segunda-feira, 8 de fevereiro de 2010

Histórias do Capitão Urso Azul


O "Capitão Urso Azul" foi criado pelo alemão Walter Moers. Moers é um famoso escritor e cartonista, sobretudo pelas suas tiras cómicas do Hitler.
A personagem foi criada em 1988 e chegou à TV alemã em 1990 com a série "Histórias do Capitão Urso Azul". Foram produzidos cerca de 35 episódios. Seguiu-se em 1993 a série "O Clube do Capitão Urso Azul"(não sei se passou cá). Tornou-se um verdadeiro sucesso na Alemanha e não só. Até hoje, já foram editados livros, filmes, musicais e muito mais.
A série é feita por manipulação de fantoches mas as histórias que o urso conta aos seus netos são feitas em animação. As "Histórias do Capitão Urso Azul" foram realizadas por Rudolf Bergmann, Wolf-Armin Lange e Caspar Harlan.

História

O Urso Azul é um capitão reformado que vive com os seus três netos num navio em cima de uma colina. Antes de dormir, o avô urso conta uma das suas aventuras aos seus netinhos. No entanto, as suas histórias têm factos mirabolantes paras os três ursinhos acreditarem nelas.

A série estreou em Portugal em 1993 no espaço "Um-Dó-Li-Tá", com dobragem portuguesa.

Genérico



Dobragem Portuguesa:
Direcção de Dobragem:Jorge Mota
Tradução:Isabel Alves
Som:Nuno Aragão
Produção:João Fernandes Mota

Personagens

Capitão Urso Azul

Voz-Rui Oliveira

Neto Urso Verde

Voz-Zélia Santos

Neta Ursa Rosa

Voz-Teresa Chaves

Neto Urso Amarelo

Voz-Clara Nogueira


Excerto


Comentem!!

Sem comentários: