segunda-feira, 11 de janeiro de 2010

Clementine


"Clementine" é uma série de animação francesa, criada por Bruno-René HUCHEZ. HUCHEZ baseou-se na sua infância para escrever a história, pois em miúdo esteve muito doente, ficou confinado a uma cama e a sua mãe costumava contar-lhe contos de fadas para o animar.
Foi produzida entre 1985 e 1987 pelas empresas DIHR, Narciso X4 e a Antenne 2. O argumento foi escrito por Olivier Massart e Taurand Gilles, e foi realizada por René Borg e John Cubaud. Foram produzidas duas séries, a primeira com 26 episódios e a segunda com 13 episódios.
Em 2006, o argumentista e produtor turco, Sitare Yildirim, anunciou que pretende adaptar a história para o cinema. Várias empresas mostraram-se interessadas mas até ao momento pouco mais se sabe sobre o filme. Se o projecto for em frente o filme será em inglês.


História

Clemetine é uma menina muito alegre e sonhadora, é filha de Alex Dumat, um famoso piloto frances.
Durante uma prova de vôo, Clementine e o pai sofrem um acidente provocado pelo demónio Malmoth. A menina fica paraplégica e continua a ser perseguida por Malmoth e os seus súbitos. Mas Clementine conta com a ajuda da fada Hemera, que a protege através de sua esfera azul, dando-lhe o poder de andar durante os seus sonhos e leva Clementine a fabulosas viagens através do tempo e do mundo.

A série estreou na RTP em 1987 na versão francesa com legendas em português. Passava aos Sábados de manhã no programa "Juventude e Família".

Genérico


Letra
Clémentine, quand tu fermes les yeux
Tu devines le merveilleux
Clémentine, prends nous dans ta bulle bleue
Tant pis si c'est dangereux

Quand on a seulement 10 ans
Souvent on voudrait bien être plus grand
Pour partir en avion en s'envolant d'un coup de vent
Tout là-bas vers l'horizon
On fait comme la p'tite Clémentine
On rêve de nuits de Chine, de nuits câlines
Et tout va beaucoup mieux quand Hemera vous tend les bras
Le mal fuit, le mal s'en va

Allons ensemble nous promener
Et faire le tour du monde sans nous presser
Il y a tant d'amis qu'on a envie de rencontrer
Clémentine va nous guider

Allons ensemble nous promener
Et faire le tour du monde sans nous presser
Il y a tant d'amis qu'on a envie de rencontrer
Clémentine va nous guider

Allons ensemble nous promener
Et faire le tour du monde sans nous presser
Il y a tant d'amis qu'on a envie de rencontrer
Clémentine va nous guider

Personagens

Clementine

Voz-Celine Monsarrat

Alex Dumat

Voz-Michel Bedetti

Little Boy

Voz-Francette Vernillat

Malmoth

Voz-Roger Carel

Propeller

Voz-Monique Tarbes/Laurence Badie

Hemera

Voz-Evelyne Selena

Aeolus

Voz-Catherine Lafond

Gontrand

Voz-Roger Carel

Sarlett O'Wawa

Voz-Evelyne Selena

Ginette

Voz-Laurence Badie

Excerto


Comentário
Mais uma grande série francesa! Adorava a música do genérico e tinha medo do vilão Malmoth! lol
Espero que o projecto do filme siga em frente. Adorava ver uma adaptação para o cinema.

Comentem!!

6 comentários:

Anónimo disse...

Esta é uma das séries favoritas da minha infância! nunca tinha voltado a ver, e agora percebi que ainda sei cantar o genérico!

Anónimo disse...

Que bom recordar... Também era uma das minhas séries favoritas e, cada vez que penso em desenhos animados que gostei muito, lembro-me com carinho da Clementine.. Obrigada por esta partilha e por este blog.

Anónimo disse...

Bela série e lindíssimo genérico.

Katy disse...

Adorava esta série e costumava sonhar que viajava com a Clementine! Ainda sei cantar o genérico, é fantástico!

Obrigado por esta pérola do passado!

Maria Freire disse...

O que eu procurei este desenho!!!

Carla Ribeiro disse...

Adorei esta série. Podiam repetir. Ainda gosto de desenhos animados.