"Puzzle Park" é uma série americana produzida pela Lancit Media em Nova York e a KCET em Los Angeles. A série de fantoches criada por Rob Stork teve 3 séries produzidas de 1994 a 1998, com um total de 75 episódios. Nesta série didáctica os fantoches também interagem com crianças e adultos que aparecem em diversos vídeos. Em cada episódio também há música e sequências animadas.
História
O "Puzzle Park" é uma espécie de A.T.L. onde 6 crianças de diferentes etnias e de
várias partes dos Estados Unidos, passam o seu tempo. Em cada episódio as personagens são confrontadas com diversos problemas e questões. Desde a tomada de decisões morais, a partilha, o racismo, estre outros assuntos.A Julie é de San Francisco(Califórnia) e é de ascendência chinesa, a Kiki é de San Antonio(Texas) e tem ascendência Mexicana, o Ben vive numa quinta perto de Renner e é de ascendência alemã e norueguesa, o Leon é de Nova York e é de ascendência africana, o Skye é de ascendência americana nativa e vive numa reserva indígena no Arizona, e a Jody tem ascendência judaica e vive em Cincinnati(Ohio). Fazem parte ainda do Puzzle Park o cão Frosques, a gata Pintas e os Pintamantas.
A série estreou na RTP em 1996, dobrada em português e repetiu várias vezes.
Versão Portuguesa
Direcção de Dobragem:Carmem Santos(1º série)
Tradução e Adaptação:Ermelinda Duarte e Jorge Sequerra
Audio:Ary de Carvalho
Direcção e Adaptação de Canções:José Mário Branco
Execução Musical de Canções:António José Martins
Produção:João Fernandes Mota
Genérico(1º Série)
Letra
Eu sei coisas
(Julie!)
que quero partilhar.
Sei de um sitio
(Kiki!)
onde vos vou levar.
Vamos todos procura-lo
(Ben!)
até encontrar.
Vamos embora
(Leon!)
a atrás não fica ninguém.
Nada de medos,
(Skye!)
tudo vai correr bem.
Vamos venham todos,
(Jody!)
a festa é festa.
O Puzzle Park,
Passa ao ataque.
Vamos curtir
o Puzzle Park.
A Pintas vai de frosques
e o frosques faz pintas,
e os Pintamantas
estão-se nas tintas.
O Puzzle Park,
Passa ao ataque.
Vamos curtir,
o Puzzle Park.
Anda daí
o caminha está bem.
Vamos todos
o Puzzle Park está aberto.
O Puzzle Park.
O Puzzle Park.
Nós Vamos até ao Puzzle Park.
Personagens
Julie
Voz-Ana Madureira
Kiki
Voz-Teresa Madruga
Ben
Voz-Joel Constantino
Leon
Voz-Paulo Oom/Rui de Sá
Skie
Voz-Jorge Sequerra
Jody
Voz-Carmem Santos/Helena Montez
Frosques
Voz-Joel Contantino
Pintas
Voz-Ana Madureira
Excertos
Comentem!!
6 comentários:
Parabéns pelo blog! Imagino que muito tempo investido e ao ver aqui algumas séries do meu tempo fico com muitas saudades. É bom recordar.
Já agora, na imagem da página inicial está uma menina com trança, que me parece saída duma série que me lembro, onde essa menina visitava um jardim secreto. Qual o nome desses desenhos animados?
Abraço
Olá será que podes por no youtube videos dos desenhos animados anos 80 e 90 todos ?
Eu adorava esta serie, e chorava quando acabava, queria sempre mais. Muito obrigada por a partilhares connosco, não a conseguia encontrar em lado nenhum.
Via sempre na RTP 2.
O cão Frosques e a Gata Pintas eram super divertidos.
Algumas das vozes são inconfundíveis.
Penso que era uma forma de ensinar alguns valores importantes às crianças, começava logo pelas personagens quer eram de etnias diferentes.
Infelizmente hoje em dia já não não existem séries com este conteúdo.
Cumprimentos
A. Silva
Olá, há muitos anos que procuro uns bonecos que são muito parecidos com estes, mas, do que me lembro, eram chineses e tinham um mestre chinês que estava sempre sentado e um cão.Não me lembro bem qual era a história e muito menos o nome. Será que alguém me pode ajudar?
Obrigada,
Ana
Eu andei imenso tempo a procura desta serie! Que achado! Parabens pelo blog!
Enviar um comentário