domingo, 23 de maio de 2010

Os Malucos das Máquinas Voadoras(Dick Detestável e Mattley e as suas Máquinas Voadoras)


Depois da série "A mais louca corrida do Mundo", os estúdios Hanna Barbera produziram uma nova série com as personagens Dastardly e Muttley. A série foi produzida em 1969 e é inspirada no filme de 1965 "Those Magnificent Men in Their Flying Machines". Foram produzidos 34 episódios que foram realizados por Charles A. Nichols , Iwao Takamoto , Alex Lovy e Perez Bill.

História

Nesta série, Dick e o Esquadrão dos Abutres fazem tudo para apanhar o pombo Yankee Doodle que transporta mensagens secretas da resistência para os aliados, durante a I Guerra Mundial.
Em cada episódio há uma curta metragem onde Muttley sonha em ser o protagonista de uma história mas é sempre acordado pelo seu dono.


A série passou em Portugal em 1983 na RTP na versão original com legendas em português. A série repetiu na TVI com dobragem brasileira.
Foi dobrada mais tarde e editada em DVD.

Genérico


Letra
Muttley, you snickering, floppy eared hound.
When courage is needed, you're never around.
Those medals you wear on your moth-eaten chest
Should be there for bungling at which you are best.

So, stop that pigeon
Stop that pigeon
Stop that pigeon
Stop that pigeon
Stop that pigeon
Stop that pigeon
Stop that pigeon
Howwww!

Nab him
Jab him
Tab him
Grab him
Stop that pigeon now.

You, Zilly, stop sneaking, it's not worth the chance.
For you'll be returned by the seat of your pants.
And Clunk, you invent me a thingamabob
That catches that pigeon or I lose my job.

So, stop that pigeon
Stop that pigeon
Stop that pigeon
Stop that pigeon
Stop that pigeon
Stop that pigeon
Stop that pigeon
Howwww!

Nab him
Jab him
Tab him
Grab him
Stop that pigeon now.


Personagens

Dastardly

Voz-Paul Winchell

Muttley


Zilly

Voz-Don Messick

Klunk

Voz-Don Messick

Yankee Doodle

Voz-Don Messick

Episódio



DVD



Comentem!!

2 comentários:

laura disse...

ahh, quando o Cartoon Network passava coisas de jeito (:

quem se pode esquecer daquele riso característico do Muttley? xD

Anónimo disse...

o que foste me lembrar lembrome de ver isto todos os dias no cartoon network na casa da minha avó era a tarde inteira a ver esse canal XD