sexta-feira, 1 de outubro de 2010

Os Flintstones


Os americanos "Flintstones" são uma das séries de animação mais famosas em todo o mundo. Criada, produzida e realizada por William Hanna e Joseph Barbera nos seus estúdios "Hanna Barbera", tornou-se num enorme sucesso com exibição no horário nobre da TV americana. A ideia original de criar uma sitcom de desenhos animados que mistura-se o pré-histórico com o mundo moderno dos anos 60(quando foi criada a série) originou momentos deliciosos que conquistaram audiências em todo mundo.
A primeira série de 28 episódio foi produzida em 1960. Seguiu-se a 2º série com 32 episódios, depois a 3º com 28 episódios, a 4º série com mais 36 episódios, a 5º com 26 episódios, e por fim a 6º que teve 26 episódios.
"Os Flintstones" tornaram-se numa série transversal às décadas posteriores da sua criação. Nas décadas seguintes surgiram outras séries com personagens dos Flintstones, como "Os Filhos dos Flintstones" ou os "Cave Kids, vários especiais foram produzidos e também dois filmes imagem real.


História

Os Flintstones são uma família moderna da idade da pedra, que vive numa cidade de 2.500 habitantes chamada Bedrock. Apesar de viveram na pré-história, os habitantes de Bedrock não vivem em cavernas, nem nada que se pareça. Eles conduzem carros, têm aspiradores, assistem televisão, entre outras coisas. Tudo com ajuda dos animais.
Fred e Wilma Flintstone partilham as suas aventuras com o casal vizinho, Barney e Betty Rubble. Mais tarde, Fred e Wilma têm uma filha chamda Pebbles e os vizinhos Barney e Betty adoptam o pequeno Bamm-Bamm.

A série chegou a Portugal nos anos 70 na versão original com legendas em português. Ao longo dos anos foi repetida na RTP, e em 1994 passou na 4(TVI) na versão brasileira.
A série só foi dobrada no nosso português para edição em dvd.

1º Genérico


2ºGenérico


Letra
Flintstones. Meet the Flintstones.
They're the modern stone age family.
From the town of Bedrock,
They're a page right out of history.

Let's ride with the family down the street.
Through the courtesy of Fred's two feet.

When you're with the Flintstones
you'll have a yabba dabba doo time.
A dabba doo time.
You'll have a gay old time.


Personagens

Fred

Voz-Alan Reed/Marthus Mathias e Alceu Silveira/Paulo Oom

Wilma

Voz-Jean Vander Pyl/Helena Samara/Carla de Sá e Manuela Couto

Barney

Voz-Mel Blanc e Daws Butler/Rogério Márcico, Waldir Guedes e Neville George/???

Betty

Voz-Bea Benaderet e Gerry Johnson/Nícia Soares, Laura Cardoso e Aliomar de Mattos/Carmem Santos

Dino

Voz-Mel Blanc e Jerry Mann/Amaury Costa/Cristina Cavalinhos

Pebbles/Pedrita

Voz-Jean Vander Pyl/Cristina Camargo e Aliomar de Mattos/Cristina Cavalinhos

Bamm-Bamm

Voz-Don Messick/Older Cazarré e Maria Inês/Peter Michael


*Dobragem Original
*Dobragem Brasileira
*Dobragem Portuguesa

Episódio



Episódio(Dobragem Brasileira)





Produtos da Série

DVD's


Ainda falta editar a 5º e 6º temporada!

Genérico Português



Caderneta de Cromos


BD


Video Jogos





Figuras PVC



Comentário
Tenho imensas recordações dos Flintstones, nomeadamente quando a série passava no programa "Oh! Hanna Barbera" na RTP. Lembro-me que quando o filme estreou nos cinemas houve uma grande "Flintstonesmania". O Zoo de Lisboa até teve uma exposição com replicas do "mundo" dos Flintones e houve várias promoções e produtos dos Flinstones a inundar o mercado.
Não deixa de ser impressionante que uma série com 50 anos continue a ter graça e originalidade nos dias de hoje.


Comentem!!

4 comentários:

ISMAI Toon disse...

Puseste o meu vídeo da abertura portuguesa e créditos dos Flintstones neste blog!

Obrigado! Eu devo-te uma! ;)

Aliás, a dobragem portuguesa que eu vi no DVD não é assim tão má como a versão original que vi no Cartoon Network.

patricia disse...

Nasci em 1989, mas orgulho-me de ainda ser da geração de muitos destes desenhos animados que em tempos vi e revi tantas vezes. Vi aqui alguns dos q mais me marcaram e senti uma enorme saudade. Realmente os desenhos animados que passam actualmente nem se comparam. Obrigada por esta oportunidade de recuar ate à infância :)

s.of.1a disse...

Saudades, saudades.
Gostava poder voltar atrás no tempo =).

Mariana disse...

também um dos meus favoritos*.*