sexta-feira, 31 de outubro de 2008

Gasparzinho - Ele não dá medo, ele é nosso irmão(Especial Halloween)


Este especial do Gasparzinho foi produzido nos Estados Unidos em 1979. Foi escrito por Larz Bourne e Bob Ogle, dirigido por Carl Urbano e com música de Hoyt S. Curtin.
Este especial passou na SIC em 1995 com a dobragem brasileira.
Aqui fica um excerto



Por favor participem no blog! Deixem os vossos comentários

Bom Halloween para todos!!

quinta-feira, 30 de outubro de 2008

Ursinhos Gummi(Gummi Bears)/Os Gummi


"Gummi Bears" é uma série da Disney criada em 1985. A ideia partiu de Michael Eisner, quando um dia o seu filho pediu gomas de ursos(gummi bears). A série foi desenvolvida por Jymn Magon e Art Vitello. Foram produzidas 6 séries num total de 65 episódios.

História

A história passa-se num reino medieval mitológico. Os ursinhos Gummi são feiticeiros, sábios, artistas e até eram conselheiros reais. Até que um dia, alguns homens fizeram tudo para roubar os segredos dos ursinhos guardados no "Grande livro dos Gummi". Os ursinhos acabaram por se refugiar na floresta longe dos humanos. A espécie quase se estingiu, apenas 6 Gummi sobreviveram.
Passados muitos anos, os ursinhos são descobertos por Calvin que trás consigo um medalhão Gummi. Acabam por ficar amigos de Calvin e descobrem que o medalhão abre o "Grande livro dos Gummi". Mas não vão ter sossego pois o Duque Igthorn e os seus Ogres querem apanhar os Gummi e descobrir todos os seus segredos.

A série estreou em Portugal em 1986 no Clube dos Amigos Disney na versão original. Também passaram alguns episódios na versão holandesa.

Genérico original


Letra
Dashing and daring,
Courageous and caring,
Faithful and friendly,
With stories to share.
All through the forest,
They sing out in chorus,
Marching along,
As their song fills the air.

Gummi Bears!!
Bouncing here and there and everywhere.
High adventure that's beyond compare.
They are the Gummi Bears.

Magic and mystery,
Are part of their history,
Along with the secret,
Of gummiberry juice.
Their legend is growing,
They take pride in knowing,
They'll fight for what's right,
In whatever they do.

Gummi Bears!!
Bouncing here and there and everywhere.
High adventure that's beyond compare.
They are the Gummi Bears.
They are the Gummi Bears!!


Personagens

Gruffi Gummi/Bronquinha

Voz-Bill Scott(1º série) e Corey Burton/Francisco José

Zummi Gummi/Maguinho

Voz- Paul Winchell(série 1–5) e Jim Cummings(6º série)/Magalhães Graça

Grammi Gummi/Vózinha

Voz-June Foray/Selma Lopes

Tummi Gummi/Pancinha

Voz-Lorenzo Music/Telmo de Avelar

Sunni Gummi/Soninha

Voz-Katie Leigh/Carmen Sheila

Cubbi Gummi/Tiquinho

Voz-Noelle North/José Leonardo

Gusto Gummi/Augusto

Voz-Rob Paulsen/??

Cavin/Crispim

Voz-Christian Jacobs/Cleonir dos Santos

Princesa Calla/Princesa Carla

Voz-Noelle North/Márcia Leal

Duque Igthorn/Duque Duro

Voz-Michael Rye/Jomery Pozolli

*Versão Original
*Versão Brasileira

Excerto no Clube dos Amigos Disney com a dobragem em holandês


Episódio na versão original


Episódio na versão brasileira

Em 1986 foi editada uma caderneta de cromos



A lusomundo, nos anos 90, editou algumas vhs da série com dobragem brasileira


Comentem!!

quarta-feira, 29 de outubro de 2008

Fofura na TV


A "Fofura na TV" é uma série Brasileira de fantoches. As personagens desta série foram criadas em 1976 por Ely Barbosa para livros de Banda desenhada, conhecidos como a Turma da Fofura. Em 1983 o autor começou a trabalhar na primeira série com as personagens da Turma da Fofura. Estreou no Brasil em 1985 a série "Boa noite, amiguinhos". Esta primeira série destinava-se a mandar as crianças para a cama. Mais tarde criou a "Fofura na TV" com intenções didácticas.
Na série "Fofura na TV" as personagens da Turma da Fofura fazem vários programas TV como o Jornal ("O primeiro a dar as últimas"), o FM Lambão(programa de música) entre outros. Em cada episódio o Nené(um bebé de chupeta, babete e ar espantado) faz algumas perguntas como "Porque é que as vacas mascam?", "Porque é que as mamães que vão ter nené são barrigudas?", "Porque é que as coisas caem?"; doutras vezes é a professora Fofura(um coelhinha de voz e olhos doces) quem pergunta directamente, "Vamos ver o que vocês sabem sobre os grandes inventos da humanidade...". As respostas são dadas normalmente pelo mocho Libório(cujo o "motto" é :"Quem lê mais"). As explicações deste são, por vezes, bem complicadas para as crianças pequeninas, tanto que o Nené comenta sempre "Não entendi nadinha!". Fazem ainda parte da série o coelho Escovão e o cão Lambão.
Ely Barbosa foi também o autor de outra série que passou em Portugal nos anos 80 a "TV Tutti Frutti". O autor faleceu em 2007.
A série estreou na RTP a 17 de Outubro de 1992.


Genérico da série


Outros Videos




Capa de uma BD

Alguém se lembra desta série?

segunda-feira, 27 de outubro de 2008

Actualizações

Actualizações nas séries "Arvore dos Patafúrdios", "Marco" e "Galinha e La Minute".

domingo, 26 de outubro de 2008

Era uma vez o espaço


"Era uma vez o espaço" é uma série francesa de 26 episódios de 25 minutos, criada por Albert Barillé nos estúdios Procida em 1982.
Esta série sucede-se à primeira série do tipo, Era uma vez o homem . Quase todas as personagens da série 1º série aparecem na 2º, incorporadas na decoração e cenários de ficção científica. A belíssima banda sonora foi escrita por Michel Legrand.

História

A história narra o confronto de várias grandes potências da galáctica (a Confederação da Omega, que a Terra é um membro, a República Cassiopeia militar, chefiada pelo general Velhaco, o Grande Computador, uma espécie de super-poderoso computador, à frente de um exército de robôs), com o pano de fundo, o encontro de uma civilização de seres super-poderosos.
O fio da história segue as aventuras de Pedrito, o filho do Coronel Pedro e sua amiga Psi, desde a sua estreia na polícia de Omega.

Personagens

Coronel Pedro

Voz-Virgílio Castelo/Carlos Freixo

Comandante Ruivo

Voz-Orlando Costa

Mestre

Voz-Canto e Castro/Carlos Freixo

Pedrito

Voz-Alguém sabe?/Carlos Freixo

Psi

Voz-Margarida Rosa Rodrigues/Luisa Salgueiro

Metro

Voz-Teresa Madruga/Carlos Freixo

General Velhaco/General Tinhoso

Voz-Canto e Castro/Paulo B.

Nanico/Nabiça

Voz-António Feio/Carlos Freixo

*Dobragem RTP anos 80
*Dobragem Planeta Dagostinni

A série estreou em Portugal em 1984 dobrada em português. Voltou a repetir no inicio dos anos 90. A dobragem portuguesa foi dirigida pelo actor João Perry


Genérico interpretado por Pedro Malagueta


Letra
Lá em cima há planícies sem fim
Há estrelas que parecem correr
Há o Sol e o dia a nascer
E nós aqui sem parar numa
Terra a girar

Lá em cima
há um céu de cetim
Há cometas,
há planetas sem fim
Galileu teve um sonho assim
Há uma nave no espaço

a subir passo a passo

Lá em cima

pode ser o futuro
Alegria, vamos saltar o Mundo
E a rir, unidos num abraço
Vamos contar uma história
Era uma vez o Espaço
lalalalalala

Lá em cima já não há sentinelas
Sinfonia toda feita em estrelas
Uma casa sem portas nem janelas
É estender um braço e tu estás no Espaço!

Excerto


Produtos relacionados com a série
Caderneta de cromos


Livros da série



Figuras PVC


Single da Banda sonora em português


A Planeta Deagostini editou a série em DVD com o nome "Era uma vez a ciência", juntamente com uma colecção de livros. Entretanto a editora reeditou a colecção já com o nome "Era uma vez o espaço. Infelizmente a edição tem uma nova dobragem. A dobragem foi dirigida pelo actor Carlos Freixo nos estúdios Matinha.



Excerto


Comentem!

sábado, 25 de outubro de 2008

Arca de Noé


O concurso "Arca de Noé" estreou em 1990 na RTP2 apresentado por Fialho Gouveia.
Em cada programa haviam 3 concorrentes e uma personalidade convidada que iam respondendo a perguntas sobre a vida animal, com base em imagens. Cada programa tinha um animal como tema e o autor e cantor Carlos Alberto Moniz cantava um tema sobre esse animal. As letras são de José Jorge Letria e a música de Carlos Alberto Moniz. Vários convidados interpretaram essas canções como, a Banda de Pardais, Cândida Branca Flor, Lena Coelho, Fernando Mendes, Fernando Pereira, Marina Mota, Nucha, Carlos Vidal, Paco Bandeira, Rosa do Canto entre muitos outros. Em quase todos os programas havia um representante desse animal no estúdio.
Entretanto o programa passa para o Canal 1 e em 1992 Fialho Gouveia é substituído pela apresentadora Ana do Carmo. Depois de muito sucesso o programa terminou em 1993.
Pouco tempo depois, em 1994 o programa regressa com Carlos Alberto Moniz a apresentar. O formato era um pouco diferente, era apenas para crianças dos 8 aos 13 anos, após ter contemplado concorrentes adultos e adultos e crianças.


Início do Programa


Letra

Vamos fazer amigos entre os animais
Que amigos destes não são demais na vida
Que vêm aqui mostrar
Que têm uma família como eu e tu

Só que esta mora numa outra casa
Que se chama (Digam!)
Arca de Noé!
Vamos lá ver como é
Arca de Noé
Há animais que falam como nós
Como eu e tu
Há animais que falam como nós
Como eu e tu


Excerto

Obrigado ao ex-membro do youtube Nicolau por estes 2 videos.

Anúncio ao programa


Com o sucesso do programa a Polygram editou 2 discos com as canções da Arca de Noé
1º Disco de 1990


2º Disco de 1992


A Universal(Polygram) podia reeditar estes discos em cd!!!!

Além do tema do genérico, o tema mais famoso da "Arca de Noé" foi o tema do Elefante.
Actuação do Carlos Alberto Moniz no programa "Alegria" com o tema "O elefante Bailarino"


Em 1996 o Carlos Alberto Moniz regravou os temas da Arca de Noé com a filha Lúcia Moniz.
Foram lançados 2 discos, acompanhados de 2 livros.



Cupão de inscrição


Comentem!!

quinta-feira, 23 de outubro de 2008

O País dos Sapatos


O País dos Sapatos é uma série inglesa de 26 episódios criada por James Driscoll em 1987.
Foi a primeira série do Ocidente a ser transmitida na antiga União Soviética e tornou-se tão popular que vendeu mais de 25 milhões de livros do País dos Sapatos.
O País dos Sapatos está escondido na parte traseira de um velha loja de sapatos. É onde o Chefe Bota, Margot, Wellington, Trampy, Botina, o Sargento,Charlie, Flip Flop e outros habitam. São sapatos velhos descartados pelos seus proprietários. No país dos sapatos cada um tem o seu lugar e a sua própria casa.
A série estreou em 1988 na RTP.

Genérico escrito e cantado por Justin Hayward


Letra

Every time you're skipping down the street.
Think about the shoes upon your feet, today.
It's a magic world when your toes uncurl.

Sh-sh-sh-shoe people
Sh-sh-sh-shoe people
Sh-sh-sh-shoe people

Sh-sh-sh-shoe people
Sh-sh-sh-shoe people
Sh-sh-sh-shoe people

What've you got between you and the ground,
When you want to dance or simply run around.
There's some friends down there to take you everywhere.

Sh-sh-sh-shoe people
Sh-sh-sh-shoe people
Sh-sh-sh-shoe people


Personagens


Charlie


Sapatilha


Comandante Bota


Margot


Botina


Wellington


Trampy


Excerto de um episódio


Quem se lembra desta série?