sábado, 31 de Janeiro de 2009

Toy Story - Os Rivais



"Toy Story" foi a primeira Longa Metragem feita totalmente por computardor. Este filme de 1995 foi a primeira parceria da Diney com a Pixar Animation Studios, sendo o filme produzido nos estúdios da Pixar.
O filme foi dirigido por John Lasseter com história de John Lasseter, Pete Docter Andrew Stanton e Joe Ranft. As músicas e as letras foram compostas por Randy Newman.

História

Woody é um boneco cowboy, o preferido do seu dono, o Andy. Até que um dia, Andy recebe no seu aniversário um Buzz Lightyear, o boneco da moda.
A dias de se mudarem de casa, a chegada de Buzz faz com que os outros brinquedos fiquem impressionados com o super heroi astronauta e o Andy passa a preferir brincar com Buzz em vez de Woody. Buzz ao contrário dos outros brinquedos pensa que é um astronauta a sério e não um brinquedo.
Woody fica cheio de ciumes de Buzz, e os dois acabam por discutir e Buzz cai da janela. Andy acaba por levar Woody com ele num passeio.
Buzz vê Andy a sair com Woody e consegue entrar no carro, mas os dois bonecos lutam entre si, enquanto a mãe de Andy enche o tanque e acabam presos no posto de gasolina. Então Woody vê o foguetão do Pizza Planet, e convence Buzz a seguí-lo até ao restaurante. Ao chegarem ao Pizza Planete, Buzz entra numa maquina de jogos, pensando ser uma nave. Woody segue -o e ambos são capturados pelo vizinho de Andy, Sid, um rapaz que adora destruir os brinquedos.
Os dois tentam fugir de casa de Sid antes de Andy se mudar. Buzz vê na sala um anúncio da linha de brinquedos de Buzz Lightyear, e percebe que afinal é apenas um brinquedo, mas não consegue aceitar e tenta voar, e acaba por cair e partir um braço.
Sid decide destruir Buzz mas Woody com ajuda dos bonecos mutilados por Sid, consegue resgatar Buzz.
Os dois bonecos perdem o carro de mudanças de Andy, e acabam por atrair o cão de Sid. Depois de uma grande presiguição os dois amigos conseguem entrar no camião e chegar á nova casa de Andy.

O filme estreou em Portugal a 29 de Março de 1996


Trailer


Dobragem Portuguesa:
Direcção de Dobragem:Carlos Freixo
Tradução:Carlos Freixo
Direcção Musical:Miguel Angelo
Adaptação das canções:Miguel Angelo
Estudios:Matinha estudios

Personagens

Andy

Voz-Gabriel Gomes Alves

Woody

Voz-Miguel Angelo

Buzz Lightyear

Voz-Paulo B.

Rex

Voz-André Maia

Slinky

Voz-Carlos Macedo

Sr. Cabeça de Batata

Voz-José Raposo

Hamm

Voz-Carlos Freixo

Bo Beep

Voz-Teresa Sobral

Sid

Voz-João Silveira

Banda Sonora

1-Sou teu amigo, sim(Interpretado por Mário Sereno
2-Estou só(interpetado por Mário Sereno)
3-Deixei o meu sonho partir(Interpretado por Miguel Angelo)
4-O aniversário de Andy
5-A missão dos soldados
6-Presentes
7-Buzz
8-Sid
9-Woody e Buzz
10-Mutantes
11-O desaparecimento de Woody
12-Complicação
13-Pendurados juntos
14-A mudança
15-Para o infinito e mais além
16-You've got a friend in me(interpretado por Randy Newman)
17-Strange things(interpretado por Randy Newman)
19-I will go sailing no more(interpretado por Randy Newman)
19-You've got a friend in me-duet(interpretado por Randy Newman e Lyle Lovett)
20-Sou teu amigo, sim(Interpretado por Mário Sereno e Miguel Angelo)

Videos

Sou teu amigo, Sim(Interpretado por Mário Sereno)


Estou só(Interpretado por Mário Sereno)


Deixei o meu sonho partir(Interpretado por Miguel Ângelo)


Produtos do Filme

Caderneta de Cromos


VHS(Editada a 1º vez em 1996)



DVD


Video Jogos


Bonecos



Comentem!!

quinta-feira, 29 de Janeiro de 2009

Fantástico Max


O "Fantástico Max" é uma série criada por Mike Young. A série foi produzida pela Hanna-Barbera Productions e a Kalato Ltd, entre 88 e 89. Foram produzidas 2 séries de 13 episódios cada e foram relalizadas por Dave Edwards.

História

Max é um bebê de 16 meses muito corajoso. Ele adora brincar com o seu peluche FX. Mas na verdade, Max consegue falar com ele, pois FX não é um peluche mas sim um extraterrestre. FX consegue dar vida a objectos inanimados. Então, ele criou, com a cumplicidade de Max, uma espécie de robô baby-sitter, o AB que é composto por um amontoado de blocos. Max e os seus amigos vivem aventuras extraordinárias no espaço, sem os seus pais e irmã mais velha Zoe duvidarem de nada.

A série estreou em Portugal em 1992 na RTP

Genérico(Interpretado por Nuno Aragão)


Personagens

Max

Voz-Emília Silvestre

FX

Voz-Teresa Chaves

AB

Voz-João Paulo Costa

Zéza

Voz-Lucinda Afonso

Comentem!!

quarta-feira, 28 de Janeiro de 2009

As aventuras do Bocas



A série "Bocas" é uma co-produção entre as Holadesas Telescreen e a
Telecable Benelux BV com o estúdio Japonês Wako. O "Bocas" foi realizado por Hiroshi Sasagawa em 1987. Foram produzidos 52 episódios com 2 história cada um.
A série foi baseada numas tiras cómicas Holandesas dos criadores Wil Raymakers e Thijs Willems.
O Bocas é um boi curioso e aventureiro. Ele vive na sua quinta que contem diversos tipos de animais. Bocas e o seu melhor a amigo, a tartaruga Ted, vivem diversas situações caricatas.

A série estreou em Portugal em 1989 na RTP.
Dobragem portuguesa:
Direcção de Dobragem:João Lourenço
Produção:João Mota
Tradução:Luísa Rodrigues
Som:Eduardo Duarte e Carlos Peres

1ºGenérico


Letra
Welke os kan ons iets leren?
Boes Boes
Boes Boes

En een fietsband repareren?
Boes Boes
Boes Boes

Rock 'n Roll en ook nog de Samba
danst hij met je mee

Wie laat zich niet koeioneren?
Boes Boes
Boes Boes

Boes Boes
Boes Boes

2º Genérico


Personagens

Bocas

Voz-Canto e Castro

Ted

Voz-Irene Cruz

Episódio


Excerto


DVDs

A prisvideo editou 8 dvd's do bocas. Cada dvd tem 3 episódios(6 histórias). Os primeiros dvds são com a dobragem que passou na RTP. Os restantes 4 dvds têm um nova dobragem feita nos estúdios Somnorte. Os dvds 7 e 8 têm 7 histórias. Infelizmente a série não foi editada completa! Apenas foi editado metade dos episódios.





Comentem!!

terça-feira, 27 de Janeiro de 2009

O Quarteto Fantástico(Fantastic Four)


O Quarteto Fantástico começou por ser uma BD criada por Stan Lee e Jack Kirby. A primeira BD foi editada em 1961 pela Marvel Comics.

A primeira adaptação do Quarteto para desenhos animados aconteceu em 1967, produzida pela Hanna-Barbera. Em 1978 foi produzida outra série sobre o Quarteto Fantástico.
A adaptação dos anos 90 foi produzida em 94 pela Marvel e os estúdios Pasi, Saeron, e Wang Film Productions. A série teve duas temporadas de 13 episódios cada e foi realizada por Thomas McLaughlin Jr. e Ernesto Lopez.

História

A série começa num Talk Show onde o Quarteto Fantástico é convidado a contar a sua primeira aventura.
Durante uma viagem ao espaço, os 4 amigos, Reed Richards, a esposa Sue, Johnny o irmão mais novo de de Sue e Ben Grimm, são apanhados por uma tempestade cósmica que tem impacto no seu ADN. Chegados á Terra, cada descobre que ficou com uma capacidade especial, Reed pode transformar o seu corpo em borracha, Sue tem o poder de ficar invisível, Johnny pode transformar-se num chama dos pés à cabeça, enquanto que Ben está transformou-se numa "coisa", um colosso de pedra. O primeiro vilão que tiveram de enfrentar foi o Senhor Marioneta.

A série estreou em Portugal em 1996 na SIC.
Dobragem Portuguesa:
Direcção:Fernanda Figueiredo
Estúdios:Novaga

Genérico 1º série


Letra
On an outer space adventure,
They got hit by cosmic rays.
And the four were changed forever,
In some most fantastic ways.

No need to fear, they're here,
Just call the four! Fantastic Four!

Johnny: Don't need no more!
Reed: It's ungrammatical!

Reed Richards is elastic,
Sue can fad from site.
Johnny is the Human Torch,
The Thing just loves to fight.
Call the four!
Fantastic Four!
Fantastic Four!

Genérico 2º série


Personagens

Senhor Fantástico(Reed Richards)

Voz-Júlio Martín

Mulher Invisível(Sue)

Voz-Fernanda Figueiredo

Tocha Humana(Johnny)

Voz-Nuno Feist

Coisa(Ben)

Voz-

Excerto do 1º episódio


Projectores



Comentem!!

domingo, 25 de Janeiro de 2009

Actualizações

Arca de Noé-Adicionado scanner de um cupão de inscrição
Ana dos Cabelos Ruivos-Adicionado o nome dos episódios
Power Rangers-Acrescentados 2 anúncios
Tenko-Acrescentada uma personagem e um excerto de um episódio

sexta-feira, 23 de Janeiro de 2009

Feira dos Bonecos


"Feira dos Bonecos" é um série de marionetas produzida em Portugal. Foi escrita por Natércia Correia, com bonecos de Emília Perestrelo, produzida por Maria Alberta Menéres e realização de Maria de Lurdes Carvalho.
A série passa-se num Teatro, onde em cada episódio é apresentada um história inspirada numa fábula ou num conto tradicional. O anfitrião é um palhaço, que faz uma pequena apresentação no inicio de cada história.

Anfitrião

Voz-Pedro Wilson

Vozes:Pedro Alpiarça, Pedro Wilson e Rui Pisco

Início


Episódio "O coelhinho foi às couves"(1ºparte)



Comentem!!

quinta-feira, 22 de Janeiro de 2009

O Rei Leão(The Lion King)


O Rei Leão é a 32.º longa metragem animada da Walt Disney Pictures e foi lançado em 1994.
Os fãs dizem que o filme foi inspirado na peça teatral Hamlet, de Shakespeare; no filme da Disney Bambi; na manga e série animada Kimba, o leão branco, de Osamu Tezuka; e nas histórias de José e Moisés, da Bíblia.
O filme foi dirigido por Roger Allers e Rob Minkoff, e escrito por Irene Mecchi, Jonathan Roberts e Linda Woolverton. A música ficou acargo de Elton John e Hans Zimmer, e as letras foram escritas por Tim Rice.


História

Simba é um leãozinho, filho do Rei Mufasa e de Sarabi. Scar, o irmão do Rei cobiça o seu trono. Ele alia-se às hienas para matar Simba e Mufasa. Os planos de Scar não correm como previsto, Scar mata Mufasa mas as Hienas não conseguem matar Simba e ele foge para longe, e Scar fica com o seu trono.
Simba conhece Timon, da familia das mangustas, e Pumba, um javali. Ambos são despreocupados com vida e conseguem convencer Simba a juntar-se a eles e ao lema Hakuna Matata(Sem problemas).
Os anos passam e um dia, Nala, a amiga de infância de Simba encontra-o e conta-lhe o que o Scar fez ao seu reino. Simba fica confuso mas não consegue fugir ao seu passado e decide retomar à sua Terra para vingar e conquistar o que é seu por direito.
Depois de uma batalha feroz Scar morre e Simba torna-se o Rei.
Nala dá à luz a um filho de Simba.

O filme estreou nos cinemas portugueses, a 1 de Dezembro de 1994.

Trailer



Versão Portuguesa:
Direcção de Dobragem: Carlos Freixo e Rui Guedes
Tradução:Ana Maria Guedes e Rui Guedes
Direcção Musical:Mike Sergent e Javier Ronton
Adaptação das canções:Rui Guedes e Marcelo Coutinho
Estúdio da dobragem:Matinha estúdios
Estudio das Canções:Discossete
O filme "O Rei Leão" foi o primeiro filme Disney a ser dobrado em Portugal. Antes de 1994 os filmes passavam em Portugal na versão dobrada no Brasil.


Personagens

Simba(Criança)

Voz:
Jonathan Taylor Thomas
Tiago Caetano e Fábio Pascoal(Canções)

Mufasa

Voz:
James Earl Jones
António Marques

Sarabi

Voz:
Madge Sinclair
Manuela Santos

Rafiki

Voz:
Robert Guillaume
Fernando Luís

Zazu

Voz:
Rowan Atkinson
Fernando Luís

Scar

Voz:
Jeremy Irons
Rogério Samora

Nala(Criança)

Voz:
Niketa Calame
Sara Feio/Guida(Canções)

Shenzi

Voz:
Whoopi Goldberg
Cucha Carvalheiro

Banzai

Voz:
Cheech Marin
Adriano Luz

Ed

Voz:
Jim Cummings
Jim Cummings

Timon

Voz:
Nathan Lane
André Maia

Pumba

Voz:
Ernie Sabella
José Raposo

Simba(Adulto)

Voz:
Matthew Broderick
Carlos Freixo e Telmo Miranda(Canções)

Nala(Adulta)

Voz:
Moira Kelly
Cláudia Cadima e Guida(Canções)

*Dobragem original
*Dobragem Portuguesa

Banda Sonora
1-Ciclo sem fim-Interpretada por Ana Paulino
2-Eu mal posso esperar p'ra ser Rei-Interpretada por Fábio Pascoal, Guida e Fernando Luís
3-Preparados-Interpretada por Rogério Samora, Cucha Cavalheiro, Adriano Luz e Jim Cummings
4-Hakuna Matata-Interpretada por Fábio Pascoal, Telmo Miranda, André Maia e José Raposo
5-Esta noite o amor chegou-Interpretada por Guida, Telmo Miranda, André Maia e José Raposo.
*6-O Relatório a chegar-Interpretado por Fernando Luís e João Pedro Relvas
7-Esta Terra-Instrumental
8-...Morrer por-Instrumental
9-As Hienas-Instrumental
10-Debaixo das Estrelas-Instrumental
11-A Rocha do Rei- Coro
12-Can you feel the love tonight-Interpretado por Elton John
*13-Can you feel the love tonight(Remix)-Interpretado por Elton John
*14-Circle of Life-Interpretado por Disney Channel All Stars
*Temas que não fazem parte da 1º edição da Banda Sonora em Português
Coro Português:
Ana Paulino, Ana Maria Sidório, Hugo Never, Telmo Miranda, Nuno Alexandre, Inês Gouveia, Ana Margarida Fernandes, Rute Farrapa e Paula Lemos

Videos

Ciclo da Vida


Eu mal posso esperar p'ra ser Rei


Preparados


O Relatório a chegar

Esta cena não saiu assim em 1994. A música ficou de fora do filme mas foi aproveitada para a versão da broadway. A cena acabou por fazer parte da versão em DVD e teve de ser dobrada pelo Fernando Lúis, e por João Miguel Relvas(a voz é diferente porque o miudo que dobrou em 94, já estava crescido demais para fazer a voz do Simba)

Hakuna Matata


Esta noite o amor chegou


Prémios e Nomeações

-Oscar

Venceu nas categorias de Melhor Banda Sonora e Melhor Canção Original, por Can You Feel the love Tonight.
Nomeado na categoria de Melhor Canção Original, pelas músicas Circle of Life e Hakuna Matata.

-Globo de Ouro

Venceu nas categorias de Melhor Filme - Comédia / Musical, Melhor Banda Sonora e Melhor Canção Original, por Can You Feel the Love Tonight.
Nomeado na categoria de Melhor Canção Original por Circle of Life.

-BAFTA

Nomeado nas categorias de Melhor Banda Sonora e Melhor Som.

Produtos do filme

Caderneta de Cromos



Livros



VHS

Editada em Agosto de 1995


DVD


Banda Sonora Original(1º edição)


Banda Sonora Original(2º edição)


Banda Sonora em Portugúês


1º edição 1994


Reedição 2003

Video Jogos





Perfumes


Shampoos


Figuras


Reclame-Passatempo


Comentem!!