domingo, 11 de abril de 2010

Nils Holgersson


A série japonesa "Nils Holgersson" é baseada no famoso livro "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige" da escritora sueca Selma Lagerlöf(1958-1940). O livro foi publicado originalmente na Suécia em duas partes, a 1º em 1906 e a 2º em 1907. Selma era professora e durante uma comissão da Associação Nacional de Professores em 1902, foi-lhe proposto escrever um livro de geografia que desse noções sobre cidades, lagos e montes que eram habitualmente considerados uma matéria aborrecida de estudar. Graças a este livro, Selma Lagerlöf foi a primeira mulher a receber o Prémio Nobel da Literatura.
A série foi produzida pela Gakken e pelos estúdios Pierrot em 1980/1981. Foram produzidos 52 episódios, realizados por Hisayuki Toriumi.

História

Nils Holgersson é um rapaz sueco de 14 anos que vive com seus pais no sul da Suécia. Nills é muito travesso, preguiçoso e mal comportado. Os seus país desesperam com as maldades que o rapaz faz. Mas um dia, Nills prega uma partida a um duende, e este decide castiga-lo. O duende lança um feitiço a Nils e diminui-lhe o tamanho. O hamester de estimação de Nils também é apanhado pelo feitiço e também fica diminuído.
Entretanto o rapaz é vitima da vingança dos animais da quinta, pois costumava fazer muitas maldades aos porbres dos animais. Até que aparecem uns gansos bravos que desafiam o ganso doméstico Martin a ir com eles para a Lapónia. Martin fica entusiasmo e tenta voar com os gansos. No meio disto tudo, Nils e Migalha agarram-se à corda de Martin e partem com ele.
Apesar de alguns desentendimentos inicias, o rapaz e o ganso Martin ficam amigos inseparáveis e também dos gansos bravos. Eles vivem imensas aventuras até chegarem à Lapónia e depois no seu regresso a casa.


A série estreou na RTP em 1987 com dobragem portuguesa.

Genérico



Personagens

Nils

Voz-Irene Cruz

Migalha

Voz-Luísa Salgueiro

Martin

Voz-João Lourenço

Akka

Voz-Canto e Castro

Gunnar

Voz-Francisco Pestana

Ingrid

Voz-Luísa Salgueiro

Gustar

Voz-??

Lasse

Voz-Canto e Castro

Siri

Voz-Isabel Ribas

Smirre

Voz-Teresa Sobral


Excerto



Produtos da Série

DVD's


Caderneta de Cromos


Figuras PVC


Livros


Livros para colorir



Comentário
Mais um grande anime baseado num livro classico. A adaptação é excelente assim como a dobragem portuguesa.
Que saudades de dobragens assim :)
A edição em dvd com a dobragem antiga só foi possível pelo esforço de um grupo de pessoas que conseguiu reunir a série gravada da tv em cassetes, pois a RTP(para variar) já não tinha a série.
Havia um episódio que faltava e por isso voltou a ser dobrado.
Fiz a colecção de cromos na altura. Ainda tenho guardado um saco cheio de cromos repetidos lol


Comentem!!

6 comentários:

Anónimo disse...

Boa tarde
Há uma série que me recordo de ver nos anos 80 e à qual não encontro aqui a referencia: "Bobobobs". Pode ver um episódio da mesmo no youtube: http://www.youtube.com/watch?v=sQqQBv6-SiQ. Acho que pode ser um boa adiçäo ao seu blog.
Cumprimentos
Pedro

Desenhosanimados disse...

Também me lembro dessa série.
Mas não tenho nada da versão portuguesa :(
Alguém tem?

Anónimo disse...

falta-te aqui uns bonecos que eu nao me lembro qual foi o ano que passaram: Patrácula!!
e
Vento nos Salgueiros

Saudações

FG disse...

Também tinha a caderneta e um boneco do duende! Onde isso já vai...

Anónimo disse...

Alguém se recorda de uns bonecos tipo marioneta muito macabros acerca de uma opera, não me recordo se era mesmo fantasma da ópera se não!

Anónimo disse...

Boa tarde!
Adorava esta série. Será que alguém tem os episódios para partilha?
Obrigado!