quinta-feira, 30 de outubro de 2008

Ursinhos Gummi(Gummi Bears)/Os Gummi


"Gummi Bears" é uma série da Disney criada em 1985. A ideia partiu de Michael Eisner, quando um dia o seu filho pediu gomas de ursos(gummi bears). A série foi desenvolvida por Jymn Magon e Art Vitello. Foram produzidas 6 séries num total de 65 episódios.

História

A história passa-se num reino medieval mitológico. Os ursinhos Gummi são feiticeiros, sábios, artistas e até eram conselheiros reais. Até que um dia, alguns homens fizeram tudo para roubar os segredos dos ursinhos guardados no "Grande livro dos Gummi". Os ursinhos acabaram por se refugiar na floresta longe dos humanos. A espécie quase se estingiu, apenas 6 Gummi sobreviveram.
Passados muitos anos, os ursinhos são descobertos por Calvin que trás consigo um medalhão Gummi. Acabam por ficar amigos de Calvin e descobrem que o medalhão abre o "Grande livro dos Gummi". Mas não vão ter sossego pois o Duque Igthorn e os seus Ogres querem apanhar os Gummi e descobrir todos os seus segredos.

A série estreou em Portugal em 1986 no Clube dos Amigos Disney na versão original. Também passaram alguns episódios na versão holandesa.

Genérico original


Letra
Dashing and daring,
Courageous and caring,
Faithful and friendly,
With stories to share.
All through the forest,
They sing out in chorus,
Marching along,
As their song fills the air.

Gummi Bears!!
Bouncing here and there and everywhere.
High adventure that's beyond compare.
They are the Gummi Bears.

Magic and mystery,
Are part of their history,
Along with the secret,
Of gummiberry juice.
Their legend is growing,
They take pride in knowing,
They'll fight for what's right,
In whatever they do.

Gummi Bears!!
Bouncing here and there and everywhere.
High adventure that's beyond compare.
They are the Gummi Bears.
They are the Gummi Bears!!


Personagens

Gruffi Gummi/Bronquinha

Voz-Bill Scott(1º série) e Corey Burton/Francisco José

Zummi Gummi/Maguinho

Voz- Paul Winchell(série 1–5) e Jim Cummings(6º série)/Magalhães Graça

Grammi Gummi/Vózinha

Voz-June Foray/Selma Lopes

Tummi Gummi/Pancinha

Voz-Lorenzo Music/Telmo de Avelar

Sunni Gummi/Soninha

Voz-Katie Leigh/Carmen Sheila

Cubbi Gummi/Tiquinho

Voz-Noelle North/José Leonardo

Gusto Gummi/Augusto

Voz-Rob Paulsen/??

Cavin/Crispim

Voz-Christian Jacobs/Cleonir dos Santos

Princesa Calla/Princesa Carla

Voz-Noelle North/Márcia Leal

Duque Igthorn/Duque Duro

Voz-Michael Rye/Jomery Pozolli

*Versão Original
*Versão Brasileira

Excerto no Clube dos Amigos Disney com a dobragem em holandês


Episódio na versão original


Episódio na versão brasileira

Em 1986 foi editada uma caderneta de cromos



A lusomundo, nos anos 90, editou algumas vhs da série com dobragem brasileira


Comentem!!

4 comentários:

Anónimo disse...

eu elmbro-me de ir ao clube de video e alugava vezes sem conta os vhs dos ursinhos gummi (falados em brasileiro) tambem me recordo de a minha mae me gravar (na versão inglesa com legendas) no club disney! adorava a canção só consegui arranjar a versão inglesa da mesma...é melhor que nada!!!! era giro que reeditacem os ursinhos gummi no disney chanel ou em dvd...tal como muitos outros desenhos de 80/90...foi quando a meu ver foram feitos os melhores desenhos e os mais marcantes!!!!!

josiane disse...

Como posso coseguir esse desenho em DvD quero muito que meu filho tenha o previlégio que tivemos naquela época de ver um desenho tão maravilhoso

lisbelula disse...

gostaria muito q voltasse a passar esses desenhos antigos como os ursinhos gummy me lembro como eu gostava tanto de ver esse é um desenho q prende a gente na frente da tv como os smorfs penelope charmosa thundercats e outros da epoca tenho saudades de ver todos esses desenhos na telinha bjosss

Anónimo disse...

esses desnhos são maravilhosos gostaria q voltasse a passar pra q meus filhos pudessem ver como é bom e prende realmente ate os adultos na frente da tv bjosss