quarta-feira, 17 de março de 2010

Meu Pequeno Pónei


O "Meu Pequeno Pónei" começou por ser uma linha de brinquedos criada pela "Hasbro" em 1982. A linha tornou-se num enorme sucesso e por conseguinte foram criados especiais para a tv, séries de desenhos animados e uma longa metragem animada.
Depois de produzidos dois especiais e um filme, a "Sunbow Productions" , a "Marvel Productions", e a "DIC", produziram uma série de desenhos animados inspirada na linha de brinquedos. A série foi produzida em 1986/1987 e foi realizada por Michael Joens.
Nos E.U. A. a série passou com o nome "My Little Poney and Friends". Cada episódio continha dois segmentos. O primeiro com as aventuras dos póneis e o segundo repartido com três séries, "Glo Friends", "MoonDreamers" e "Big Potato Kids". Foram produzidas 2 séries, com um total de 65 histórias dos póneis.
Em 1992, foi produzida uma nova série dos póneis mas diferente da anterior(Brevemente um post sobre essa série).
A linha de brinquendos foi relançada em 1997 e continua até hoje. Na ultima década foram lançados novos filmes dos poneis em DVD.

História

No país dos póneis existe um lugar chamado Vale do Sonho que é habitado por simpáticos póneis. Eles vivem na Estância do Paraíso. onde existem póneis pegasus, póneis terrestres, póneis unicórnios, póneis bebés e póneis marinhos.
Nas diversas aventuras eles contam com ajuda de muitos amigos, entre eles, a humana Marta e os seus irmãos mais novos, o duende Moochick, o dragão Fumaça e os penojentos.
Cada história é carregada de amizade, fantasia, música e de valores morais.

A série estreou em Portugal na RTP em 1987, com dobragem portuguesa. Cada episódio continha dois segmentos com as aventuras dos póneis.


Genérico(Interpretado por Maria do Amparo e Samuel)


Letra
Pequeno Pónei.
Meu Pequeno Pónei
que aventura vamos ter.

Pequeno Pónei.
Meu Pequeno Pónei,
que coisas haverá p'ra ver.
Que maravilha,
quero brincar contigo.
É tão ter-te aqui.

Pequeno Pónei
Meu Pequeno Pónei
vou ficar junto de ti.
Vou ficar
junto de ti.

Dobragem Portuguesa:
Direcção de Dobragem:Jorge Mota e Jorge Paupério
Direcção Musical:Samuel


Personagens

Bolhas

Voz-Rosa Quiroga

Botões

Voz-Emília Silvestre

Galáxia

Voz-Rosa Quiroga

Tempestade

Voz-Teresa Miranda

Lufada

Voz-Zélia Santos

Pulsação

Voz-Teresa Miranda

Paraíso

Voz-Margarida Machado

Pão Doce

Voz-Emília Silvestre

Bebé Caricias

Voz-Zélia Santos

Póneis Marinhos


Fumaça

Voz-Jorge Paupério

Marta

Voz-Jusefina Ungaro

Penugentos


Moochick

Voz-Jorge Mota


Excertos



Produtos da Série

Caderneta de Cromos


Brinquedos







Comentário
Mais uma marco dos anos 80. A série tinha todos os ingredientes para ter o sucesso que alcançou, com grande ajuda da forte campanha de markting que havia.
Até existia contrafacção de póneis!


Comentem!!

11 comentários:

Mary disse...

Fantástico!!! Sempre adorei esta série!! Que boas recordações...

Mariana & Roberta disse...

Depois de ver o genérico até dá vontade de chorar com a nostalgia... isto marcou uma infância!!

Teresinha Sanches de Baêna disse...

Eu adorava isto!! Tinha em cassete e tudo, estava em brasileiro, estou farta de procurar o genérico em brasileiro mas sem sorte!

Claudia disse...

Que saudades! Ainda tenho ali uma cassete (muito velhinha) com a versão brasileira do filme gravada...

Andreia Agostinho disse...

Foram os meus desenhos animados preferidos :)

Anónimo disse...

Nos anos 90 houve uma outra série que se chamava Pequenos Póneis e que eu adorava! Há uns tempos ainda se encontravam os episódios em português no youtube, agora só mesmo em inglês

http://www.youtube.com/watch?v=SOZLoWu4BHM

Mas já dá para recordar :D

Thinata-Hyuuga disse...

havia outra serie dos pequenos póneis, não encontro a abertura em lado nenhum, era:

''Pequenos Poneis,
Pequenos poneis,
Historias dos pequenos poneis.

Primeiro vamos todos à escola
depois vamos comer gelados de bola...''

é a unica coisa que me recordo!

SDaniela disse...

Os pequenos póneis eram mt giros,eu gostava mt de ver ;0)

Anónimo disse...

a versao portuguesa tem o generico no capitulo anos 90, historia dos pequenos poneis

KUMON PAULISTA disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
bruxinhaas disse...

havia a nova serie que se estriou-se em 2010 que se chama "My Little Pony: Friendship is Magic" e ouvi dizer que esta série tinha sido visto por milhares de masculinos que são conheçidos por hoje como os "Bronies".