quinta-feira, 10 de junho de 2010

Futebol em Acção(Naranjito)


A série espanhola de 1982 "Futebol em Acção" foi criada por Claudio Bierné Boyd( Dartacão, David o Gnomo...). Foi produzida pela TVE e a BRB Internacional e tem com como protagonista Naranjito, a mascote do Mundial de Futebol de 1982. Naranjito foi criado pelo publicitário José María Martín Pacheco com a ajuda de Maria Dolores Santos Zamora.
A série de 26 episódios pretendia mostrar aos mais novos a história do futebol, as suas regras e os grande momentos dos Mundiais até à data. "Futebol em Acção" para além das sequências animadas com Naranjito e os seus amigos, também mostrava várias sequências de imagens reais do desporto "Rei".
A série foi animada nos estúdios japoneses "Nippon Animation" e nos estúdios espanhóis "Estudio Equip" e foi realizada por Fumio Kurokawa e Maca Recabero.

História

No Inácio, Naranjito e os seus amigos contam-nos a história do futebol e as suas regras, mas são constantemente atrapalhados por Zruspa e os seus agentes. Mais tarde, Zruspa rouba as imagens dos vários campeonatos do mundo de Futebol e Naranjito e companhia(a namorada Clementina, o amigo Citrónio e o robô Imachi) viajam pelo mundo para recupera-las.
Os últimos episódios foram produzidos depois do mundial de 82 e contam a história do mesmo.

A série estreou em Portugal em 1982 com dobragem portuguesa.

Dobragem Portuguesa
Locução:Eládio Climaco
Produção:João Mota

Alguém sabe mais alguma coisa sobre a dobragem??


Genérico



Personagens

Naranjito

Voz-??

Imarchi

Voz-??

Clementina

Voz-??

Citrónio

Voz-??

Zruspa

Voz-??


Produtos

Vinil


Figura


Porta-Chaves


Cadernetas do Mundial 82




Comentário
Não tive oportunidade de ver esta série em português :( Mas assisti grande parte na versão espanhola.

Alguém tem episódios em português?


Comentem!

1 comentário:

Anónimo disse...

eu gostaria de ver um episodio da serie mas não episodios no youtube e tambem não sei onde poder ver.