueiredo


Excertos 1º Série


VHS




DVD's


A Prisvideo editou 4 dvds com 12 episódios da 1º série. Infelizmente falta o primeiro episódio :(


Comentem!!

4 comentários:

Beatrix Kiddo disse...

adoravaaa!!

Marta disse...

Eram simplesmente os meus desenhos animados preferidos! :-)

Anónimo disse...

Adorava isto!!!
Ainda sei a música de cor!~Que comédia...
Rute Vidal

Aida Seabra Moura disse...

ola de novo... havia tb os Dino babies.. não me lembro do nome em portugues, eu e meus filhos adoravamos..